Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lunette" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUNETTE

From French: crescent, from lune moon, from Latin lūna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUNETTE ÎN ENGLEZĂ

lunette  [luːˈnɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LUNETTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lunette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lunette

timpan

Lunette

În arhitectură, o lunetă este un spațiu în formă de jumătate de lună, fie umplut cu zidărie sau gol. O lunetă se formează atunci când o cornișă orizontală transectează un arc cu capul rotund la nivelul imposturilor, unde arcul izvorăște. Dacă o ușă este așezată într-o arc cu capul rotund, spațiul din interiorul arcului de deasupra ușii, zidăriei sau sticlei este o lunetă. Dacă ușa este un acces major, iar luneta de deasupra este masivă și adânc stabilită, poate fi numită un tympanum. Termenul este folosit în mod util pentru a descrie secțiunea peretelui interior între curbele unei bolți și linia de arc. Un sistem de bolți intersectați produce lunetă pe suprafețele pereților deasupra unei cornișe. Luneturile din structura Capelei Sixtine au inspirat-o pe Michelangelo să vină cu compoziții inventive pentru spații. În arhitectura neoclasică a lui Robert Adam și contemporanilor săi francezi, cum ar fi Ange-Jacques Gabriel, o schemă preferată a stabilit o serie de ferestre în interiorul arcurilor orbești superficiale. Luneturile de deasupra se împrăștiaseră cu motive radiative: un soare de coji de floare de soare, o căptușire radiantă, o vază mică de flori etc. In architecture, a lunette is a half-moon shaped space, either filled with recessed masonry or void. A lunette is formed when a horizontal cornice transects a round-headed arch at the level of the imposts, where the arch springs. If a door is set within a round-headed arch, the space within the arch above the door, masonry or glass, is a lunette. If the door is a major access, and the lunette above is massive and deeply set, it may be called a tympanum. The term is usefully employed to describe the section of interior wall between the curves of a vault and its springing line. A system of intersecting vaults produces lunettes on the wall surfaces above a cornice. The lunettes in the structure of the Sistine Chapel inspired Michelangelo to come up with inventive compositions for the spaces. In neoclassical architecture of Robert Adam and his French contemporaries, like Ange-Jacques Gabriel, a favorite scheme set a series of windows within shallow blind arches. The lunettes above lent themselves to radiating motifs: a sunburst of bellflower husks, radiating fluting, a low vase of flowers, etc.

Definiția lunette în dicționarul Engleză

Prima definiție a lunetei în dicționar este orice este în formă de semilună. O altă definiție a lunetei este o deschidere ovală sau circulară pentru a admite lumina într-o cupolă. Lunette este, de asemenea, un panou semicircular care conține o fereastră, o murală sau o sculptură.

The first definition of lunette in the dictionary is anything that is shaped like a crescent. Other definition of lunette is an oval or circular opening to admit light in a dome. Lunette is also a semicircular panel containing a window, mural, or sculpture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lunette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNETTE


bassinet
ˌbæsɪˈnɛt
benet
bɪˈnɛt
brunet
bruːˈnɛt
brunette
bruːˈnɛt
Burnett
bɜːˈnɛt
clarinet
ˌklærɪˈnɛt
Compton-Burnett
ˈkɒmptənbɜːˈnɛt
cornett
kɔːˈnɛt
cunette
kuːˈnɛt
denet
diːˈnɛt
dinette
daɪˈnɛt
jeanette
dʒæˈnɛt
Kabinett
ˌkæbɪˈnɛt
kitchenette
ˌkɪtʃɪˈnɛt
luncheonette
ˌlʌntʃəˈnɛt
maisonette
ˌmeɪzəˈnɛt
marionette
ˌmærɪəˈnɛt
martinet
ˌmɑːtɪˈnɛt
minette
mɪˈnɛt
nonet
nɒˈnɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LUNETTE

luncher
lunchmeat
lunchpail
lunchroom
lunchtime
Lund
Lundy
Lundy´s Lane
lune
lunet
lung
lung cancer
lung specialist
lung transplant
Lung-chi
lungan
lunge
lungee
lunger
lungfish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNETTE

Antoinette
balconette
chansonette
etiquette
genette
kitchen-dinette
lorgnette
maisonnette
Marie Antoinette
midinette
mignonette
pianette
reinette
satinette
serinette
sermonette
stockinette
tonette
vignette
wagonette
Wynette

Sinonimele și antonimele lunette în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lunette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUNETTE

Găsește traducerea lunette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lunette din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lunette» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

半月形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

luneta
570 milioane de vorbitori

Engleză

lunette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पागल मनुष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نظارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

люнет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

luneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

lunette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lunette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lunet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lünette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

リュネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

lunette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lunette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lổ máy chém
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நீருக்கு அடியில் நீந்தும் போது அணியப்படும் கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Lunette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hilâl şeklindeki aralık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lunetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

luneta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

люнет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

luneta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oogklep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lunette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lunette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lunette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lunette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lunette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lunette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lunette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lunette» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lunette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNETTE»

