Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topmast" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPMAST ÎN ENGLEZĂ

topmast  [ˈtɒpˌmɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPMAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOPMAST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topmast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catarg

Topmast

Stâlpii de pe navele tradiționale de navigație nu erau niște rachete singulare, ci erau construite din secțiuni separate sau stâlpi, fiecare având un mecanism propriu. Topmastul este unul dintre acestea. Suprafața este montată semi-permanent pe partea superioară a catargului inferior, în partea superioară. Capacele sale se îndreaptă spre marginea părții superioare, mai degrabă decât spre părțile laterale ale corpului, deși se vede uneori o învelitoare lungă, care conduce bine în spatele cocii, mai degrabă în modul de spate. În concordanță cu planul standard de platformă pentru pânze, topmastul poartă topsul. Cu toate acestea, la sfârșitul secolului al XIX-lea, topsails-ul a devenit atât de mare încât navele comerciale au început să le împartă în două șalane separate pentru o manevrare mai ușoară; deoarece acestea erau încă pe topmast au fost cunoscute ca toppsails superioare și inferioare pentru a păstra coerența schemei de denumire. Majoritatea marcatorilor de pătrată mari poartă astăzi vârfuri separate superioară și inferioară. Principalul topmast poartă capătul superior al șezlongului principal-topmast-staysail; un mizzen-topmast poate purta echivalentul. Partea de sus a casetei va purta un sistem de salvare, dar, în funcție de locul în care este atașat capătul inferior al șezutului, acesta poate fi numit un ansamblu de ancadrare sau o cremalieră interioară. The masts of traditional sailing ships were not single spars, but were constructed of separate sections or masts, each with its own rigging. The topmast is one of these. The topmast is semi-permanently attached to the upper front of the lower mast, at the top. Its shrouds run to the edges of the top, rather than to the sides of the hull, though long shrouds leading well aft to the hull, more in the manner of backstays, are sometimes seen. In accordance with the standard square rig sail plan, the topmast carries the topsail. In the late 19th century, however, topsails became so big that merchant ships began to divide them into two separate sails for easier handling; since these were still on the topmast they were known as upper and lower topsails to preserve the consistency of the naming scheme. The majority of large square-riggers today carry separate upper and lower topsails. The main topmast carries the upper end of the main-topmast-staysail; a mizzen-topmast may carry the equivalent. The fore-topmast will carry a staysail, but depending on where the lower end of the stay is attached it may be called a fore-topmast-staysail or an inner jib.

Definiția topmast în dicționarul Engleză

Definiția topmastului în dicționar este catargul de lângă un catarg inferior pe un vas de navigație.

The definition of topmast in the dictionary is the mast next above a lower mast on a sailing vessel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «topmast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPMAST


beechmast
ˈbiːtʃmɑːst
blast
blɑːst
cast
kɑːst
demast
diːˈmɑːst
dismast
dɪsˈmɑːst
durmast
ˈdɜːˌmɑːst
fast
fɑːst
fore-topmast
fɔːˈtɒpˌmɑːst
forecast
ˈfɔːˌkɑːst
foremast
ˈfɔːˌmɑːst
jiggermast
ˈdʒɪɡəˌmɑːst
jurymast
ˈdʒʊərɪˌmɑːst
last
lɑːst
mainmast
ˈmeɪnˌmɑːst
mast
mɑːst
mizenmast
ˈmɪzənˌmɑːst
mizzenmast
ˈmɪzənˌmɑːst
overmast
ˌəʊvəˈmɑːst
past
pɑːst
royalmast
ˈrɔɪəlˌmɑːst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOPMAST

topless swimsuit
toplessness
topline
toploftical
toploftily
toploftiness
toplofty
topmaker
topmaking
topman
topminnow
topmost
topo
topocentric
topochemistry
topog.
topograph
topographer
topographic
topographical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPMAST

aerial mast
before the mast
captain´s mast
half-mast
main-topmast
mooring mast
nail one´s colours to the mast
neuromast
radio mast
royal mast
topgallant mast

Sinonimele și antonimele topmast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «topmast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPMAST

Găsește traducerea topmast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile topmast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topmast» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mastelero
570 milioane de vorbitori

Engleză

topmast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

topmast
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

topmast
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Topmast
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

topmast
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জাহাজের মাস্তল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mât de hune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Topmast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

topping
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

トップマスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Topmast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cột buồm ở trên cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உச்சப் பாய்மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टॉपमेस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gabya çubuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

topmast
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Topmast
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arbore gabier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιστηλίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

steng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Stångens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Topmast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topmast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPMAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topmast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topmast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topmast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPMAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «topmast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «topmast» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre topmast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPMAST»

