Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lightning" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGHTNING

Variant of lightening.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIGHTNING ÎN ENGLEZĂ

lightning  [ˈlaɪtnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGHTNING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIGHTNING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lightning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lightning

Fulger

Lightning

Fulgerul este o descărcare electrostatică masivă între regiunile încărcate electric în nori sau între un nor și suprafața unei planete. Regiunile încărcate din atmosferă se egalizează temporar printr-un fulger de fulger, denumit în mod obișnuit o lovitură dacă lovește un obiect pe pământ. Există trei tipuri primare de fulgere; de la un nor la altul; de la un nor la alt nor și între un nor și pământ. Deși fulgerul este întotdeauna însoțit de sunetul de tunet, poate fi văzut fulgerul îndepărtat, dar poate fi prea departe pentru ca tunetul să fie auzit. Lightning is a massive electrostatic discharge between the electrically charged regions within clouds or between a cloud and the surface of a planet. The charged regions within the atmosphere temporarily equalize themselves through a lightning flash, commonly referred to as a strike if it hits an object on the ground. There are three primary types of lightning; from a cloud to itself; from one cloud to another cloud and between a cloud and the ground. Although lightning is always accompanied by the sound of thunder, distant lightning may be seen but may be too far away for the thunder to be heard.

Definiția lightning în dicționarul Engleză

Definiția fulgerului din dicționar este o lumină de lumină pe cer, care apare în timpul unei furtuni și provocată de o descărcare de energie electrică, fie între nori, fie între un nor și adjective legate de pământ fulguros fulminos. O altă definiție a fulgerului este rapidă și bruscă.

The definition of lightning in the dictionary is a flash of light in the sky, occurring during a thunderstorm and caused by a discharge of electricity, either between clouds or between a cloud and the earth related adjectives fulgurous fulminous. Other definition of lightning is fast and sudden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lightning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGHTNING


beginning
bɪˈɡɪnɪŋ
cleaning
ˈkliːnɪŋ
evening
ˈiːvnɪŋ
foreshortening
fɔːˈʃɔːtnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
listening
ˈlɪsnɪŋ
meaning
ˈmiːnɪŋ
mining
ˈmaɪnɪŋ
morning
ˈmɔːnɪŋ
opening
ˈəʊpənɪŋ
planning
ˈplænɪŋ
remaining
rɪˈmeɪnɪŋ
running
ˈrʌnɪŋ
stunning
ˈstʌnɪŋ
training
ˈtreɪnɪŋ
tuning
ˈtjuːnɪŋ
turning
ˈtɜːnɪŋ
warning
ˈwɔːnɪŋ
whitening
ˈwaɪtnɪŋ
winning
ˈwɪnɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGHTNING

lighting
lighting cameraman
lighting effects
lighting engineer
lighting fixture
lighting-up time
lightish
lightless
lightly
lightness
lightning arrester
lightning bug
lightning chess
lightning conductor
lightning rod
lightning strike
lightning stroke
lightplane
lightproof
lights

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGHTNING

ball lightning
burning
chain lightning
concerning
conditioning
designing
determining
dry lightning
entertaining
forked lightning
gardening
globe lightning
happening
heat lightning
in-service training
on-the-job training
sheet lightning
streak lightning
summer lightning
the top of the morning

Sinonimele și antonimele lightning în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lightning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGHTNING

Găsește traducerea lightning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lightning din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lightning» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

闪电
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

relámpago
570 milioane de vorbitori

Engleză

lightning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَرْقٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

молния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

relâmpago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বজ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

éclair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kilat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Blitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

번개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विद्युल्लता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Şimşek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fulmine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

błyskawica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

блискавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fulger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αστραπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weerlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blixt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lightning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGHTNING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lightning» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lightning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lightning».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGHTNING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lightning» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lightning» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lightning

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LIGHTNING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lightning.
1
Joseph Addison
Mirth is like a flash of lightning, that breaks through a gloom of clouds, and glitters for a moment; cheerfulness keeps up a kind of daylight in the mind, and fills it with a steady and perpetual serenity.
2
Eden Ahbez
I am a being of Heaven and Earth, of thunder and lightning, of rain and wind, of the galaxies.
3
Muhammad Ali
I done wrestled with an alligator, I done tussled with a whale; handcuffed lightning, thrown thunder in jail; only last week, I murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick; I'm so mean I make medicine sick.
4
Julian Assange
We always expect tremendous criticism. It is my role to be the lightning rod ... to attract the attacks against the organization for our work, and that is a difficult role. On the other hand, I get undue credit.
5
Gioconda Belli
Poetry for me is very easy. It's like a lightning bolt. I feel this calling, and the first line of the poem comes into my head, and I just have to go to the page, to the typewriter, to the computer or whatever and write it.
6
Annette Bening
The tension I feel is the moment they say, 'Action!' Movies are like lightning in a bottle, and you always want to find when you possibly can catch a surprising moment.
7
E. F. Benson
Early impressions are like glimpses seen through the window by night when lightning is about.
8
Buffalo Bill
Quick as lightning Wild Bill pulled his revolver. The stranger fell dead, shot through the brain.
9
Jack Black
When you think about rock at its origin, and you think of the Beatles and millions of kids screaming as loud as they can and running as fast as they can towards the Beatles, there's no one who is that kind of lightning rod, who commands that kind of power and has that kind of creative magma.
10
Bill Bryson
There are only three things that can kill a farmer: lightning, rolling over in a tractor, and old age.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGHTNING»

