Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chateau" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHATEAU

From French, from Old French chastel, from Latin castellum fortress, castle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHATEAU ÎN ENGLEZĂ

chateau  [ˈʃætəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHATEAU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chateau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chateau

Château

Château

Château este un conac sau reședință a domnului conacului sau o casă de cultură a nobilimii sau gentriței, cu sau fără fortificații, inițial - și încă cel mai frecvent - în regiunile de limbă franceză. Cuvântul "château" este folosit și pentru castele în limba franceză, deci acolo unde este nevoie de clarificare, termenul castle fort este folosit pentru a descrie un castel, cum ar fi Château Fort de Roquetaillade. Ar trebui să se țină seama de traducerea cuvântului "château" în limba engleză. Nu este folosit în același fel ca "castelul", iar cele mai multe castele sunt descrise în limba engleză ca "palate" sau "case de țară", nu ca "castele". De exemplu, Château de Versailles este numit pentru că a fost amplasat în mediul rural când a fost construit, dar nu seamănă cu un castel, așa că este de obicei cunoscut în limba engleză ca Palatul de Versailles. Omologul urban al château este palatul, care în limba franceză se aplică doar la casele mari din oraș. Această utilizare este din nou diferită de cea a termenului "palat" în limba engleză, unde nu există cerința ca un palat să fie într-un oraș, dar cuvântul este rar folosit pentru clădiri, altele decât cele mai mari reședințe regale. Château is a manor house or residence of the lord of the manor or a country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally—and still most frequently—in French-speaking regions. The word château is also used for castles in French, so where clarification is needed, the term château fort is used to describe a castle, such as Château fort de Roquetaillade. Care should be taken when translating the word château into English. It is not used in the same way as "castle", and most châteaux are described in English as "palaces" or "country houses" rather than "castles". For example, the Château de Versailles is so called because it was located in the countryside when it was built, but it does not bear any resemblance to a castle, so it is usually known in English as the Palace of Versailles. The urban counterpart of château is palais, which in French is applied only to grand houses in a city. This usage is again different from that of the term "palace" in English, where there is no requirement that a palace must be in a city, but the word is rarely used for buildings other than the grandest royal residences.

Definiția chateau în dicționarul Engleză

Prima definiție a castelului din dicționar este o casă de țară, un castel sau un conac, esp în Franța. O altă definiție a castelului este reședința unui seigneur sau a unui guvernator. Chateau este, de asemenea, imobil sau podgorie.

The first definition of chateau in the dictionary is a country house, castle, or manor house, esp in France. Other definition of chateau is the residence of a seigneur or a governor. Chateau is also estate or vineyard.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chateau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATEAU


alto
ˈæltəʊ
anatto
əˈnætəʊ
annatto
əˈnætəʊ
arnatto
ɑːˈnætəʊ
auto
ˈɔːtəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
gateau
ˈɡætəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
mulatto
mjuːˈlætəʊ
photo
ˈfəʊtəʊ
plateau
ˈplætəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
statto
ˈstætəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
toe
təʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHATEAU

chat
chat room
chat show
chat up
chat-up line
chatbot
chateau cardboard
chateau wine
Chateaubriand
chatelain
chatelaine
Chatham
Chatham Island
Chatham Islands
chatline
chaton
chatoyance
chatoyancy
chatoyant
chatroom

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATEAU

aboiteau
bateau
Black Forest gateau
Cocteau
coteau
Cousteau
couteau
Jos Plateau
Langres Plateau
Laurentian Plateau
Le Cateau
manteau
Ozark Plateau
portmanteau
Watteau

Sinonimele și antonimele chateau în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «chateau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHATEAU

Găsește traducerea chateau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile chateau din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chateau» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

城堡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

castillo
570 milioane de vorbitori

Engleză

chateau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

महल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شاتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

замок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chateau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অট্টালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

château
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Chateau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schloss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シャトー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

샤토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Chateau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lâu đài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாட்டுப்புற வீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चौटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chateau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pałac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

замок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

chateau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kasteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chateau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

chateau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chateau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chateau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chateau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chateau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHATEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chateau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chateau» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chateau

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CHATEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chateau.
1
Bethany Joy Lenz
I still don't know what I'm going to be. I love acting. I would love to be an English teacher. I would love to be a housewife and have a chateau in the South of France, I would love to be a singer that travels to cafes around different towns.
2
David Hyde Pierce
I was chased through a chateau in the Loire Valley by a bunch of American school girls.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATEAU»

