Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suntuoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUNTUOSO

La palabra suntuoso procede del latín sumptuōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUNTUOSO ÎN SPANIOLĂ

sun · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUNTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUNTUOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suntuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suntuoso în dicționarul Spaniolă

Definiția somptuosului în dicționarul spaniol este mare și costisitoare. O altă semnificație a somptuosului în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Magnifică pe cheltuiala sa și purtând. La definición de suntuoso en el diccionario castellano es grande y costoso. Otro significado de suntuoso en el diccionario es también dicho de una persona: Magnífica en su gasto y porte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suntuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUNTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUNTUOSO

suna
sunca
suncho
sunción
sunco
suncuán
sungo
suní
sunicho
sunita
sunna
sun
sunnita
suntuaria
suntuario
suntuosa
suntuosamente
suntuosidad
sunzapote
supedáneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUNTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimele și antonimele suntuoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUNTUOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suntuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în suntuoso

ANTONIMELE «SUNTUOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «suntuoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în suntuoso

Traducerea «suntuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUNTUOSO

Găsește traducerea suntuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suntuoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suntuoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

华丽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suntuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sumptuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैभवशाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باذخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пышный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suntuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতীব ব্যয়বহুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

somptueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

opulent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

豪華な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호화로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumptuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xa hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆடம்பரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

görkemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sontuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wystawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пишний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

somptuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολυτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weelderige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överdådig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overdådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suntuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUNTUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suntuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suntuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suntuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUNTUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suntuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suntuoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suntuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUNTUOSO»

