Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madrigal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MADRIGAL

From Italian, from Medieval Latin mātricāle primitive, apparently from Latin mātrīcālis of the womb, from matrīx womb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MADRIGAL ÎN ENGLEZĂ

madrigal  [ˈmædrɪɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRIGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MADRIGAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrigal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
madrigal

Madrigal

Madrigal

Un madrigal este o compoziție seculară de muzică vocală, de obicei o piesă de piese, din perioada epocii renascentiste și începutul timpului baroc. În mod tradițional, madrigalele polifonice nu sunt însoțite; numărul de voci variază de la două la opt și cel mai frecvent de la trei la șase. Este destul de distinct de Trecento madrigal italian de la sfârșitul secolelor 13 și 14, cu care împărtășește doar numele. Madrigalele au provenit din Italia în anii 1520. Spre deosebire de multe forme stroficale ale timpului, cele mai multe madrigale au fost compuse. În madrigal, compozitorul a încercat să exprime emoția conținută în fiecare linie și, uneori, cuvintele individuale, ale unei poezii celebre. Madrigalul a provenit parțial din frottola, în parte din renașterea interesului pentru poezia vernaculară italiană, precum și din influența chansonului francez și a stilului polifonic al motetului, scris de compozitorii franco-flamandi care au avut o naturalizare în Italia în timpul perioada. O frottola ar constitui, în general, o muzică pusă în stanză de text, în timp ce madrigalele erau compuse. Cu toate acestea, unele dintre aceleași poeme au fost folosite atât pentru frottola, cât și pentru madrigalii. A madrigal is a secular vocal music composition, usually a partsong, of the Renaissance and early Baroque eras. Traditionally, polyphonic madrigals are unaccompanied; the number of voices varies from two to eight, and most frequently from three to six. It is quite distinct from the Italian Trecento madrigal of the late 13th and 14th centuries, with which it shares only the name. Madrigals originated in Italy during the 1520s. Unlike many strophic forms of the time, most madrigals were through-composed. In the madrigal, the composer attempted to express the emotion contained in each line, and sometimes individual words, of a celebrated poem. The madrigal originated in part from the frottola, in part from the resurgence in interest in vernacular Italian poetry, and also from the influence of the French chanson and polyphonic style of the motet as written by the Franco-Flemish composers who had naturalized in Italy during the period. A frottola generally would consist of music set to stanzas of text, while madrigals were through-composed. However, some of the same poems were used for both frottola and madrigals.

Definiția madrigal în dicționarul Engleză

Definiția madrigalului în dicționar este o melodie italiană din secolul al XIV-lea, legată de o formă de versuri stânjenești.

The definition of madrigal in the dictionary is a 14th-century Italian song, related to a pastoral stanzaic verse form.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madrigal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRIGAL


bagel
ˈbeɪɡəl
beigel
ˈbeɪɡəl
Breughel
ˈbrɔɪɡəl
Brueghel
ˈbrɔɪɡəl
finagle
fɪˈneɪɡəl
giggle
ˈɡɪɡəl
Hegel
ˈheɪɡəl
higgle
ˈhɪɡəl
jiggle
ˈdʒɪɡəl
niggle
ˈnɪɡəl
plagal
ˈpleɪɡəl
prodigal
ˈprɒdɪɡəl
rigol
ˈrɪɡəl
scriggle
ˈskrɪɡəl
sniggle
ˈsnɪɡəl
squiggle
ˈskwɪɡəl
vagal
ˈveɪɡəl
vasovagal
ˌveɪzəʊˈveɪɡəl
wiggle
ˈwɪɡəl
wriggle
ˈrɪɡəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MADRIGAL

madras
madrasa
madrasah
Madre de Dios
madreporal
madrepore
madreporian
madreporic
madreporite
madreporitic
Madrid
madrigalesque
madrigalian
madrigalist
madrone
madtom
Madura
Madurai
Madurese
maduro

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRIGAL

algal
antifungal
Bengal
centrifugal
Donegal
egal
frugal
fungal
gal
illegal
legal
mangal
milligal
paralegal
Portugal
regal
Senegal
Warangal
warrigal
West Bengal

Sinonimele și antonimele madrigal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «madrigal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADRIGAL

Găsește traducerea madrigal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile madrigal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrigal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

madrigal
570 milioane de vorbitori

Engleză

madrigal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Madrigal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مادريجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мадригал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

madrigal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রেমগাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

madrigal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Madrigal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Madrigal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マドリガル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마드리갈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Madrigal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Madrigal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிறிய காதல் கவிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मैत्रिगल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşk şiiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

madrigale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Madrigal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мадригал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

madrigal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

madrigal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

madrigaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

madrigal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Madrigal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrigal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRIGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madrigal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrigal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrigal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADRIGAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madrigal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madrigal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre madrigal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRIGAL»

