Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mainmast" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAINMAST ÎN ENGLEZĂ

mainmast  [ˈmeɪnˌmɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAINMAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MAINMAST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mainmast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mainmast

Șalupă (navigație)

Mast (sailing)

vasul de navigație) este o spărtură înaltă sau un aranjament de spărturi ridicate mai mult sau mai puțin pe verticală pe linia centrală a unei nave sau barcă. Scopurile sale includ transportul de pânze, spărturi și derrick-uri, și furnizarea de înălțime necesară la o lumină de navigație, o poziție de vizionare, o curte de semnal, o poziție de control, o antenă radio sau o lampă de semnal. Navele mari au mai multe stâlpi, cu dimensiunea și configurația, în funcție de stilul navei. Aproape toate stâlpii de navigație sunt catarge. Până la mijlocul secolului al XIX-lea, toate pilonii vaselor erau făcuți din lemn format dintr-o singură bucată sau mai multe bucăți de lemn, care de obicei consta din trunchiul unui conifer. Din secolul al XVI-lea, navele erau adesea construite dintr-o dimensiune care necesita piloni mai înalți și mai groși decât ar putea fi realizați din trunchiuri de copaci unice. Pe aceste nave mai mari, pentru a atinge înălțimea necesară, stâlpii au fost construiți din până la patru secțiuni, cunoscute în ordinea înălțimii înălțate deasupra punților, cum ar fi catargele inferioare, de sus, topgallant și regale. Dedicarea secțiunilor inferioare unei grosimi suficiente a necesitat ridicarea lor din bucăți separate de lemn. sailing vessel]] is a tall spar, or arrangement of spars, erected more or less vertically on the centre-line of a ship or boat. Its purposes include carrying sail, spars, and derricks, and giving necessary height to a navigation light, look-out position, signal yard, control position, radio aerial or signal lamp.[1] Large ships have several masts, with the size and configuration depending on the style of ship. Nearly all sailing masts are guyed masts. Until the mid-19th century all vessels' masts were made of wood formed from a single or several pieces of timber which typically consisted of the trunk of a conifer tree. From the 16th century, vessels were often built of a size requiring masts taller and thicker than could be made from single tree trunks. On these larger vessels, to achieve the required height, the masts were built from up to four sections, known in order of rising height above the decks as the lower, top, topgallant and royal masts. Giving the lower sections sufficient thickness necessitated building them up from separate pieces of wood.

Definiția mainmast în dicționarul Engleză

Definiția principală a măștii din dicționar este catargul șef al unui vas de navigație cu două sau mai multe stâlpi, fiind precursorul unui șut, a unui ketch sau a unui dandy și a celui de-al doilea catarg din arcul majorității celorlalte.

The definition of mainmast in the dictionary is the chief mast of a sailing vessel with two or more masts, being the foremast of a yawl, ketch, or dandy and the second mast from the bow of most others.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mainmast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAINMAST


beechmast
ˈbiːtʃmɑːst
blast
blɑːst
cast
kɑːst
demast
diːˈmɑːst
dismast
dɪsˈmɑːst
durmast
ˈdɜːˌmɑːst
fast
fɑːst
fore-topmast
fɔːˈtɒpˌmɑːst
forecast
ˈfɔːˌkɑːst
foremast
ˈfɔːˌmɑːst
jiggermast
ˈdʒɪɡəˌmɑːst
jurymast
ˈdʒʊərɪˌmɑːst
last
lɑːst
mast
mɑːst
mizenmast
ˈmɪzənˌmɑːst
mizzenmast
ˈmɪzənˌmɑːst
overmast
ˌəʊvəˈmɑːst
past
pɑːst
royalmast
ˈrɔɪəlˌmɑːst
topmast
ˈtɒpˌmɑːst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAINMAST

mainframe
mainland
mainland Britain
mainlander
mainline
mainliner
mainly
mainor
mainpernor
mainprise
mains
mains electricity
mains gas
mains set
mains supply
mains water
mainsail

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAINMAST

aerial mast
before the mast
captain´s mast
half-mast
main-topmast
mooring mast
nail one´s colours to the mast
neuromast
radio mast
royal mast
topgallant mast

Sinonimele și antonimele mainmast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mainmast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAINMAST

Găsește traducerea mainmast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mainmast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mainmast» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

主桅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mainmast
570 milioane de vorbitori

Engleză

mainmast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mainmast
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصاري الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mastro principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পোতের প্রধান মাস্তুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grand mât
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mainmast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Großmast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

メインマスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

메인 마스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mainmast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cột buồm chánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

mainmast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुख्यमास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ana direk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

albero maestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grotmaszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

catargul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mainmast
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

masten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

masten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mainmast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAINMAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mainmast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mainmast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mainmast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAINMAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mainmast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mainmast» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mainmast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAINMAST»