Descoperă întrebuințarea chateau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chateau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Last Night at Chateau Marmont: A Novel
Brooke loved reading the dishy celebrity gossip rag Last Night.
Lauren Weisberger, 2010
2
Cassandra's Chateau
The blisteringly sexy sequel to Cassandra's Conflict Cassandra has been living with the baron, in his chateau, for eighteen months.
Fredrica Alleyn, 2010
3
The Night We Broke Into the Northfield Chateau
The memories and images of that evening were captured on a primitive Brownie camera. The photographs and negatives became dog-eared and faded over the years until Sue Melanson resurrected them through her watercolor paintings.
Susan Chapman Melanson, 2008
4
Chateau Stray
In Chateau Stray, Greg and JP have returned four years later to find Bonbonbarely recovered from the tragic loss of her prized breeding dogsfurther devastated when JP's daughter, Lily-Rose, the last female in the Clix Dalmatians' lineage, ...
Gregory Edmont, 2010
5
Chateau Country: Du Pont Estates in the Brandywine Valley
Chateau Country takes readers inside these houses and describes a way of life that has all but disappeared.
Daniel Dekalb Miller, 2013
6
Return to the Chateau
The sequel to one of the most scandalous and sensational of modern erotic novels.
Pauline Reage, 1995
7
The Road to Cali
The Road to Cali is about not giving up. It is the story of a rescueof both a child and oneself. Also available on CD as an audiobook: www.ChateauHickey.com
Corinne Chateau, 2009
8
Miff Garbo's Hotel Chateau Hollywood
Written by a native of Hollywood Land, "Miff Garbo's Hotel Chateau Hollywood," honors the forgotten personalities who gave Hollywood's Golden Age its unforgettable glow -and a certain hotel where they dwell in turbulent obscurity...Enjoy!
Len Hymen, 2005
9
Chateau of Echoes
When Fr?d?rique undertakes an extensive restoration of her chateau, she uncovers an ancient treasure, kisses her reclusive life good-bye, and gets talked into hosting a handsome American for an extended stay.
Siri L Mitchell, 2005
10
The Portal: An Initiate's Journey Into the Secret of ...
The true-life memoir Patrice Chaplin began in City of Secrets continues here in the story of her spiritual initiation into the Kabbalistic tradition preserved since the Middle Ages by a secret society in the pre-Roman city of Girona, Spain.
Patrice Chaplin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chateau în contextul următoarelor știri.
1
Outside The Tech Bubble: Product Quality Lessons For Startups …
Corinne Mentzelopolous (right), owner and chairman of Chateau Margaux, interviewed by Ed Zimmerman at VentureCrushNY, about her ... «Forbes, Iul 15»
2
Bar Boulud London Exec Chef Dean Yasharian Takes Over at …
There's been a changing of the guard at notoriously tight-lipped Chateau Marmont. The restaurant inside the West Hollywood celebrity hotel ... «Eater LA, Iul 15»
3
Daniel Cormier Hosts UFC Expo Party at Chateau Nightclub …
Get in the ring with Chateau Nightclub & Rooftop at Paris Las Vegas with UFC host Daniel Cormier as they celebrate the UFC Fan Expo on ... «VegasNews.com, Iul 15»
4
Buy a 'Spectacular French Chateau' in Brooklyn for $3.6M
The brokerbabble calls it a "spectacular French Chateau" built with the "highest quality materials." Per the listing photos, that means lots of ... «Curbed NY, Iul 15»
5
Secluded Buckhead Chateau With Land Aplenty Asks $12.8M
Hate being near other humans? Have $12.8 million to spend? Here is your dream home! If the asking price seems steep for a ... «Curbed National, Iul 15»
6
Start your engines! Chateau Impney Hill Climb car auction gets …
A must for any classic car enthusiast, H and H Auctions' Chateau Impney Hill Climb auction takes place on 11th July and is powered online by ... «SourceWire, Iul 15»
7
The most underrated chateau in Bordeaux today
Last of a three-part series. BORDEAUX, France — Château Pédesclaux shares a postal code in Pauillac, the land of cabernet sauvignon, with ... «Washington Post, Iul 15»
8
Chateau Ste. Michelle has new head of white wine
Not too many years ago, David Rosenthal was reading a “Wine for Dummies” book while he and his father were driving from Colorado to ... «HeraldNet, Iul 15»
9
Three in hospital after crash by the Chateau Impney in Droitwich
The incident, which happened just after 5.15pm on Friday (July 3) and involved two cars and a van, took place outside the Chateau Impney ... «Droitwich Standard, Iul 15»
10
Chateau Impney Hill Climb: a legend returns
Although the Chateau Impney Hill Climb hasn't run for more than 50 years, excitement surrounding the event's return on 11-12 July is gathering ... «Classic and Performance Car, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chateau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chateau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z