Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "like a shag on a rock" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIKE A SHAG ON A ROCK ÎN ENGLEZĂ

like a shag on a rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIKE A SHAG ON A ROCK

like a bat out of hell
like a bird
like a blue-arsed fly
like a bomb
like a cat on a hot tin roof
like a charm
like a dog´s dinner
like a dose of salts
like a fish out of water
like a headless chicken
like a house on fire
like a lamb to the slaughter
like a log
like a pakapoo ticket
like a shot
like a ton of bricks
like anything
like billyo
like cat and dog
like clockwork

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIKE A SHAG ON A ROCK

acid rock
brock
cap rock
cock rock
country rock
crock
Dad rock
desert rock
glam rock
hard rock
hybrid rock
jazz rock
moon rock
prog rock
progressive rock
punk rock
reservoir rock
rock
shamrock
wall rock

Sinonimele și antonimele like a shag on a rock în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «like a shag on a rock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIKE A SHAG ON A ROCK

Găsește traducerea like a shag on a rock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile like a shag on a rock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «like a shag on a rock» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

就像一块岩石上粗毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

como una pelusa en una roca
570 milioane de vorbitori

Engleză

like a shag on a rock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक चट्टान पर एक शैग तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مثل شعر أشعث على صخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

как махорки на скале
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

como uma trepada em uma pedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি শিলা উপর একটি shag মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

comme un cormoran sur un rocher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Seperti cangkul di atas batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

wie eine Noppe auf einem Felsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

岩の上シャグ様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바위에 쇠 가마우지 등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kaya manuk gagak ing watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

như một lông rậm trên một tảng đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு பாறையைப் போல் ஒரு ஷாக் போல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्या खडकावर ढगासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kaya üzerinde puşt gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

come una scopata su una roccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

jak czuprynie na skale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

як махорки на скелі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ca un loden pe o stâncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαν ένα πήδημα πάνω σε ένα βράχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

soos ´n wip op ´n rots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

som en toppskarv på en klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

som en shag på en stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a like a shag on a rock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIKE A SHAG ON A ROCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «like a shag on a rock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale like a shag on a rock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «like a shag on a rock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre like a shag on a rock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIKE A SHAG ON A ROCK»

Descoperă întrebuințarea like a shag on a rock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu like a shag on a rock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Like a Shag on a Rock
Tom, a New Zealander living in Oxford, is feeling stifled and worn down by his rollercoaster relationship with the increasingly domineering Janice.
Vaughan Humphries, 2013
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
These picturesque Aus. similes, dating from, resp., ca. 1925, 1935, 1945, bear three distinct senses: Lonely, as in 'He shot through and left me sitting like a shag on a rock'; conspicuous, as in 'It stood out like a lily on a dirt-tin'; incongruous, ...
Eric Partridge, 2006
3
The Lady on the Train: More Humorous Paddy Pest Yarns for ...
She was standing in full view: like a shag on a rock. In fact, she was a shag on a rock. I was only twenty feet away from the mobsters: mounted on a small pony called Gladys. It may have looked ridiculous to these spaghetti-eaters, but I had a  ...
Gerry Burke, 2012
4
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Accordingly, the phrase 'I feel like a shag on a rock' should be used very carefully when speaking to a Brit.* Shaggy dog story A joke notable for the length of its telling. Often the final punchline is disappointingly weak.* Shake a leg To dance.
Ian Stuart-Hamilton, 2006
5
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... hang/hold on like grim death 633 have a face like the back end of a bus 500 know sth like the back of your hand 795 like a dose of salts 419 like a man/ woman possessed 1 1 03 like a shag on a rock 1311 like a streak of lightning 1437 like a ...
‎2008
6
The Lingo Dictionary: Of Favourite Australian Words and Phrases
like a shag on a rock To be alone. like a stunned mullet Bewildered. like a ton of bricks With great force. like a two-bob watch Unreliable or making a fuss. like an old maid's pram Empty. like buggery No way. lily on a dustbin Someone or ...
John Miller, 2009
7
Phraseology and Culture in English
Australian birds provide the reference point in similes for loneliness and madness, in all alone like a shag on a rock*, and mad as a gumtreefull of galahs* .4 Both similes are motivated by the bird's social behavior – solitary in the first case, ...
Paul Skandera, 2007
8
The Crystal Rose
“And what will ye do about it, stuck there like a shag on a rock?” Leonado retorted with a chuckle, continuing to advance on the cornered princess. She had retreated to the rock face, and her frantic eyes met Alecsis's. Please save me! they ...
Emma Daniels, 2010
9
The Lingo: Listening to Australian English
... refer to a variety of situations, including being stood up by a friend (similar to being LEFT LIKE A SHAG ON A ROCK) or a sardonic reference to the glamorous aspirations of many women tied to the drudgery of parenting and housework.
Graham Seal, 1999
10
Memoirs of a Suburban Girl
Everyone was much older than you – you knew that straight away – and you felt like a shag on a rock because lots of people hadn't bothered to dress up, in fact, a lot of them were dirty looking hippies, which made you feel even more out of ...
Debra Kandelaars, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIKE A SHAG ON A ROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul like a shag on a rock în contextul următoarelor știri.
1
Brick's eyes focus on corporate regulation
The FSC's submission may have left it alone like a shag on a rock, but head of policy Andrew Bragg yesterday made it clear the group was in ... «The Australian, Mai 15»
2
Brothers in war: Why my grandfather wanted to fight Kaiser Bill
The only thing possibly worse than being in that front line would be being stuck out in front of it like a shag on a rock. So who were these men? «The Age, Mai 15»
3
Universities Australia, Clean Energy Council's lobbying lessons
It stuck out there, like a shag on a rock, for a whole fortnight, until Labor eventually agreed on Wednesday to the council's proposal that the RET ... «The Saturday Paper, Apr 15»
4
U-turn looms for markets or the economy. The question is, which one
Unfortunately, this is also leaving the dollar like a shag on a rock since the Reserve Bank was rather counting on the Fed to hiking and lifting ... «Sydney Morning Herald, Apr 15»
5
Minister rejects criticism of Tony Abbott for using RAAF jet to go to …
Miszkowski, who told Fairfax he was “left hanging like a shag on a rock by the ALP when I ran”, and his brother Marks, who has changed his ... «The Guardian, Mar 15»
6
Gang-gang. Eyes Wild, Nostrils Flaring
As discussed here earlier this week, the forlorn Commencement Column Monument up on Federation Mall (like a shag on a rock) was intended ... «The Canberra Times, Mar 15»
7
Canada breaks with Australia to contribute to Green Climate Fund
16 Nov 2014 18:12. 26 27. Looking more and more like a shag on a rock every day. Reply | Pick. Report. jimbo67 Crowey1. 16 Nov 2014 18:15. «The Guardian, Nov 14»
8
Emissions deal: Abbott looks like a shag on a rock
But he wasn't expecting it would be the leaders of the United States and China who would leave him like a shag on a rock on climate change. «Sydney Morning Herald, Nov 14»
9
Australian slang: Your favourite examples
Like a shag on a rock - lonely or exposed. My all-time favourite - so much so, I used it for the title of my book! Unfortunately, thanks to the ... «BBC News, Iun 14»
10
Don't flog a dead parrot - leave Monty Python in the past
... Oscar Wilde and friends in Tite Street, the Australian philosophers — still stands out like a shag on a rock. As Terry Jones, playing the Prince ... «Spectator.co.uk, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Like a shag on a rock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/like-a-shag-on-a-rock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z