Înțelesul "given name" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA GIVEN NAME ÎN ENGLEZĂ

given name

CE ÎNSEAMNĂ GIVEN NAME ÎN ENGLEZĂ?

Nume dat

Given name

Un nume dat, face parte din nomenclatura completă a unei persoane. Identifică o persoană specifică și diferențiază persoana respectivă de alți membri ai unui grup, cum ar fi o familie sau un clan, cu care acea persoană are un nume comun. Termenul nume dat se referă la faptul că numele este atribuit sau dat unui copil, de obicei de către părinți, la sau în apropierea nașterii. Acest lucru contrastează cu un nume de familie, care este, în mod normal, moștenit și împărtășit cu alți membri ai familiei imediate a copilului. Numele de nume sunt adesea folosite într-o manieră familiară și prietenoasă în situații informale. În situații mai formale, numele de familie este mai frecvent utilizat, cu excepția cazului în care este necesar să se facă distincția între persoanele cu același nume de familie. Idiomele "pe bază de nume" și "care se află pe numele termenului" fac referire la familiaritatea adresării unui alt nume printr-un nume dat. Stilul occidental de a avea atât un nume de familie, cât și un nume dat este departe de a fi universal. În multe țări, este comun ca oamenii să aibă doar un singur nume.

A given name, is a part of a person's full nomenclature. It identifies a specific person, and differentiates that person from other members of a group, such as a family or clan, with whom that person shares a common surname. The term given name refers to the fact that the name is bestowed upon, or given to a child, usually by its parents, at or near the time of birth. This contrasts with a surname, which is normally inherited, and shared with other members of the child's immediate family. Given names are often used in a familiar and friendly manner in informal situations. In more formal situations the surname is more commonly used, unless it is necessary to distinguish between people with the same surname. The idioms "on a first-name basis" and "being on first-name terms" allude to the familiarity of addressing another by a given name. The western style of having both a family name and a given name is far from universal. In many countries it is common for people to have only one name.

TRADUCEREA GIVEN NAME

Găsește traducerea given name în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile given name din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «given name» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 给定的名称
• Traducător din Engleză - Spaniolă: nombre de pila
• Engleză: given name
• Traducător din Engleză - Hindi: प्रदत्त नाम
• Traducător din Engleză - Arabă: الاسم الذي يطلق
• Traducător din Engleză - Rusă: имя
• Traducător din Engleză - Portugheză: nome dado
• Traducător din Engleză - Bengali: প্রদত্ত নাম
• Traducător din Engleză - Franceză: prénom
• Traducător din Engleză - Malaeză: nama diberi
• Traducător din Engleză - Germană: Vorname
• Traducător din Engleză - Japoneză: 名前
• Traducător din Engleză - Coreeană: 지정된 이름
• Traducător din Engleză - Javaneză: Diwenehi jeneng
• Traducător din Engleză - Vietnameză: tên được
• Traducător din Engleză - Tamilă: கொடுக்கப்பட்ட பெயர்
• Traducător din Engleză - Marathi: दिलेले नाव
• Traducător din Engleză - Turcă: isim
• Traducător din Engleză - Italiană: nome di battesimo
• Traducător din Engleză - Poloneză: imię
• Traducător din Engleză - Ucraineană: ім´я
• Traducător din Engleză - Română: nume dat
• Traducător din Engleză - Greacă: όνομα
• Traducător din Engleză - Afrikaans: gegee naam
• Traducător din Engleză - Suedeză: förnamn
• Traducător din Engleză - Norvegiană: gitt navn

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GIVEN NAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul given name.

1

James Denton

James was my given name, but I was a junior; so I was Jamie as a kid.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIVEN NAME»

Descoperă întrebuințarea given name în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu given name și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

National Community Services Data Dictionary, version 7: 2012

Example - The person's given name is Jennifer but she prefers to be called Jenny . Record 'Jenny' as the preferred 'Given name' and 'Jennifer' as If a person has only one name it should be recorded as the family name not the given name.

Australian Institute of Health and Welfare

Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...

Mate and matl (see the next entry) are morphological variants of the same Yiddish female given name. 52. Matlin (Yiddish female given name matl in its non -tote-mome and non-wamed-woshn pronunciation). See the previous entry. 53.