Descoperă întrebuințarea lunette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lunette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mervelous Signals: Poetics and Sign Theory in the Middle Ages
Lunette is in some ways comparable to Alain's Nature. However, as a moon figure, Lunette's light or san is reflected light, and her main function in Yvain is to reflect or engender images in the desiring minds of those whom she serves.
Eugene Vance, 1989
2
Proceedings of the 30th International Geological Congress, ...
When the lake basin is filled by fresh and deep water, the quartz sand lunette is formed by deflation of sands on the relatively high energy beaches [6, 8]. A modern analogue of formation processes of sandy lunette has recently been reported ...
Zhonghu Zhang, 1997
3
Attraction Du Poisson Par La Lumiere
Utilisez une lunette de calfat, construite avec un seau ou un baquet équipé d'un fond de verre (figure 57). Vous pouvez construire une lunette de calfat en achetant chez un vitrier une vitre épaisse et en réalisant un joint bien étanche au fond ...
BenYami, M., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Pichovich, A., 1990
4
*Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
D, le trou du boulou d'arrêt. Е, la queue. 3. Lunette circulaire. A , le trou du boulon . 4. Boulon de milieu. A, la tête. B, la vis à écrou. ç. Boulon d'arrét. A, ,la tête. B, la vis à écrou. 6. Poupée poliérieure à lunette mobile. A, la роиpée, B, la lunette.
‎1775
5
The Locust Messenger in Fitzgerald's Fit: Part II
Sometimes, my mom would walk with Lunette with her arm wrapped around Lunette and Lunette's arm would be around her. If I didn't walk close enough to her hand would also get out of control. A few special ladies had been targeted by  ...
Diane Gibbs, 2008
6
Film Before Griffith
J. B. Morris' show of wonders, including the CIEMTOGRAPH [sic] and "Lunette," the flying lady is an amusement that appeals to everyone, particularly to women and children. The Cinematographe portrays all the famous moving pictures of ...
John L. Fell, 1983
7
The 47th Indiana Volunteer Infantry: A Civil War History
2ND. TEXAS. LUNETTE. Shortly after the attack on the Railroad Redoubt began, A.J. Smith's division (Benton's and Burbridge's brigades) assaulted the well- entrenched but thin Confederate line just north of the railroad and made it to the wall ...
David Williamson, 2011
8
Inventory of the Objects forming the Collections of the ...
LUNETTE, containing a painting; Subject, the Almighty dividing Light from Darkness. Genesis, chap. 1, v. 4. (No. 1. on the ceiling of the first arcade of the Loggia).-The execution of this (1'. e. the original) picture from Rafl'aelle's design),  ...
Victoria and Albert Museum, 1859
9
Popular Science
NEW FRENCH GLASSES LET YOU SEE FISH SURFACE OF Same view with Lunette Classes New "Private Eye" CONFIDENTIAL TAPE RECORDER Announcing World-Famous NATIONAL RADIO INSTITUTE'S Completely New ...
10
American Civil War Fortifications (3): The Mississippi and ...
Manned by the 21st Louisiana Infantry, Hebert's brigade, towards its center was a large lunette behind which was a curtain wall. Linked at its right by a parapet with parallel curtain wall was an irregular lunette. At the extreme left end of the ...
Ron Field, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lunette în contextul următoarelor știri.
1
Plaster, paint fall from historic Capitol Rotunda dome | PennLive.com
The problematic lunette areas, he said, were discovered about four years ago during the last dome roofing project. Craig said the areas of the ... «PennLive.com, Iul 15»
2
Charlize Theron, Caitlyn Jenner, and the Eternal Recurrence of the …
Charlize Theron, Caitlyn Jenner, and the Eternal Recurrence of the Same. By Lunette Warren. I am not a thought leader. I am not qualified to ... «Thought Leader, Iul 15»
3
Lunette Sorrell Vaughan
Lunette Sorrell Vaughan, 84, went to be with her Lord on Saturday, July 11, 2015 at Transitions LifeCare Center (Hospice) in Raleigh, NC. «News & Observer, Iul 15»
4
La XJS, vilain petit Jaguar depuis 40 ans
Surtout, la retombée du toit, avec une prise d'air qui « mange » la vitre latérale et des arches encadrant la lunette arrière, ne fait pas l'unanimité ... «Le Monde, Iul 15»
5
Breguet — Only Watch 2015
Le calibre mécanique à remontage automatique 584Q/1 anime ici pour la première fois un boîtier en platine, équipé d'une lunette tournante ... «WorldTempus, Iul 15»
6
Bell & Ross — Only Watch 2015
Fidèle à cet esprit, la BR 01 Skull Bronze Tourbillon affiche un crâne barré par des ossements en croix dessinés par la lunette et les vis, ... «WorldTempus, Iul 15»
7
CURT Bulks Up with More 2 1/2” Ball Mount Options
The 2 1/2” forged receiver mount pintle hook fits all standard lunette eyes with a 2 1/2” inside diameter and has a GTW capacity up to 20,000 lbs ... «Virtual-Strategy Magazine, Iul 15»
8
Sécurité / 102 terroristes neutralisés depuis janvier
... des fusils semi-automatiques de type Simonov (FSA), des fusils à lunette (FAL), des pistolets automatiques (PA) des fusils à pompe (FAP), ... «algerie-focus.com, Iul 15»
9
Omega Seamaster Diver 300M ETNZ
Cette nouvelle Seamaster est équipée d'une lunette unidirectionnelle en céramique noire (inrayable) et d'un chronographe dont les aiguilles ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
10
The knight-artist Lucas Garnier: the link between Caravaggio and …
For St John's, as already mentioned, he painted St Sebastian for the Chapel of Auvergne and a lunette entitled The Apparition of St Michael on ... «Malta Independent Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lunette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lunette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z