Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "warning" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARNING ÎN ENGLEZĂ

warning  [ˈwɔːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARNING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WARNING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «warning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția warning în dicționarul Engleză

Prima definiție a avertismentului din dicționar este o sugestie, o intimare, o amenințare etc de rău sau pericol. O altă definiție a avertismentului este sfatul de a păzi sau de a renunța. Avertismentul este, de asemenea, destinat sau folosit pentru a avertiza.

The first definition of warning in the dictionary is a hint, intimation, threat, etc, of harm or danger. Other definition of warning is advice to beware or desist. Warning is also intended or serving to warn.


Apasă pentru a vedea definiția originală «warning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNING


aborning
əˈbɔːnɪŋ
awning
ˈɔːnɪŋ
burning
ˈbɜːnɪŋ
cleaning
ˈkliːnɪŋ
concerning
kənˈsɜːnɪŋ
dawning
ˈdɔːnɪŋ
early-morning
ˌɜːlɪmɔːːnɪŋ
fawning
ˈfɔːnɪŋ
house-cleaning
ˈhaʊsˌkliːnɪŋ
leaning
ˈliːnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
meaning
ˈmiːnɪŋ
morning
ˈmɔːnɪŋ
mourning
ˈmɔːnɪŋ
screening
ˈskriːnɪŋ
spawning
ˈspɔːnɪŋ
tuning
ˈtjuːnɪŋ
turning
ˈtɜːnɪŋ
undawning
ʌnˈdɔːnɪŋ
yawning
ˈjɔːnɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WARNING

warmist
warmly
warmness
warmonger
warmongering
warmouth
warmth
warn
Warne
warner
warning device
warning light
warning notice
warning shot
warning sign
warning triangle
warningly
warp
warpage
warpath

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNING

beginning
blended learning
book-learning
churning
discerning
distance learning
e-learning
early warning
early-warning
good morning
governing
health warning
lifelong learning
machine learning
oil-burning
patterning
seat of learning
slow-burning
the top of the morning
yearning
yesterday morning

Sinonimele și antonimele warning în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WARNING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «warning» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în warning

Traducerea «warning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARNING

Găsește traducerea warning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile warning din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warning» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

advertencia
570 milioane de vorbitori

Engleză

warning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تـَحْذِير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

предупреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাবধানবাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

avertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Amaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Warnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bebaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lời cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इशारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uyarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

avvertimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

попередження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «warning» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warning».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARNING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «warning» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «warning» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre warning

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WARNING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul warning.
1
Felix Adler
The past speaks to us in a thousand voices, warning and comforting, animating and stirring to action.
2
Spencer Bachus
Today, the technology is there to give early and normally ample warning when a powerful tornado approaches. When a tornado strikes, all of us are at risk.
3
John Bercow
I'm not in the business of warning people.
4
Andrew J. Bernstein
The less you think counterfactually, the less you experience stress. Stress, in this light, isn't a bad thing. It's simply a warning system telling you that your mind has lost touch with what's real.
5
James Blunt
Absolutely, it's a really weird stage because at the minute, I can walk down the street and be unrecognised, lead a normal life, but my label and everybody is warning me that will be changing and I'm in for a rollercoaster ride.
6
Lindy Boggs
But Hale's warning the President about going to Dallas was that there was great infighting among the members of the Democratic party and the Democratic stars in the state and he didn't want the President to become involved in a factional disagreement.
7
Jeff Buckley
I resent the fact that a parental warning sticker has to be included on an album as cover art. To me that's censorship.
8
Alafair Burke
Jesse James's next tattoo should be a warning label: Danger. Loving this man could break you.
9
Stephen Cambone
And then fourth, we have that essential group of people who track programs and budgets to ensure that they align with the needs of preparation and warning, counterintelligence and support to the operational war fighter.
10
Frank A. Clark
A man's conscience, like a warning line on the highway, tells him what he shouldn't do - but it does not keep him from doing it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNING»