David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009

Alcohol and Other Drug Treatment Services National Minimum ...

should then be recorded as first given name and family name as appropriate, regardless of the order in which the client usually states them. Cases where the family name contains non-alphabetic characters: If the client's family name includes ...

Australian Institute of Health and Welfare

Crash Course In Genealogy

Given Name Surname Town 1 Town 2 State (First Name) (Last Name) Step 2: Substitute your information from above in the Google search box of your browser as requested for the generic search query terms below and record the number of  ...

David R. Dowell, 2011

A Reference Grammar of Thai

In contrast, speakers employ personal names and kin terms frequently to refer to self, addressee and third-person referents. Most Thai people have three different names: a surname, a given name, and a nickname or abbreviated given name.

Shōichi Iwasaki, Inkapiromu Puriyā Horie, 2005

Being Given: Toward a Phenomenology of Givenness

What goes for the family name goes even more for the given name since, in contrast to the family name, which is imposed on the entire lineage without discussion or choice, the given name is explicitly chosen by others (the parents) and so is ...

Jean-Luc Marion, 2002

Learning XSLT

family name -->Maler, <!-- given name -->Eve </li> <li> <!-- family name --> Maloney, <!-- given name -->Murray </li> <li> <!-- family name -->Murata, <!-- given name -->Makoto </li> <li> <!-- family name -->Nava, <!-- given name -->Joel </li> <li>

Michael Fitzgerald, 2003

National Health Data Dictionary 2012 version 16

Persons with only one name: Some people do not have a family name and a given name: they have only one name by which they are known. If the person has only one name, record it in the ̳Family name' field and leave the ̳Given name' ...

Australian Institute of Health and Welfare

Chinese American Names: Tradition and Transition

father's given name became their surname. The family has never tried to cor- rect the mistake, and he believes there is no reason to do so since everyone in the family knows the actual family name. His acquiescence may explain why the early ...

Emma Woo Louie, 1998

A World of Baby Names

JAKE Originally a pet form of Jacob (seizing by the heel, supplanting), Jake is now popularly bestowed as an independent given name. See JACOB. (jAKE) JALEN Modern coinage perhaps based on the name Galen (calm, serene) or formed ...

Teresa Norman, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIVEN NAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul given name în contextul următoarelor știri.

'The name on your visa must match the name on your passport'

If your passport shows Parth Mishra, FNU, (surname, given name) then the name on your U.S. visa should match. If the name on your passport ... «The Hindu, Iul 15»

Name Committee Bans Dylan

“The name bears all the signs of being a given name”, the committee ruled, pointing out that according to Icelandic law, first names could not be ... «Reykjavík Grapevine, Iul 15»

Dylan, Cris Out—Cæsar, Aríana In

... additionally approved as a female first name, but rejected as a middle name on the grounds that it has the characteristics of a given name. «IcelandReview, Iul 15»

Taylor Swift's 'Love Story' includes fans, friends and US women's …

You could tell from the energy of the crowd of “swifties” (the self given name of her loyal fans), that the feeling was mutual. Swift clearly adores ... «Fox News, Iul 15»

Taylor Swift's girl-power swagger continued when she and her …

You could tell from the energy of the crowd of “swifties” (the self given name of her loyal fans), that the feeling was mutual. Swift clearly adores ... «New York Recorder, Iul 15»

BLOG — Chuck

The flipping of this switch means that, if you call me by my given name within 300 meters of the Yellow Springs News office, I will almost ... «Yellow Springs News, Iul 15»

GOP maxing out on candidates, cash: Milton Hinton | Guest Column

I have no idea why the press keeps referring to him by his "JEB" initials - his given name is John Ellis Bush - but I will acquiesce and refer to him ... «NJ.com, Iul 15»

A Christian convert, Jindal aims to convert America next - AOL.com

As a child, Jindal requested to go by "Bobby" instead of his given name "Piyush" -- and as a teenager, he also began studying the Bible. «AOL News, Iul 15»

Corrections: July 12, 2015

And a picture caption with the article misspelled the given name of the artist who created the artwork “Undertow.” He is Arlés del Rio, not Arels. «New York Times, Iul 15»

Between the Lines: Science, fiction and the phantasmagorical in …

Rollins – whose given name is Jim Czajkowski – has another identity, too. He has written seven fantasy novels in two series under the ... «Sacramento Bee, Iul 15»