Descoperă întrebuințarea lightning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lightning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lightning
The first time the lightning strikes Laura Shane is born.
Dean Koontz, 2012
2
Lightning
Years later, in the wake of another storm, Laura will be saved again. For someone is watching over her. But just as lightning illuminates, darkness always follows close behind.
Dean Koontz, 2003
3
Lightning
Aided through many crises throughout her life by the almost miraculous intervention of a stranger, Laura Shane learns the nature of her awesome destiny when, on her thirtieth birthday, the stranger finally requests her help. Reissue.
Dean Ray Koontz, 2003
4
All about lightning
Answers questions about Franklin's experiment, lightning rods, safety considerations, property damage, ball lightning, thunder, and thunderstorms
Martin A. Uman, 1986
5
Struck by Lightning: The Carson Phillips Journal
Struck by Lightning: The Carson Phillips Journal follows the story of outcast high school senior Carson Phillips who blackmails the most popular students into contributing to his literary journal to bolster his college application; his goal ...
Chris Colfer, 2012
6
The Lightning Thief:
The sequel to this novel is The Sea of Monsters. The Lightning Thief uses some aspects of Greek mythology in a modern setting. It is written in a "fast-paced humorous style"
Rick Riordan
7
Lightning
Complete and comprehensive, this text for advanced undergraduates in physics and engineering features exceptional clarity and minimum of mathematic notation.
Martin A. Uman, 2012
8
Dealers of Lightning
Based on extensive interviews with the scientists, engineers, administrators, and executives who lived the story, this riveting chronicle details PARC's humble beginnings through its triumph as a hothouse for ideas, and shows why Xerox was ...
Michael A. Hiltzik, 2009
9
Smokestack Lightning: Adventures in the Heart of Barbecue ...
Featuring 50 mouthwatering recipes for such meats, sauces, and side dishes as Oklahoma Joe’s Brew-B-Q Ribs, Moonlight Mutton Dip, and Lady Causey’s Overnight Cabbage Slaw, SMOKESTACK LIGHTNING is a unique culinary chronicle that’ll ...
Eric Lolis Elie, 2005
10
The Lightning Discharge
Each chapter contains a reference list, and the book as a whole is augmented with a generous selection of diagrams, charts, and photographs.
Martin A. Uman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGHTNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lightning în contextul următoarelor știri.
1
How can you protect yourself from lightning? (+video) - CSMonitor.com
Lightning strikes across the United States this past weekend have killed at least one person and left many others injured. How common are ... «Christian Science Monitor, Iul 15»
2
Summer Storm Brings Heavy Rains to Southern California; Flash …
Meanwhile, the National Weather Service warned that conditions could also bring thunderstorms, lightning, strong winds, high surf and even ... «KTLA, Iul 15»
3
Colorado bride killed by lightning six days after wedding - NY Daily …
A Colorado woman was killed by lightning just six days after her wedding. Kathleen Bartlett, 31, and her new husband were hiking on Friday ... «New York Daily News, Iul 15»
4
Lightning-sparked fires in central San Joaquin Valley - Fresno Bee
A tropical storm that swept through the central San Joaquin Valley on Saturday stretched resources thin as lightning was blamed or suspected ... «Fresno Bee, Iul 15»
5
Lightning sparks fire at Powell home | NBC4i.com
POWELL (WCMH) — Firefighters believe a Delaware County home was struck by lightning Sunday afternoon, causing the roof to catch fire. «NBC4i.com, Iul 15»
6
Witness: Lightning may have caused apartment fire - WRGB CBS6 …
WATERVLIET - Witnesses say a lightning strike may have caused a fire at an apartment building in Watervliet on Sunday. Fire crews from ... «WRGB, Iul 15»
7
Lightning ignites fires on Central Coast | Local News - KSBW Home
Some lightning strikes made contact with dry areas, sparking about a dozen fires from Pebble Beach to Hollister. Battalion Chief Buddy ... «KSBW The Central Coast, Iul 15»
8
Lightning causes Okanagan forest fire | Globalnews.ca
According to the B.C. Wildfire Service, a fire about 10 metres by 20 metres sparked after lightning struck in an area north of Lake Okanagan ... «Globalnews.ca, Iul 15»
9
Lightning starts fire in Fayetteville home, family displaced | abc11.com
A lightning strike started a large house fire in Fayetteville and displaced five people on Sunday. Officials said it happened around 5:25 p.m. at a ... «WTVD-TV, Iul 15»
10
Why you should be even more terrified of lightning | Weather Watch
Yes, we talked about this recently, but on Friday NPR aired an illuminating and frightening story about lightning strikes and the chronic effects ... «Austin American-Statesman, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lightning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lightning>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z