Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lightness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGHTNESS ÎN ENGLEZĂ

lightness  [ˈlaɪtnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGHTNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIGHTNESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lightness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lumină

Lightness

În teoria culorimetriei și a culorii, lumina, cunoscută și ca valoare sau ton, reprezintă o reprezentare a variației în percepția luminozității unui culor sau a unui spațiu de culoare. Diferitele modele color au un termen explicit pentru această proprietate. Modelul de culoare Munsell folosește valoarea termenului, în timp ce modelul de culoare HSL și spațiul de culoare Lab utilizează termenul de luminozitate. Modelul HSV folosește valoarea termenului puțin diferit: o culoare cu o valoare mică este aproape neagră, dar una cu o valoare ridicată este culoarea pură, complet saturată. În culorile subtrative pot fi obținute schimbări de valoare prin adăugarea de culori negre sau albe. Cu toate acestea, aceasta reduce și saturația. Chiaroscuro și Tenebrismul profită de avantajele drastice de valoare pentru a accentua drama în artă. Artiștii pot folosi de asemenea umbrire, manipulare subtilă a valorii. In colorimetry and color theory, lightness, also known as value or tone, is a representation of variation in the perception of a color or color space's brightness. Various color models have an explicit term for this property. The Munsell color model uses the term value, while the HSL color model and Lab color space use the term lightness. The HSV model uses the term value a little differently: a color with a low value is nearly black, but one with a high value is the pure, fully saturated color. In subtractive color value changes can be achieved by adding black or white to the color. However, this also reduces saturation. Chiaroscuro and Tenebrism both take advantage of dramatic contrasts of value to heighten drama in art. Artists may also employ shading, subtle manipulation of value.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lightness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGHTNESS


adroitness
əˈdrɔɪtnɪs
appropriateness
əˈprəʊprɪɪtnɪs
aquafitness
ˈækwəˌfɪtnɪs
brightness
ˈbraɪtnɪs
eyewitness
ˈaɪˌwɪtnɪs
fitness
ˈfɪtnɪs
forthrightness
ˈfɔːθraɪtnɪs
greatness
ˈɡreɪtnɪs
impoliteness
ˌɪmpəˈlaɪtnɪs
lateness
ˈleɪtnɪs
politeness
pəˈlaɪtnɪs
reconditeness
rɪˈkɒndaɪtnɪs
rightness
ˈraɪtnɪs
slightness
ˈslaɪtnɪs
tightness
ˈtaɪtnɪs
triteness
ˈtraɪtnɪs
unfitness
ʌnˈfɪtnɪs
uprightness
ˈʌpˌraɪtnɪs
whiteness
ˈwaɪtnɪs
witness
ˈwɪtnɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGHTNESS

lighthouseman
lighting
lighting cameraman
lighting effects
lighting engineer
lighting fixture
lighting-up time
lightish
lightless
lightly
lightning
lightning arrester
lightning bug
lightning chess
lightning conductor
lightning rod
lightning strike
lightning stroke
lightplane
lightproof

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGHTNESS

adeptness
alertness
aptness
bluntness
business
compactness
correctness
expert witness
flatness
hotness
physical fitness
pleasantness
political correctness
promptness
robustness
shortness
softness
sweetness
tartness
vastness
wetness

Sinonimele și antonimele lightness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lightness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGHTNESS

Găsește traducerea lightness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lightness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lightness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

明度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ligereza
570 milioane de vorbitori

Engleză

lightness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

легкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

leveza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লঘিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

légèreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Leichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

軽さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가벼움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lightness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எடை குறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लाइटनेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hafiflik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

leggerezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lekkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

легкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

luminozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ελαφρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ljushet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

letthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lightness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGHTNESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lightness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lightness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lightness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGHTNESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lightness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lightness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lightness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LIGHTNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lightness.
1
Italo Calvino
Thoughtful lightness can make frivolity seem dull and heavy.
2
Nick Cave
There are methods to creating a mayhem that sounds different from your usual mayhem. Because mayhem and a heavy drum backbeat end up sounding like Green Day or something. But if you put a different beat within it to create some air and lightness, the chaos comes through better.
3
Kate Dickie
I don't feel drawn to lightness, I need something more. I feel that - oh, I hate saying this, it sounds so wanky - but I feel a real urge to give voices to people we don't usually hear from in real life.
4
Chuck Eddy
California club pop chirper Dev's debut is as stark as it is sweet. This is owed partly to the casually giddy lightness of her talk-singing - familiar from her slizzered 2010 cameo on Far East Movement's smash 'Like a G6,' and around-the way-girl frisky like 1980s Latin freestyle.
5
Arthur Erickson
The new architecture of transparency and lightness comes from Japan and Europe.
6
Norman Foster
The most amazing lesson in aerodynamics I ever had was the day I climbed a thermal in a glider at the same time as an eagle. I witnessed, close up, effortlessness and lightness combined with strength, precision and determination.
7
Adam Gopnik
In the New Yorker library, I have long been shelved between Nadine Gordimer and Brendan Gill; an eerie little space nestled between high seriousness of purpose and legendary lightness of touch.
8
Johannes Vilhelm Jensen
There is something of the freshness of mind, of the lightness of spirit in Linne which for centuries has been linked in people's minds with the mountains of Sweden and Swedish joy in nature.
9
Joel Kinnaman
If I play a villain, I try to find his lightness and his good side. And if I play a hero or a good guy, I'll try to find his darkness or his flaws. Because I don't believe in good and evil. I believe in grays.
10
Joan Lunden
Holding on to anger, resentment and hurt only gives you tense muscles, a headache and a sore jaw from clenching your teeth. Forgiveness gives you back the laughter and the lightness in your life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGHTNESS»

