Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "like a house on fire" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIKE A HOUSE ON FIRE ÎN ENGLEZĂ

like a house on fire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIKE A HOUSE ON FIRE

like a bat out of hell
like a bird
like a blue-arsed fly
like a bomb
like a cat on a hot tin roof
like a charm
like a dog´s dinner
like a dose of salts
like a fish out of water
like a headless chicken
like a lamb to the slaughter
like a log
like a pakapoo ticket
like a shag on a rock
like a shot
like a ton of bricks
like anything
like billyo
like cat and dog
like clockwork

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIKE A HOUSE ON FIRE

anti-aircraft fire
baptism of fire
battery fire
brush fire
catch fire
coal fire
fire
forest fire
friendly fire
gas fire
hang fire
line of fire
liquid fire
log fire
no smoke without fire
on fire
open fire
rapid fire
red fire
set the world on fire
under fire

Sinonimele și antonimele like a house on fire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «like a house on fire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIKE A HOUSE ON FIRE

Găsește traducerea like a house on fire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile like a house on fire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «like a house on fire» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

就像着火的房子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

como una casa en llamas
570 milioane de vorbitori

Engleză

like a house on fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आग पर एक घर की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مثل منزل على النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

как дом в огне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

como uma casa em chamas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আগুনে একটি ঘর মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

comme une maison en feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Seperti rumah yang terbakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

wie ein Haus in Brand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

火の家のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

화재 에 집 처럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kaya omah ing geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

như một ngôi nhà bốc cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நெருப்பு ஒரு வீடு போல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आग लागलेल्या घराप्रमाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ateşte bir ev gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

come una casa in fiamme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

jak dom w ogniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

як будинок у вогні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ca o casă în flăcări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαν ένα σπίτι στις φλόγες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

soos ´n huis aan die brand gesteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

som ett hus i brand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

som et hus i brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a like a house on fire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIKE A HOUSE ON FIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «like a house on fire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale like a house on fire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «like a house on fire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIKE A HOUSE ON FIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «like a house on fire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «like a house on fire» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre like a house on fire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIKE A HOUSE ON FIRE»

Descoperă întrebuințarea like a house on fire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu like a house on fire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Like a House on Fire
Taking ordinary lives and dissecting their ironies, injustices, and pleasures, this collection possesses a humane eye and wry sense of humor.
Cate Kennedy, 2012
2
Like a House on Fire: Renewal of the Arts in a Postmodern
Renewal of the Arts in a Postmodern Culture Steve Scott. Petersburg, Russia in 1992; it was there I began reflecting on the current and future state of the arts in the Church. I believe that as we enter the next millennium Christian artists and ...
Steve Scott, 2002
3
The House on Mango Street
In the process, Esperanza realizes that her friend writes her hardships into her poetry; she describes Minerva's verses as “sad like a house on fire” (84). Through this striking image, Cisneros affirms the centrality of the house motif in the life of ...
Harold Bloom, 2010
4
A Passion for Egypt: Arthur Weigall, Tutankhamun and the ...
Weigall came into conflict with Carter and Carnarvon over newspaper reporting of the famous find. His remarks to the press during that time led to the infamous story of the "Curse of the Pharaohs.
Julie Hankey, 2007
5
Women in the Trees: U.S. Women's Short Stories about ...
She is always sad like a house on fire — always something wrong. She has many troubles, but the big one is her husband who left and keeps leaving. One day she is through and lets him know enough is enough. Out the door he goes.
Susan Koppelman, 2004
6
Japanese Proverbs and Sayings
The idea comes from the playful contest of groups splashing each other in a river or sea. Moeru aburagami no yd ni shaberu: "To be a chatterer." (Lit., "To talk like burning oilpaper.") English parallel: To talk like a house on fire. Moyuru hi ni ...
Daniel Crump Buchanan, 1965
7
Billboard
... John at a video shoot at Capitol Records in Los Angeles, and we just hit it off and got on like a house on fire. Obviously, I was very intimidated to meet him, but he put me at ease straight away. You have to remember I'm a consummate fan ...
8
The Boy with an R in His Hand
The Boy with an R in His Hand tells the story of two orphan brothers who arrive in York from the Red River Settlement in 1826 and quickly become involved with the complex politics of Upper Canada.
James Reaney, 1980
9
The Cambridge French-English Thesaurus
... s'entendre comme larrons en foire [implies friendly complicity, sometimes mischievous] BrE to get on like a house on fire etre comme cul et chemise (avec) [informal and pejorative] to work in cahoots (with) ...
Marie-Noklle Lamy, Richard Towell, 1998
10
Living in a House of Shattered Dreams
We knew we both had issues that we would need to deal with, but overall we got on "like a house on fire". We just needed to learn how to respect and honour one another. As we, arrived back in Durban Charl promised to take more of my ...
Caroline Von Bargen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIKE A HOUSE ON FIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul like a house on fire în contextul următoarelor știri.
1
In which we explain why the Phillies are primed for success | Sport …
The Phillies have come out of the All-Star break like a house on fire, sweeping the Marlins and pulling within seven games of Miami for the ... «The Guardian, Iul 15»
2
Ballymena boys catch eye of former Man United star Scholes …
Ballymena started this game like a house on fire when new signing Jack Campbell sent Stewarty Nixon through on goal to score with a well ... «Ballymena Times, Iul 15»
3
X Factor's Cheryl Fernandez-Versini covers up as auditions continue …
While the new judges appear to be getting on like a house on fire, Cheryl was less than impressed when BBC Radio One DJ Nick Grimshaw ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Why Liverpool should try and complete this swap deal …
They get an extended trial on Gomez and although he could take to the Premier League like a house on fire, there is also that slight risk he may ... «FootballFanCast.com, Iul 15»
5
Colette is jumping out of a plane!
Mack is in training and himself and Aidan get on like a house on fire. Today FM Image. But there's one thing left for the gang to do. Tomorrow ... «TodayFM, Iul 15»
6
X Factor judge Rita Ora treats fans to "the best photo" of Simon Cowell
Despite being new to The X Factor this year, Rita proved she and the rest of the judging panel are getting on like a house on fire. Taking to ... «Reveal, Iul 15»
7
Shahid Kapoor's brother Ishaan has the CUTEST nickname for Mira …
The two get along like a house on fire. We already know how Neelima thinks that her bahu is a dignified and beautiful girl and now we know ... «Bollywood Life, Iul 15»
8
Ed Sheeran announces new summer song with a surprise …
Perhaps he'll join up with Sir Elton John for a well emosh ballad, seeing as the pair got on like a house on fire during Ed's gig at Wembley ... «Sugarscape, Iul 15»
9
When Priyanka Chopra called Deepika Padukone's food yuck!
The two actresses seem to get along like a house on fire. But while shooting, there was a time when Priyanka called Deepika's food yuck. According to ... «Times of India, Iul 15»
10
The Doval doctrine — in high definition
Not surprisingly, the two got along like a house on fire. The Doval doctrine of “a strong leader” became attractive because it dovetailed itself to ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Like a house on fire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/like-a-house-on-fire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z