Descoperă întrebuințarea madrigal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrigal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From Madrigal to Opera: Monteverdi's Staging of the Self
Common strategies, rooted in Petrarch's poetic practice, indeed united the two genres. This book will shape the discussion of early modern vocal music in the coming years.
Mauro P. Calcagno, 2012
2
Powering the Dream: The History and Promise of Green Technology
This book looks at the history of alternative energy including solar and wind power.
Alexis Madrigal, 2011
3
The Italian Madrigal in the Early Sixteenth Century: Sources ...
This 1988 book examines the genesis and dissemination of the Italian madrigal in its formative stages.
Iain Fenlon, James Haar, 1988
4
The Days of Anna Madrigal
The Days of Anna Madrigal, the suspenseful, comic, and touching ninth novel in Armistead Maupin's bestselling "Tales of the City" series, follows one of modern literature's most unforgettable and enduring characters-Anna Madrigal, the ...
Armistead Maupin, 2014
5
Madrigals Magic Key to Spanish
Anyone can read, write, and speak Spanish in only a few short weeks with this unique and proven method, which completely eliminates rote memorization and boring drills. Original B & W illustrations. From the Trade Paperback edition.
Margarita Madrigal, 2012
6
The Madrigal: A Research and Information Guide
91. Haar, James. “The Early Madrigal: A Re-appraisal of its Sources and Character.” In Music in Medieval and Early Modern Europe, ed. Iain Fenlon, pp. 163–92. Cambridge: Cambridge University Press, 1981. ISBN 0521233283. ML172 M87.
Susan Lewis Hammond, 2012
7
Modal Subjectivities: Self-fashioning in the Italian Madrigal
"This revelatory book distills thirty years of reflection on the sixteenth-century madrigal with an inimitable mixture of empathy, vivacity, conceptual boldness, and downright wisdom.
Susan McClary, 2004
8
A study of the Renaissance madrigal comedy
DIGEST.
Ray Watson Moore, 1964
9
The Harvard Dictionary of Music
1599), took part in this development, though his work, which may be regarded as the classic manifestation of the later madrigal, never abandoned contrapuntal texture. In refinement of expressive melodic rhetoric, virtuosic handling of coloristic ...
Don Michael Randel, 2003
10
Statistics for Anthropology
A clear, step-by-step guide to statistical methods for anthropology students, providing a solid footing in basic statistical techniques.
Lorena Madrigal, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADRIGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrigal în contextul următoarelor știri.
1
2 Amarillo men charged with trafficking 85 pounds of liquid meth …
Damian Eric Alcala, 37, and Richard Madrigal, 42, were charged Monday in Amarillo's U.S. District Court with possession with intent to ... «Amarillo.com, Iul 15»
2
How Alan Curtis changed our lives (and music) – Slipped Disc
His madrigal group was invited by Werner Herzog to be in his 1996 documentary film on Gesualdo. The CDs of madrigals by Michelangelo ... «Slipped Disc, Iul 15»
3
Everton friendly: Wayne Rooney to play for Blues - Villarreal USA
First, there is the small matter of history--it was Duncan Ferguson's goal, after all, that Pierluigi Collina disallowed at El Madrigal in August 2005, ... «Villarreal USA, Iul 15»
4
Does lack of transfers mean Real Madrid are going into hibernation?
These are players which never looked destined for a place in Los Blancos' squad, regardless of their fine performances at El Madrigal and ... «Sport English, Iul 15»
5
Medicare's midlife crisis: Catastrophic finances pit doctors against …
"Medicare only pays for a breast MRI under certain conditions," says Juliette Madrigal-Dersch, a primary care physician in Texas. "Either a ... «Washington Examiner, Iul 15»
6
Gerard Moreno vital to Villarreal's European ambitions
Following a slew of exits from El Madrigal, the pressure of scoring goals will fall heavily on Gerard Moreno for Villarreal this coming season. «Outside90, Iul 15»
7
Oregon State Ace Returns for Senior Season in Corvallis - Pac-12 …
Nick Madrigal was selected by Cleveland in the 17th round, while Cadyn Grenier was chosen in the 21st round by St. Louis and Trevor Larnach ... «BCSNN - Best College Sports News Network, Iul 15»
8
A Look Back ... July 19-25, 1957
Numbers were scheduled to include "Father Knickerbocker," "March Fantasy," "Spring Madrigal" and "The Mickey Mouse March." * Pierson ... «Brazil Times, Iul 15»
9
Knights lose rubber game in 11, 4-3 : Corvallis-knights
Hits: Corvallis 9 (Madrigal 2, Fisher, George, Donahue, Bishop, Staples, Matranga, McAdoo Jr.). Yakima Valley 12 (Mildenberg 2, VanDeBrake ... «Albany Democrat Herald, Iul 15»
10
The Gritty Details of El Chapo's Escape - The Daily Beast
A journalist for La Crónica de Hoy named Daniel Blancas Madrigal was arrested by state police on Sunday afternoon and briefly held in ... «Daily Beast, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrigal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/madrigal>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z