Descoperă întrebuințarea topmast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topmast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Rigging of Ships: in the Days of the Spritsail Topmast, ...
Describes and depicts in detail how 17th-century English, French, Dutch, and other European trading ships and warships were rigged, from the lower masts and bowsprit to the running rigging of the topsails and topgallants.
R. C. Anderson, 2012
2
The Gaff Rig Handbook: History, Design, Techniques, Developments
Craft of up to about 45 feet waterline length and moderate sail area should only require one topmast shroud each side. These are usually arranged to pass over a spreader and are set up to chainplates abreast the mast. Traditionally the upper  ...
John Leather, 2013
3
The rigger's guide
sheave at the heel of topmast, leaving sufficient end to make fast round topmast head, rack the two parts of the hawser together about half way up the topmast, put a good lashing round the hawser and topmast head. If the topmast is taken from ...
Charles Bushell, 1856
4
The boy's manual of seamanship and gunnery
41 Lowor Crosstrees, to get in place 34 Lower Dead Eyes for tho Topmast Rigging, how fitted ... 48 Lower Mast, to rig a 34 Lower Rigging, fitting 09 Lower Rigging.how tosetitup... 43 Lower Rigging over tho Mast Head, how to send tho .
Charles Burney, 1871
5
The Rigger's Guide, containing practical instructions for ...
Table for Turning Dead E es in Fore Shrouds, Mizcn Cutter Stay fasTrion, Wire rope 41 Top Burton Pendants 43 Topmast Backstays 44 Topgallant Shrouds 45 — Backstays 45 Truss Straps and Yard-arm Straps for Brace Blocks . 417 Topmast ...
Charles BUSHELL, 1857
6
Seamanship
The cap is landed in the fore part of the top, with the round hole ready for the topmast to point through. If landed in the top after the rigging is placed, it must be sent up before the top rim, when a gantline from forward will be required to guy it  ...
George Strong Nares (sir.), 1865
7
A treatise on marine architecture: containing the theory and ...
The square of the girth of the Main-stay is l-3d of the register tonnage — the Fore- stay 3-8ths — the Mizen-stay l-8th — the Main-Topmast-stay l-6th — the Fore- topmast- stay l-5th — the Mizen-topmast-stay 1-1 8th of ditto. To find the girths of  ...
‎1830
8
The seaman's friend
Bows. Forecastle. Waist. Qua-ier-deck. Gangway. Counter. Stern. TafFerel. Fore chains. Main chains. Mizzen chains. Bowsprit. Jib-boom. Flying jib-boom. Spritsail yard. Martingale. Bowsprit cap. Foremast. Fore topmast. Fore topgallant mast.
Richard Henry Dana, 1841
9
A Manual of Yacht and Boat Sailing.:
To SEND UPA TOPMAST.—Lash a tail blockto the upper cap at masthead; through this reeve a rope and bring down to deck; reeve an end through the sheave hole in topmast, and makeitfast some distance below the shoulder,, stopping ...
Dixon Kemp, 2012
10
The Ship Model Builder's Assistant
8 Main-topmast breast back stay 8% Mizzen-topmast breast bade stay .... 6 Fore- topgallant shrouds 5 j Main-topgallant shrouds 5^ j Mizzen-topgallant shrouds 4 3 Fore-topgallant backstays 6H Main-topgallant backstays 7 Mizzen-topgallant ...
Charles G. Davis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPMAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topmast în contextul următoarelor știri.
1
9 Mythical Creatures and Their Surprising Documented History
Centuries of folklore and legends describe it as a blood-thirsty mammoth cephalopod, its limbs like lashes able to rip the topmast in a split second (1). «Top Secret Writers, Iun 15»
2
Volvo Ocean Race- Dongfeng set for in-port race return with new spar
Sail-World Image. Dongfeng sailing under Jury Rig to Itajai after breaking her topmast in leg 5 of the Vilvo Ocean Race. © Henry Woodhouse / Dongfeng Race ... «Sail World, Apr 15»
3
Volvo Ocean Race- Dongfeng breaks topmast 240nm from Cape Horn
Volvo Ocean Race has confirmed that Dongfeng Race Team broke its topmast early on Monday (GMT, March 30) but fortunately nobody has been injured and ... «Sail World, Mar 15»
4
The Ghostly Glow of St. Elmo's Fire
And burn in many places; on the topmast, The yards and bowsprit, would I flame distinctly, Then meet and join." — William Shakespeare, The Tempest. "About ... «PhysicsCentral.com, Oct 14»
5
Sailors survive 32 days at sea in damaged boat before limping into …
Charlie Holland, a British sailor, and his Thai partner, Somporn Chiangmanee, say they're lucky to be alive after they ran out of fuel and broke the topmast of ... «CBC.ca, Iun 14»
6
Anne Arundel County
Topmast Way, 910-William C. Dickerson and estate of Paul Dickerson to Federal National Mortgage Association, $237,054. Virginia St. S., 1402-Wesley B. and ... «Washington Post, Dec 13»
7
'Proud to give it'
Time and a 1940s foot locker have been kind to the 45-star, American flag that once flew from the topmast of the Wiscasset sloop Fanny F. Commercial scow ... «Wiscasset Newspaper, Oct 13»
8
Sumerun wins Antigua Classic Regatta overall
Their own 'Old Bob' Trophy this year was awarded to Chloe May for losing her topmast and Malamok won the Comfort Zone Trophy for the best performance on ... «Superyacht Times, Apr 13»
9
55 Metre ketch unveiled by Reichel/Pugh
... the sheerline and deck camber curves and allows for ease of handling of large topmast asymmetrical spinnakers for fast reaching and running performance. «Superyacht Times, Iun 12»
10
Destroyer's mast breaks off while underway
The Gravely's topmast, highlighted in this photo from November 2010, broke off while the destroyer was underway off Florida. (Navy / Military Times graphics). «NavyTimes.com, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topmast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/topmast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z