Descarcă aplicația
educalingo
make a hare of someone

Înțelesul "make a hare of someone" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAKE A HARE OF SOMEONE ÎN ENGLEZĂ

make a hare of someone


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAKE A HARE OF SOMEONE

make a bargain · make a book · make a clean breast of · make a convenience of · make a day of it · make a difference · make a hames of · make a hash of · make a hit with · make a hole in · make a horlicks · make a long arm · make a meal of · make a mountain out of a molehill · make a move · make a muck of · make a night of it · make a noise · make a pig of oneself · make a pig´s ear of

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKE A HARE OF SOMEONE

come back to someone · dance attendance on someone · do a number on someone · get the measure of someone · give it up for someone · give place to someone · hand it to someone · have the drop on someone · I wouldn´t doubt someone · knock the stuffing out of someone · leone · make love to someone · not put it past someone · pass the time of day with someone · put the bite on someone · someone · stand to someone · the price of someone · turn the tables on someone · wipe the floor with someone · woe betide someone

Sinonimele și antonimele make a hare of someone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «make a hare of someone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAKE A HARE OF SOMEONE

Găsește traducerea make a hare of someone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile make a hare of someone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «make a hare of someone» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

使某人的野兔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hacer una liebre de alguien
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

make a hare of someone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

किसी का एक खरगोश बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جعل الأرنب شخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сделать зайца из кого
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fazer uma lebre de alguém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ একটি খরগোশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

faire un lièvre de quelqu´un
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Membuat keledai seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

machen einen Hasen von jemandem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かのウサギを作る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

사람 의 토끼 를 만들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggawe jaran saka wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm cho một con thỏ của một người nào đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரோ ஒரு முயல் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कोणीतरी एक ससा करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Başkasının tavşanını yaptırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fare una lepre di qualcuno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uczynić kogoś zająca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зробити зайця з кого
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

face un iepure de cineva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάνει ένα λαγό από κάποιον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

maak ´n haas van iemand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gör en hare på någon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjøre en hare av noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a make a hare of someone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKE A HARE OF SOMEONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale make a hare of someone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «make a hare of someone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre make a hare of someone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKE A HARE OF SOMEONE»

Descoperă întrebuințarea make a hare of someone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu make a hare of someone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's Ulysses
(To "make a hare" of someone is to render him ridiculous, to expose his ignorance.) Second verse: "Don't talk of your Provost and Fellows of Trinity / Famous for ever at Greek and Latinity, / Faix! and the divils and all at Divinity — / Father ...
Don Gifford, Robert J. Seidman, 1989
2
Colloquial Language in Ulysses: A Reference Tool
Thornton and Gifford rightly trace this phrase and its context to a specific source, but Gifford's definition is somewhat loose: "To 'make a hare' of someone is to render him ridiculous, to expose his ignorance." [15, middle par. (1)] 8.714(168).
Robert William Dent, 1994
3
Positively Fearless: Breaking Free of the Fears that Hold ...
Using simple yet effective techniques developed in modern psychotherapy and self-help programs, the author tackles many different fears.
Vera Peiffer, 2001
4
Sea Music: A Novel
A haunting story of family ties and wartime secrets The house opposite the church, overlooking the Cornish coast, is home to three generations of Tremains.
Sara MacDonald, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Make a hare of someone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/make-a-hare-of-someone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO