Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lush" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUSH

Probably from Old French lasche lax, lazy, from Latin laxus loose; perhaps related to Old English lǣc, Old Norse lakr weak, German lasch loose.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUSH ÎN ENGLEZĂ

lush  [lʌʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LUSH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lush» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lush în dicționarul Engleză

Prima definiție a luxului în dicționar este abundentă în creșterea generoasă. O altă definiție a luxului este suculentă și carne. Lush este de asemenea luxoasă, elaborată sau opulentă.

The first definition of lush in the dictionary is abounding in lavish growth. Other definition of lush is succulent and fleshy. Lush is also luxurious, elaborate, or opulent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lush» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LUSH

luscious
lusciously
lusciousness
luser
lusher
lushly
lushness
lushy
Lusitania
Lusitanian
lusk
luskish
luskishness
lust
luster
lusterless
lusterware
lustful
lustfully
lustfulness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSH

airbrush
ambush
at a push
at first blush
blush
brush
bush
crush
flush
gold rush
hush
hush-hush
Kush
plush
push
rush
the bush
the push
thrush
toothbrush

Sinonimele și antonimele lush în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LUSH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lush» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lush

Traducerea «lush» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSH

Găsește traducerea lush în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lush din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lush» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

茂盛的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

suntuoso
570 milioane de vorbitori

Engleză

lush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रसीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غَضْرٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плодородный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

exuberante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

luxuriant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

subur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

üppig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

青々とした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

푸릇푸릇한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gembur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tươi tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செழிப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समृद्धीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bereketli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lussureggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bujny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bogat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οργιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

welige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frodig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lush

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lush» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lush
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lush».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lush» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lush» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lush

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LUSH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lush.
1
Carla Bley
I like chords that are very lush with all the lush parts taken out.
2
Noam Chomsky
Thanh Hoa itself is a rich agricultural province. Rice fields, a pattern of many shades of green, stretch far into the distance along the road, which also winds through foothills and the fringes of heavy jungle where tigers are said to roam. The vegetation, wild or cultivated, is lush.
3
Olivia Colman
If I didn't have children I might be more of a lush than I am. I like booze. I struggle with smoking. And I'm a big swearer. I'm trying to rein it in but I do think it's a nice seasoning of language.
4
Andrew Dost
In general, we like to play as a band - guitar, piano, and voice. We also tour with a bass player, a drummer, and somebody who plays keyboard and guitar. We try to play all of our parts and flesh it out to get a lush sound, while also keeping the energy of a three-piece punk act. We want to be the best of all possible worlds.
5
Gerard Manley Hopkins
Nothing is so beautiful as spring - when weeds, in wheels, shoot long and lovely and lush; Thrush's eggs look little low heavens, and thrush through the echoing timber does so rinse and wring the ear, it strikes like lightning to hear him sing.
6
Josh Klinghoffer
I like really sparse electronics, lush arrangements, and interesting chord structures.
7
Rachelle Lefevre
There is no substitute for a real location when you're trying to shoot the jungle. You can't just go anywhere. You've got to go where it's lush and green and there really is those mountain ranges, the trees and the ocean.
8
Laura Mvula
'Green Garden' is about beauty and joy and lush green and dance and excitement and smiling from within.
9
Anika Noni Rose
I think New Orleans is such a beautiful city. It looks like a fairytale when you walk through the French Quarter or the Garden District. There is such a lush sense of color, style, architecture - and the people themselves.
10
Emmy Rossum
Too many times you come across lyrics that sound like you've heard them before or you can't really relate to them. And I think that I write songs that sound fresh and sensual in kind of a layered, lush way. But I also think that they are real, and that's why I wanted to call the record 'Inside Out.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSH»

