Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lustful" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSTFUL ÎN ENGLEZĂ

lustful  [ˈlʌstfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LUSTFUL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lustful în dicționarul Engleză

Definiția pătimașului în dicționar este condusă de pofta. O altă definiție a poftelor este viguroasă sau drăguță.

The definition of lustful in the dictionary is driven by lust. Other definition of lustful is vigorous or lusty.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lustful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTFUL


boastful
ˈbəʊstfʊl
disgustful
dɪsˈɡʌstfʊl
distasteful
dɪsˈteɪstfʊl
distrustful
dɪsˈtrʌstfʊl
fistful
ˈfɪstfʊl
gustful
ˈɡʌstfʊl
mastful
ˈmɑːstfʊl
moistful
ˈmɔɪstfʊl
molestful
məˈlɛstfʊl
pestful
ˈpɛstfʊl
restful
ˈrɛstfʊl
tasteful
ˈteɪstfʊl
thrustful
ˈθrʌstfʊl
trustful
ˈtrʌstfʊl
unboastful
ʌnˈbəʊstfʊl
unrestful
ʌnˈrɛstfʊl
untrustful
ʌnˈtrʌstfʊl
wasteful
ˈweɪstfʊl
wistful
ˈwɪstfʊl
zestful
ˈzestfʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LUSTFUL

lust
luster
lusterless
lusterware
lustfully
lustfulness
lustier
lustiest
lustihead
lustihood
lustily
lustiness
lustless
lustra
lustral
lustrate
lustration
lustrative
lustre
lustreless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTFUL

chestful
delightful
doubtful
feastful
fruitful
ghastful
hurtful
impactful
insightful
jestful
listful
mistful
mistrustful
nestful
respectful
rightful
thirstful
thoughtful
tristful
wanrestful

Sinonimele și antonimele lustful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LUSTFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lustful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lustful

Traducerea «lustful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTFUL

Găsește traducerea lustful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lustful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustful» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

淫荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lujurioso
570 milioane de vorbitori

Engleză

lustful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लंपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شهواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

похотливая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lascivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অভীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lubrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berahi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lüstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

好色な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

음탕 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lustful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dâm dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şehvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lussurioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lubieżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хтива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

senzual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λάγνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wellustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lustful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vellystig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTFUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lustful» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustful».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSTFUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lustful» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lustful» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lustful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LUSTFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lustful.
1
Mortimer Adler
Erotic or sexual love can truly be love if it is not selfishly sexual or lustful.
2
Joan Allen
Acting gave me the opportunity to do outrageous things. It allowed me to be sad, happy, angry and lustful, even if it was just vicariously.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTFUL»