Descoperă întrebuințarea warning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Early Warning: Using Competitive Intelligence to Anticipate ...
Companies at risk; What do you know about strategic; The competitive early warning system; Early warning at work.
Benjamin Gilad, 2004
2
The Warning
The Warning (Sarah Roberts Book Two) Sarah Roberts has spent the last four years helping people stay alive through the messages she receives from the dead.
Jonas Saul, 2011
3
Early Warning Systems for Natural Disaster Reduction: With ...
This book offers a comprehensive account of early warning systems developed for hydro-meteorological disasters such as floods, storms, etc. and for geological disasters such as earthquakes, volcanic activity or mountain hazards.
Jochen Zschau, Andreas N. Küppers, 2003
4
Pearl Harbor: Warning and Decision
This account of the Pearl Harbor attack denies that the lack of preparation resulted from military negligence or a political plot
Roberta Wohlstetter, 1962
5
Tornado Warning: A Memoir of Teen Dating Violence and Its ...
Tornado Warning is the true, honest portrait of how he whittled her down—with words, hands, and weapons—from a confident teen to the shadow of a woman. But Stebbins Waldal offers more.
Elin Stebbins Waldal, 2011
6
The 39 Clues Book 9: Storm Warning
The end is near!
Linda Sue Park, 2011
7
Storm Warning
When Amy and Dan learn the truth about the Madrigals and Grace Cahill's alternate will, these discoveries lead to the revelation of a secret about their family and a showdown with the man in black who has been following them.
Linda Sue Park, 2010
8
Warning
My book is a collection of poems and compositions and recommended meditations.
Emmile Cousins, 2004
9
A Voice of Warning
A Voice of Warning captures the writer's testimony and insights and discusses the promises in the Bible that are now being fulfilled.
Parley P. Pratt, 2010
10
Flood Warning, Forecasting and Emergency Response
This book provides a comprehensive account of the flood forecasting, warning and emergency response process, including techniques for predicting the development of flood events, and for issuing appropriate warnings.
Kevin Sene, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warning în contextul următoarelor știri.
1
Well | Warning: Soda May Be Bad for Your Health, San Francisco Says
San Francisco could soon be the first city in the country to place health warnings on advertisements for sugary drinks. Lawmakers there voted unanimously this ... «New York Times, Iun 15»
2
San Francisco Approves Warning Label for Sugary Drink Ads
San Francisco lawmakers unanimously voted on Tuesday to put warning labels on all advertisements for sugary beverages in the City by the Bay. «TIME, Iun 15»
3
Papua New Guinea earthquake sparks tsunami warning, but only …
The Pacific Tsunami Warning Center said that tsunami waves of up to one meter (three feet) were possible within 300 kilometers (186 miles) of the epicenter, but ... «The Guardian, Mai 15»
4
Quake sparks tsunami warning in Papua New Guinea
The Pacific Tsunami Warning Center said hazardous tsunami waves were possible within 186 miles of the epicenter, but the risk passed shortly thereafter and ... «CBS News, Mai 15»
5
Tsunami warning issued after Japan quake lifted
Japan's Meteorological Agency issued a warning for a tsunami of up to 1 meter (3 feet), but it was cancelled just over an hour later. The public broadcaster NHK ... «CBS News, Apr 15»
6
Massive Earthquake Hits Solomon Islands, Papua New Guinea …
UPDATE 10:55 p.m. EDT: The tsunami warning for Papua New Guinea has been lifted. The Pacific Tsunami Warning Center said late Sunday all threat of a ... «International Business Times, Mar 15»
7
FDA Mandates Tougher Warnings On Testosterone
The Food and Drug Administration said Tuesday that it is requiring drugmakers to warn patients that testosterone products may increase the risk for heart attacks ... «NPR, Mar 15»
8
Met Office issues amber warning as Scotland faces up to 10cm of …
A small bird sits on a snow-covered branch The Met Office has issued a yellow warning as large parts of Britain brace themselves for snow. Photograph: Oli ... «The Guardian, Ian 15»
9
Thousands of homes still without power as Met Office renews …
A Met Office “be aware” warning of strong winds, severe gales in places and ... there are warnings of a further deepening area of low pressure and heavy rain for ... «The Guardian, Ian 15»
10
Tesco issues fifth profits warning as share price plunges
Battered UK supermarket group Tesco has warned that profits will be substantially lower than expected, its fifth profits warning in 12 months. Shares in the group ... «The Guardian, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/warning>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z