Descoperă întrebuințarea lush în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lush și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lush
Natasha Friend is a Judy Blume for today -- clearly evident in this remarkable new novel about a girl whose father is an alcoholic and how she and her family learn to deal with his condition.
Natasha Friend, 2010
2
Lush
It's hard to be a 13-year-old girl.
Natasha Friend, 2007
3
Lush Life: A Novel
Still living on the Lower East Side and waiting tables, thirty-five-year-old Eric Cash has every reason to be jealous of Ike Marcus, an ambitious young man on the way to the top, until he is supposedly gunned down by street thugs while ...
Richard Price, 2009
4
California Real Estate Exam Guide
Written by veteran real estate professional and trainer Minnie Lush, this must-have text helps students conquer exam anxieties with its multiple learning tools and thorough coverage of California exam topics.
Minnie Lush, 2003
5
Lush Velvet Nights
Lush Velvet NightsTina DonahueWhen wanton desires and love demand all.
Tina Donahue, 2010
6
Lush Life: A Biography of Billy Strayhorn
Lush Life, David Hajdu's sensitive and moving biography of Strayhorn, is a corrective to decades of patchwork scholarship and journalism about this giant of jazz.
David Hajdu, 1997
7
Unwasted: My Lush Sobriety: My Lush Sobriety
The author, who became sober after spending most of her life as a young urban professional woman under the influence, reveals how she learned to navigate through life alcohol-free and regained her grip on reality.
Sacha Z Scoblic, 2011
8
Lush
USA Today bestselling author Lauren Dane delivers a second serving of sexy in her new Delicious novel, in which taste and temptation make up a sweet recipe… Mary Whaley has her hands full running a successful catering company and ...
Lauren Dane, 2013
9
Lush
Scott Preston, threatened with divorce & losing his job, enters an alcohol rehabilitation centre, & falls in love with Priscilla, a fellow inmate.
Peter Benchley, 1989
10
Lush Life: Constructing Organized Crime in the UK
An in depth sociological, historical and personal analysis of the concept and reality of organised crime in the UK. With interviews from thieves, dealers and criminal entrepreneurs, the book explores the flexible nature of the criminal ...
Dick Hobbs, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lush în contextul următoarelor știri.
1
Cultivating Home Amidst a Large, Lush West Village Garden …
Welcome to House Calls, a recurring feature in which Curbed tours New Yorkers' lovely, offbeat, or otherwise awesome homes. Think your ... «Curbed NY, Iul 15»
2
LUSH American Cream Conditioner Review - News For Shoppers
Going into LUSH, you usually think “soaps” and “bath bombs”, not ... However, when I went into a Lush store in Chicago, I happened to see that ... «News For Shoppers, Iul 15»
3
Lush Life: Julio Cesar Chavez Jr. W10 Marcos Reyes
The “Lush Life” tour—or is it “Louche?”—continued for Julio Cesar Chavez, Jr., last night when he churned out a unanimous decision over ... «The Cruelest Sport, Iul 15»
4
Lush natives that like to show off
The former produces lush green foliage and then in early summer bunches of 3-inch pure white flowers that are intensely fragrant (earning its ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
5
A 'Practical CM' Puts Kerala's Lush Green Forests at Stake
On the one side there is an affidavit saying that a certain area is forest. On the other hand, there is a government report that it's not ecologically ... «The New Indian Express, Iul 15»
6
Lush Life | Rosé a pink wine you should put in a glass this summer
The No. 1 selling wine in America for the last couple of decades has been white zinfandel. If you are like me, that fact makes you cringe. «Myrtle Beach Sun News, Iul 15»
7
The lush life: Partier called for "revolution" after deputies arrived to …
Guess it's 5 o'clock somewhere: The crowd got hostile after deputies arrived over two hours past the 2:00 a.m. booze cutoff time at an Orlando ... «Sun Sentinel, Iul 15»
8
Lush Bar, once owned by slaying victim Kelly Phillips, is sold
Lush Bar, a dining, drinking and dancing establishment in the 900 block of Central Avenue in northeast Minneapolis that caters to a gay and ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
9
Lush Ramsey Bay campground surrounded by charred forest
An island is burned but the campground is green and lush. In Weyakwin a week ago, the community was surrounded by a wall of fire and ... «News Talk 980 CJME, Iul 15»
10
Lush green lawns: Symbol of Calif. living gets closer to extinction
The lush green lawn. After World War Two, they became a staple of just about every house in urban and suburban California. But the state's ... «San Diego 6, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lush [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lush>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z