Descoperă întrebuințarea lustful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lustful Maidens and Ascetic Kings: Buddhist and Hindu ...
Includes stories about family and social roles and lay and monastic values.
Roy C. Amore, Larry D. Shinn, 1981
2
Lustful Deception
This is the story of a young woman and the twists and turns she experinces in her life with lust, love, forgiveness, and tempation in order to find her way back to God.
Shanior Mccalla, 2009
3
The Lustful Turk
Why annoy me with an account of the libidinous scenes acted between you and the beast whose infamous and lustful acts you so particularly describe? Did I not know the character of your writing well, I should be in hopes I was deceived by ...
Anonymous
4
The Handbook of Sexuality in Close Relationships
The lustful partner is dissatisfied to the extent that his / her sexual desire remains unfulfilled, and he or she is predisposed to experience sexual jealousy and its attendant problems (see Guerrero, Spitzberg, 8: Yoshimura, chapter 13, this ...
John H. Harvey, Amy Wenzel, Susan Sprecher, 2004
5
Lustful Vengeance [Dark Horse 2]
[Siren Everlasting Classic ManLove: Erotic Alternative Paranormal Romance, M/M, HEA] Dark Horse Agent Jake “Burns” Reynolds has spent most of his adult life as a hired hitter.
Jayden Knight
6
LA DIVINA COMMEDIA (THE DIVINE COMEDY) : Purgatorio:
25-36. MEETING WITH TWO GROUPS OF THE LUSTFUL: As D. is about to reply to the Lustful shades who asked him about his shadow, his attention is drawn to another line of Lustful shades, coming from the opposite direction. These are the  ...
Paul S. Bruckman, 2011
7
His Word Challenges
A. Lustful. Thought. Is. Adultery. "Every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart" ( Mt 5:28). Adultery is voluntary sexual intercourse of a married person other than with spouse. It is understandable ...
Vima Dasan, 2004
8
The Choice (Book 11 of "The Promise Papers - Lustful ...
He’d caught her red-handed on his property, and could have turned her over to the police as a trespasser.
Becca Sinh, 2012
9
The Everything Large-Print Crossword Dictionary: Finding a ...
3 bar Lusitania sinker 5 uboat Lust, for one 3 sin Luster 5 glint, gloss, sheen Lustful 5 randy 6 carnal Lustful god 4 eros Lustful look 4 leer, ogle Lustrous 5 silky, sleek 6 pearly, satiny Lustrous black 4 ebon 5 raven Lustrous fabric 6 damask 7 ...
Charles Timmerman, 2010
10
Garner's Modern American Usage
But since it's a term of opprobrium <are you some kind of lunatic?>, it should be used cautiously, if at all. lustful; lusty. Lustful is the narrower word, meaning “ driven or excited by sexual lust” <long, lustful looks>. E.g.: • “'The only great sex I have ...
Bryan Garner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustful în contextul următoarelor știri.
1
Alabama man gets prison time for molesting two Jackson County …
Krebs sentenced Kelly to 15 years on each of the two counts of touching of a child for lustful purposes, with 12 years to serve day-for-day on ... «SunHerald.com, Iul 15»
2
How a week with Ingmar Bergman can change your life - DailyO
A quick Google search tells me it's about mismatched couples and lustful servants. I'll admit, secretly, I'm relieved. Back to bed with Bergman ... «DailyO, Iul 15»
3
Asexuality: when life isn't all about sex - Love & Sex - Life and Style …
A defining feature of asexuality is little or no sexual attraction to other people - in short, no lustful lure for others. Not surprisingly, many asexual ... «The Independent, Iul 15»
4
Does Nick Viall Want To Be 'The Bachelor'? Nope, He's Totally …
Andi and Nick's relationship was fun, lustful (though the same can be said of his with Kaitlyn), but very much on the surface. Watching Andi's ... «Bustle, Iul 15»
5
[Drama Review] 'Scholar Who Walks the Night' - Episode 4 | allkpop …
Crown Prince Mustachio Lee Yoon (CPY) is tasked by the king to capture the 'Lustful Student' in order to clear him the dreaded title of 'traitor's ... «allkpop, Iul 15»
6
Short letter 7-14-15 | Letters | salina.com
Homosexuals being lustful was quoted from Romans 1:24 and Romans 1:27. Nothing was said about heterosexuals and their "lusts" in those ... «Salina Journal, Iul 15»
7
Cast Announced for F*CKING MEN at King's Head - Broadway World
Each scene in the play is a frank, candid and sometimes brutally honest depiction of the lustful transaction between two men. It is a loose ... «Broadway World, Iul 15»
8
What's on TV Monday - The New York Times
... Douglas stars as Grady Tripp, a lustful college teacher in Pittsburgh struggling with his fondness for marijuana, his unfinished manuscript and ... «New York Times, Iul 15»
9
Watertown Daily Times | Will Misty Copeland's celebrity outpace her …
He also had film roles, a fragrance and bodywear line, and a mania of lustful adoration wherever he went. But little of the mass-media attention ... «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»
10
The Statesman: Director Harshavardhan plans sequel of 'Hunterrr'
The film revolved around character of Mandar Ponkshe, played by Devaiah, and his lustful journey in life. "There are two-three ideas that we ... «The Statesman, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustful [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lustful>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z