Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luau" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUAU

From Hawaiian lu'au.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUAU ÎN ENGLEZĂ

luau  [luːˈaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LUAU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
luau

luau

Luau

Un luau este o petrecere sau o sărbătoare tradițională hawaiană, care de obicei este însoțită de divertisment. Poate conține alimente cum ar fi poi, calua porc, puf, lomi somon, opihi, haupia, și bere și divertisment, cum ar fi muzica tradițională hawaiană și hula. Printre oamenii din Hawaii, conceptele de "luau" și "petrecere" sunt adesea amestecate, ducând la absolus luaus, lua luaus și ziua de naștere luaus. A luau is a traditional Hawaiian party or feast that is usually accompanied by entertainment. It may feature food such as poi, kalua pig, poke, lomi salmon, opihi, haupia, and beer and entertainment such as traditional Hawaiian music and hula. Among people from Hawaii, the concepts of "luau" and "party" are often blended, resulting in graduation luaus, wedding luaus, and birthday luaus.

Definiția luau în dicționarul Engleză

Definiția lui luau în dicționar este o sărbătoare de mâncare hawaiană. O altă definiție a lui luau este o felie de frunze de taro, preparată de obicei cu cremă de nucă de cocos și caracatiță sau carne de pui.

The definition of luau in the dictionary is a feast of Hawaiian food. Other definition of luau is a dish of taro leaves usually prepared with coconut cream and octopus or chicken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUAU


miaou
mɪˈaʊ
miaow
mɪˈaʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LUAU

lu
luach
Lualaba
Luanda
Luang Prabang
Luba
lubber
lubber line
lubber´s hole
lubber´s line
lubberliness
lubberly
Lubbock
lube
lubfish
Lubitsch
Lublin
lubra
lubric
lubricant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUAU

au
bateau
beau
Bissau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
Dessau
Frau
Guinea-Bissau
Nassau
nouveau
Palau
Pau
plateau
tableau
tau
Tokelau
Zwickau

Sinonimele și antonimele luau în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «luau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUAU

Găsește traducerea luau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile luau din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luau» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卢奥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

luau
570 milioane de vorbitori

Engleză

luau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Люао
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

luau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

luau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

luau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Luau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Luau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハワイ式宴会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

루아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Luau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

luau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Luau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लुआ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

luau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

luau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

luau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Люао
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

luau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

luau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

luau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

luau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

luau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luau» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre luau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUAU»

Descoperă întrebuințarea luau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
We Love a Luau!
The Backyardigans give a luau party.
Radha Blank, 2007
2
Retro Luau: Planning the Perfect Polynesian Party
- Includes a history of the luau in Polynesian culture plus a glossary of Hawaiian terms to Impress your friends.
Richard Perry, 2004
3
At the Luau
1 copy
Therese Shea, 2006
4
Private Luau (Mills & Boon Kimani)
“I think it's more the other way around,” suggested Raquel, envious that they shared a love that allowed them to work and live together seamlessly. “Mahalo. You know I feel the same way about you,” Kym said. “We are two hot ladies at the luau ...
Devon Vaughn Archer, 2013
5
Alan Wong's New Wave Luau: Recipes from Honolulu's ...
In a unique triumph of East-West style, this new cookbook showcases Wong's signature blend of Pacific-Rim styles.
Alan Wong, 2003
6
The Flaming Luau of Death: A Madeline Bean Culinary Mystery
When Holly Nichols sets her wedding date, trendy L.A. party-planner Madeline Bean decides to throw her top assistant the hippest and most lavish bridal shower on the planet.
Jerrilyn Farmer, 2010
7
Frommer's Honolulu, Waikiki and Oahu
The sun is setting, the tiki torches are lit, the pig is taken from the imu (an oven in the earth), the drums begin pounding—it's luau time. Recently, three new luau have started: in Waikiki, on the North Shore, and in windward Oahu at Sea Life ...
Jeanette Foster, 2009
8
Hawaii. Ediz. Inglese
tHE MOST AUTHENTIC LUAU IN HAWAII Like getting sunburnt and wearing an aloha shirt, attending a commercial luau is something most visitors can't leave Hawaii without doing. Some are better than others, but none are truly 'authentic' ...
‎2009
9
Hawaii For Dummies
The Old Lahaina Luau and The Feast at Lele are the best luaus that Hawaii has to offer, hands down. If you're going to be on the Valley Isle, be sure to book your spots now; see Chapter 12. If you're not visiting Maui, don't despair. Each island ...
Cheryl Farr Leas, John Rosenthal, 2010
10
Pauline Frommer's Hawaii
EXPERIENCING A LUAU For many visitors, a trip to Hawaii wouldn't be complete without a luau. This power of the luau over the tourist perplexes many residents, who can't understand why anybody would spend $75 (the typical luau price) for ...
David Thompson, Lesa M. Griffith, Joan Conrow, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luau în contextul următoarelor știri.
1
RSVP for Pro Access' Lip Sync and Luau Party at Bethel's Teen Center
We will meet at Pro Access for our Hawaiian Luau Party...what this means is that we'll have a good ole' American type barbecue and Pro ... «HamletHub, Iul 15»
2
Luau fundraiser coming to Reid's - Owensboro Messenger-Inquirer …
The Foundation for Daviess County Public Schools and Specialty Foods Group are sponsoring Luau Fun'Raiser 2015 from 7 to 11 that night. «messenger-inquirer, Iul 15»
3
Local winery donates luau proceeds to Green Spaces - : Business
Hula girls from Moon Haven Studio performed in the Tiki Lounge at Georgia Winery during its third annual Luau Wine Fest Saturday, June 27. «Northwest Georgia News, Iul 15»
4
Luau to benefit homeless children
Community Outreach Inc. is hosting a Hawaiian luau from 5:30 to 9 p.m. Saturday at Starker Arts Park, 4485 S.W. Country Club Drive, to benefit ... «Corvallis Gazette Times, Iul 15»
5
This Week In Beer: Puckerfest, Kölsch Fest, and Breakside's …
This Week In Beer: Puckerfest, Kölsch Fest, and Breakside's Summer Luau. Portland Beer Events from 7/16/15-7/22/15. Tags:. «Willamette Week, Iul 15»
6
AMVETS car show, luau fundraiser is Saturday
AMVETS Post 178, Brighton, is hosting a car show and luau fundraiser Saturday, July 18, to benefit its building fund. CMH-InStory. The car ... «Bolivar Herald-Free Press, Iul 15»
7
Fourth annual Hospice Hawaiian Sunset Luau planned
STOCKTON — Reservations are being accepted for the fourth annual Hospice Hawaiian Sunset Luau July 21 at 4:30, 6 or 7:30 p.m. at Stella's ... «Journal Standard, Iul 15»
8
Luau to honor Doug Weingartner
ELLWOOD CITY -- A luau is planned for 7 p.m. Friday at the Ellwood City Saxon Club patio, Millview Street, in memory of member Doug ... «Ellwood City Ledger, Iul 15»
9
Sake Dinner at Izakaya Mita, Luau Thursdays: Weekday Planner
From Japanese sake to tropical luaus in Bridgeport, The Duck Inn is starting a recurring monthly luau series featuring Hawaiian fare and ... «Dining Chicago, Iul 15»
10
Luau hosted by Knights of Nemesis is Aug. 1 in Chalmette
The Knights of Nemesis will hold its 11th annual Jack Bennett Memorial Luau Dance Aug. 1 fro 8 p.m. to midnight at the the St. Bernard Sports ... «NOLA.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/luau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z