Descoperă întrebuințarea suntuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suntuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Estética
SUNTUOSO. Del latín somptuosus —de somptus, gasto. Los diccionarios, refiriéndose a esta etimolo— gía, dan como definición «que su belleza supone un gran gasto». En estética, suntuoso se refiere a la riqueza en sentido figurado.
Étienne Souriau, 1998
2
La Biblia de Lucifer
»Un suntuoso estrado que pese dos veces diez mil siclos, un suntuoso estrado fundido de plata, revestido de una película de oro; un suntuoso trono descansando sobre él, un suntuoso escabel cubierto de alfombras, un suntuoso lecho ...
David Sánchez Márquez, 2008
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Lo í»/oío es mucho peor que lo suntuoso, porque lo suntuoso acaba con la hacienda, y lo lujoso acaba con la hacienda y con el alma, •i ! • ¡•.!¡La suntuosidad es ornato•. .• ¡i¡m•. •». .• • «. ¡i . .. r•ii• • El /w/o, cerno la lujuria, es deseo, y un mal ...
Roque Barcia, 1865
4
Diccionario normativo galego-castelán
Suntuoso, lujoso, espléndido, costoso. LUXOSO. SUOR, sf. Sudor, líquido que segregan las glándulas sudoríparas de la piel de los mamíferos, /fig. Sudor, líquido que segregan las plantas, /fig. Sudor, gotas de agua que rezuman las rocas o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
5
Signos
suntuoso. Los sumergibles son pequeños submarinos sumo1 -mo todos. adj. Supremo, superior a sumo" m. Modalidad de lucha tradicio- suicido adj. y com. Se dice de la persona que se suicida. 2 Que arriesga la vida conscientemente. 3 adj.
6
Romance y glosa sobre la muerte de la Emperatriz y reyna ...
muerte dela Smperatnz 7 reynanucltra sessom:y cl suntuoso enterrgmieto tz sele bl;o cnls cmägil d Ora naäa cö vn pülgncico.Necbo po: Anton VclZaäo. gß>o? somniz,eq>ugt. z^Nnodemtty quMntoO rmgo a quedereselmnnäo 7 qmcrÄSlegmr ...
Antón Delgado, 1539
7
Glorias de Queretaro en la fundacion y admirables progresos ...
con que se ilustra y en el suntuoso templo que dedicó a su obsequio el Br. D. Juan Caballero y Ocio ... que en otro tiempo escribio ́el Dr. D. Cárlos de Sigüenza y Góngora José María Zelaa é Hidalgo, Carlos de Sigüenza y Góngora .
José María Zelaa é Hidalgo, Carlos de Sigüenza y Góngora, 1803
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
suntuoso. — espléndido. Estas tres palabras indican una cosa cuya riqueza y cuya belleza brillan con un resplandor estraordinario. Magnifico designa todo lo que lleva consigo una idea de grandeza y de opulencia. Un hombre es magnifico ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
A María el corazón
Y se concluye con la apoteosis en la Santa Casa convertida en suntuoso templo donde se desarrolla ritualmente una imponente ceremonia, con procesión de ángeles, postración de los Vicios, exposición del Sacramento y canto mixto de ...
Ignacio Arellano, 1999
10
El Recurso Del Metodo
"El recurso del método, una obra compleja, escrita en lenguaje suntuoso, montada sobre un monólogo, en su momento tuvo una acogida muy entusiasta por parte del público y la crítica, como lo demuestran sus numerosas ediciones, que ya ...
Alejo Carpentier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUNTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suntuoso în contextul următoarelor știri.
1
El suntuoso Hotel Trump en Washington DC abrirá sus puertas este ...
Washington D.C., 11 de septiembre.- El lujoso hotel Trump abrirá sin mucha ostentación este lunes sus puertas en la ciudad de Washington D.C., aunque se ... «emeequis, Sep 16»
2
Álvaro Vadillo, duodécimo y suntuoso fichaje
La Sociedad Deportiva Huesca ha hecho oficial la incorporación del joven jugador que llega en propiedad y firma por una temporada con opción a otra. «sporthuesca.com, Aug 16»
3
Casa do Qatar tem sheik e tapetes árabes em ambiente suntuoso
A Bayt Qatar, sediada na antiga Casa Daros, em Botafogo, é uma das casas temáticas mais luxuosas destas Olimpíadas. Com mais de 300 metros de tecidos e ... «Glamurama, Aug 16»
4
Suntuoso campamento en NY
Existe un resquicio en el estado de Nueva York en el que puedes vivir la experiencia de acampar con todos los lujos por 14 mil 950 dólares la noche. «El Financiero, Iun 16»
5
Pobre Democracia... Costo Excesivo
Un país sin prioridades se refleja por realizar un gasto público que descarta lo urgente y que posterga lo necesario, gastando en temas suntuosos. Un ejemplo ... «Meganoticias, Mar 16»
6
Toma la tabla de snow con el gran y suntuoso Alto's Adventure
En este invierno bien suave en el que los picos de las montañas no tienen apenas nieve y la temporada de esquí parece que terminará bien pronto como no ... «Androidsis, Feb 16»
7
[VIDEO] Capturado 'Zar de la Estafa', responsable de suntuoso ...
Funcionarios de la Regional Caribe de Migración Colombia detuvieron en Barranquilla a Luis Germán Osorno, a quien se le denominó el 'Zar de la Estafa' al ... «HSB Noticias, Sep 15»
8
El suntuoso menú de la Casa del Rey: salmón, cordero lechal ...
Zarzuela hace la lista de la compra para el próximo año con un presupuesto que supera los 780.000 euros. El suministro va destinado al personal de servicio ... «Vozpopuli, Iul 15»
9
El Suntuoso Casino Que Quedó En El Olvido
Las principales ciudades europeas se han caracterizado entre muchas otras cosas, por la gran cantidad de edificios públicos y privados, que representaron y ... «El Diario Del Juego, Iul 15»
10
Cinco hoteles con historia
Antaño fue un suntuoso palacio de un maharajá, reconvertido en hotel cuando éstos perdieron su poder con la independencia de India. Se halla en la capital ... «National Geographic, Apr 15»

IMAGINILE SUNTUOSO

suntuoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suntuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suntuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z