Descoperă întrebuințarea lightness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lightness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain
I just wanted to excel in dieting. And weighing in at 80 pounds on 300 calories a day, I was the best little dieter there ever was." In scalding prose, Portia de Rossi reveals the pain and illness that haunted her for decades.
Portia de Rossi, 2011
2
The Unbearable Lightness of Being: A Novel
A tale of two couples--Tomas and Teresa, and Sabina and Gerhart--as they struggle with their identities, complex relationships with each other, and the feelings about the political situation in post-war Czechoslovakia.
Milan Kundera, 2008
3
Lessons in Lightness: The Art of Educating the Horse
Written by a veteran horse trainer with more than thirty years of experience, this is the only book that takes the core elements of classical dressage and applies them as the basis for good general horsemanship today.
Mark Russell, 2007
4
Heart of Lightness: The Life Story of an Anthropologist
Her numerous publications includeThe Spirit and the Drum(1987),Experiencing Ritual: A New Interpretation of African Healing(1992), andAmong the Healers: Stories of Ritual and Spiritual Healing around the World(2005).
Edith L. B. Turner, 2005
5
Heart of Being: Earth Is a Heart of Being
In Heart of Being, author Kamakaokalani Lightness explores a plethora of subjects as they relate to the Earth, its existence, and the human experience of heaven on earth.
Kamakaokalani Lightness MS, Kamakaokalani Lightness, MS, 2012
6
The Unbearable Lightness of Being Unbearable
Not that there's anything "micro" about my brain. Anyway-here is a collection in which I share my thoughts, ruminations, suggestions, complaints and epiphanies where these "cosms" are concerned. Wear a helmet.
Kelli Jae Baeli, 2010
7
The Unbearable Lightness of Dragons: A Novel of the Light ...
View our feature on Katie MacAlister’s The Unbearable Lightness of Dragons.
Katie MacAlister, 2011
8
Lightness, Brightness and Transparency
This volume deals with the visual perception of lightness, brightness, and transparency of surfaces, both under minimal laboratory conditions and in complex images typical of everyday life.
Alan L. Gilchrist, 2013
9
The Unbearable Lightness of Scones
To the casual observer, the great enlightened city of Edinburgh, home of no-nonsense philosophers and cream teas, might appear immune to the rollercoaster of strong emotions.
Alexander McCall Smith, 2009
10
Oneness: How to Live with Joyous Expansion, Ease, and Lightness
Oneness reminds us of the common thread of unity in the world's spiritual traditions, universal metaphysical spiritual laws, and harmony with nature. We are all branches of one tree. Life can be easy and harmonious.
Shalini Asha Bhaloo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGHTNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lightness în contextul următoarelor știri.
1
Defying the Label: from sweetness to filthy humour, BBC3 unpacks …
... illustrious title – provides no such lightness. We follow Sophie Morgan, a journalist and wheelchair user, as she uncovers the – largely horrific ... «The Guardian, Iul 15»
2
Samsung's Galaxy Tab S2: An incredibly light and thin pair of tablets
Where they set themselves apart, at least spec-wise, is in their insane lightness and thinness. Both are just 5.6 mm (0.22-inch) thick, 8 percent ... «Gizmag, Iul 15»
3
Arrow Season 4 News: Mr. Terrific and Anarky Cast
"Every year you want to mix things up and there was sort of a collective desire on all of our parts to try to inject a little bit more lightness into the ... «Den of Geek!, Iul 15»
4
Interview With 'Sharknado 3' Screenwriter Thunder Levin
I wanted it to be called Sharknado 3: The Unbearable Lightness of Being, but they didn't go for that. I've heard conflicting stories on where “Oh ... «Tech Times, Iul 15»
5
Cartoon magic for grown-ups: “BoJack Horseman” imbues the …
But through animation, it has that same appeal, with a refreshing dose of sparkling lightness—characterized both by the theme song, written ... «Salon, Iul 15»
6
Ashley Monroe: The Blade
That lightness represents what might be, the hope for perfection that only exists in our imagination. The song after it, “Has Anybody Ever Told ... «PopMatters, Iul 15»
7
National Ice Cream Day: Chillingly original ice cream flavors …
... experience — while the mini marshmallows “provide a little lightness,” notes owner/chef Jessica Oloroso. “A little comic relief to this otherwise ... «wtvr.com, Iul 15»
8
TVR chiefs 'blown away' as deposits flood in
The partnership wants to stay true to the TVR philosophy of simplicity and lightness while dispelling the old TVR image of uncertain quality. «ChronicleLive, Iul 15»
9
Go Set A Watchman - The best bits have been done better in …
At one point Scout accuses herself of losing any sense of humour; it's hard not to feel that the whole book lacks a similar lightness of touch. «Irish Independent, Iul 15»
10
'I always take props home from my sets', reveals Aidan Gillen
"I know it's not comedy but there is something of a lightness to it," he said. Aidan said it could be his dad's influence that has lead him to play ... «Irish Independent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lightness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lightness>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z