Descoperă întrebuințarea mainmast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mainmast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The United Service Magazine
RSKA At Gibraltar, maintop masts. 3 men wounded. West Indies. Lost her mainmast. West Indies. Lost her foretop-mast and top gallant-mast. Several men wounded, Off Cape Finisterre. Maintop-mast shivered and mainmast damaged. Several ...
‎1843
2
Shipwreck by lightning: Papers relative to Harris lightning ...
P. M., mainmast damaged ; ship had a new mast at Malta. 108. La Loire 38. 2d Jan., 1809.— Cadiz Bay, lOh. A. M., mainmast damaged ; one man hurt. 109. Lowestoffe 36. 8th March, 1796. — Mediterranean, P. M., 12h. 30m., main- topmast ...
Sir William Snow Harris, 1858
3
The Ship Model Builder's Assistant
For masting brigs the foremast is put % of the vessel's length from forward perpendicular ; mainmast % or % the distance from foremast to after perpendicular. UNITED STATES SPARRING SYSTEM, OF 1840, FOR SHIPS Divide length ...
Charles G. Davis, 2012
4
Battleship Texas
Plate 5. Mainmast or After Tripod In naval terminology, "mainmast" refers to that structure located at the middle of the ship. Texas' second cage mast was located amidships, in front of No. 3 14-inch turret, and was designated the mainmast.
‎1993
5
Merchants' Magazine and Commercial Review
The mate was standing near the mainmast; the shock taking his legs from under him, he fell to the deck insensible, his head striking first. He recovered soon after. The damage to the vessel was trifling. 27th. Schooner Kedron, otf the Highlands;  ...
Freeman Hunt, William B. Dana, 1856
6
The Merchants' Magazine and Commercial Review
The mate was standing near the mainmast; the shock taking his legs from under him, he fell to the deck insensible, his head striking first, lie recovered soon after. The damage to the vessel was trifling. 27th. Schooner Kedron, off the Highlands;  ...
Freeman Hunt, William B. Dana, 1856
7
American Ship Models and How to Build Them
Mainmast = beam X 2 -f % of the sum. Example. Beam of 30' X 2 = 60' % of sum = 10' Length of mainmast — 70' Main topmast = %2 of mainmast. Main topgallant mast = % of mainmast. Main royal mast = %4 of mainmast. Foremast = 1 Vi 2 of ...
V. R. Grimwood, 2003
8
Chronology of the War at Sea 1939-1945: The Naval History of ...
GENERAL NOTES CAPITAL SHIPS: Relatively low freeboard, wide beam, straight sides, considerable sheer forward of turrets, continuous hull curve stem to stern. Hangar abaft stack; tall tripod mainmast stepped well aft of stack just for'd of No ...
Jürgen Rohwer, 1992
9
Epitaph for a Beautiful Ship
This means that the mainmast is well before the middle of the keel, because the gundeck obviously overhangs the keel far more forward than aft. One can say that the middle of the gundeck marks the forward limit and the middle of the keel the ...
Evan Wilson
10
The Manila-Acapulco Galleons : The Treasure Ships of the ...
The ship's masts consisted of the mainmast (at the center of the ship – the tallest one on the vessel), the foremast (at the bow of the ship), the mizzenmast (at the stern), and the bowsprit (a pole angled outward from the ship at the front of the ...
Shirley Fish, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAINMAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mainmast în contextul următoarelor știri.
1
The mystery of Nova Scotia's infamous Mary Celeste
Canvas unfurled from the vessel's twin masts – the foremast was square-rigged, while the mainmast was rigged with fore-and-aft sails. The ship ... «Pembroke Daily Observer, Iul 15»
2
Vendor selected for Bowdoin deck replacement
The Bowdoin sails through Penobscot Bay two days after a mainmast is installed. The schooner will be getting a new deck this fall. Photo by ... «Castine Patriot, Iul 15»
3
Tall Ship Sørlandet
Its mainmast has a height above the waterline of 111 feet. Its 27 sails carry 2,690 square feet of canvass. A 560 KW auxiliary engine was ... «Maritime Professional, Iul 15»
4
Hathcock History: Shipwrecks and slaves
Fred's photos show the bare skeletal remains of a craft of some sort, a shattered hull, the stub of a mainmast, planking and other debris. It would ... «Valley morning Star, Iun 15»
5
World's biggest masts are finished for the world's biggest sailing …
Reputed to be excess of 100m and weighing 50 tonnes per rig, they exceed the tallest spar made to date, the 93m mainmast of the recently ... «Yachting World, Iun 15»
6
View from the Street: Halal windfarms are coming to terrorist you!
Captain, Captain, the Commissioner for Windmills wants to remove that Thingo going round-n-round on our mainmast. Good Lord!. Dunno ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
7
Flag Day holding its own as holiday
MAINMAST: The principal mast of a sailing ship. MULLET: A five-pointed star, representative of a knight's spur. SALTINE: An x-shaped cross. «Shreveport Times, Iun 15»
8
Two good friends, and a third guy
He was a mainmast of courtesy, an anchor of encouragement and a spinnaker of enthusiasm for whatever one had written. And he knew what it ... «Washington Post, Mai 15»
9
The Most Detailed Account of a Slave Ship Ever Penned
The midsection of the lower deck, from near the mainmast back to the mizzenmast, was the women's apartment, for the Liberty, unlike most ... «Slate Magazine, Mai 15»
10
USS Constitution, World's oldest warship, in Boston dry dock for …
Mainmast: 220 ft. It was one of six commissioned by President George Washington after the American Revolution as the United States' ... «Daily Mail, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mainmast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mainmast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z