Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "make one's flesh creep" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAKE ONE'S FLESH CREEP ÎN ENGLEZĂ

make one's flesh creep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAKE ONE'S FLESH CREEP

make merry
make mincemeat of
make much of
make no bones about
make noises about
make of
make off
make off with
make one´s blood boil
make one´s blood run cold
make one´s marble good
make one´s mark
make one´s move
make one´s peace with
make one´s way
make oneself scarce
make or break
make out
make over
make peace

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKE ONE'S FLESH CREEP

asleep
beep
cassareep
creep
deep
eurocreep
function creep
Jeep
keep
mission creep
peep
season creep
sheep
sleep
soil creep
steep
Streep
sweep
the deep
threep

Sinonimele și antonimele make one's flesh creep în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «make one's flesh creep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAKE ONE'S FLESH CREEP

Găsește traducerea make one's flesh creep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile make one's flesh creep din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «make one's flesh creep» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让一个人的毛骨悚然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hacer uno de la carne de gallina
570 milioane de vorbitori

Engleză

make one´s flesh creep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक मांस रेंगना बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جعل المرء زحف اللحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сделать свою плоть ползучести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tornar a fluência carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক শরীরের শিরা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faire une chair de poule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Buatlah awak merayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

machen einem das Gruseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の肉クリープを作る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 육체 크리프 을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggawe jago awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm của một người leo thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் சடலத்தை உண்டாக்குங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचे मांस रांगणे करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Etini sürün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rendere il proprio accapponare la pelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pełzanie dokonać własnego ciało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зробити свою плоть повзучості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

face cuiva ciudat trup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να ερπυσμού σάρκα κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

maak ´n mens se vlees kruip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

göra en kött kryp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjøre ens kjøtt krype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a make one's flesh creep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKE ONE'S FLESH CREEP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «make one's flesh creep» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale make one's flesh creep
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «make one's flesh creep».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAKE ONE'S FLESH CREEP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «make one's flesh creep» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «make one's flesh creep» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre make one's flesh creep

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MAKE ONE'S FLESH CREEP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul make one's flesh creep.
1
Joseph de Maistre
I don't know what a scoundrel is like, but I know what a respectable man is like, and it's enough to make one's flesh creep.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKE ONE'S FLESH CREEP»

Descoperă întrebuințarea make one's flesh creep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu make one's flesh creep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... company Make one's bread: Earn one's living * The labourers leave home for town to make their bread Make one's day: Make one feel very happy * His smile however makes my day Make one's flesh creep: Frighten or horrify * At the dead of ...
Shori, A K, 2010
2
Idioms and Phrases
Make one's blood run cold Make one filled with fear or terror When he saw his father and mother tortured before his very eyes, it made his blood run cold. Make one's flesh creep Frighten or horrify one When he heard stealthy steps moving ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Early 1800s] Also See MAKE ONE'S FLESH CREEP. make one's day Give one great pleasure, as in Hearingyou wonfirstprizejust made my day. This phrase, which uses make in the sense of “secure success in,” was first recorded in 1909.
Christine Ammer, 2013
4
The Sterling Book of Idioms
and blood. to put on flesh to put on weight He is moving slowly on the field because he has lately put on some flesh. to make one's flesh creep to frighten or horrify with some dreadful tale The description of human bodies burning in the ...
Gratian Vas, 2000
5
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... MAKE ONE FEEL AT HOME MAKE ONE OUT TO BE MAKE ONE SIT UP MAKE ONE TICK MAKE ONE'S BLOOD BOIL MAKE ONE'S BLOOD RUN COLD MAKE ONE'S FLESH CREEP MAKE ONE'S GORGE RISE MAKE ONE'S HAIR STAND ...
Cruz, Et Al
6
Comprehensive English-Hindi dictionary:
... joined together fQ^ 1^ I'L ^Tfi; held together by marriage Rqie 1JRT ^T#T<T I In the flesh, living, incarnate, alive f*KT, 3tf%, ^T, <ttR<*> FT in bodily form *lldR<t> FT H I To make one's flesh creep, to frighten one, to affect one with supernatural ...
Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998
7
English-Amharic Context Dictionary
... +<"»Ah**> make one's flesh creep rt<"*V'fc ! rr*rt<l,4' It made my flesh creep to hear her moan. [See also 'stealthy'] cremate, ~ the dead &A • h&mti It is not customary in this country to cremate the dead. MLU : MC ' £A 5 ^mA ' f-r A""& * h£ &tl9° ...
Wolf Leslau, 1973
8
Dictionary of St. Lucian Creole: Part 1: Kwéyòl - English, ...
... neither fish, flesh, nor fowl, ni lache, ni pweson (pa anyen ou sa wikonnet); to make one's flesh creep, mété lape andan an moun; one's own flesh and blood, fanmi pwé; to demand one's pound of flesh,fe an moun péyé tout sa i ka dwe ou;  ...
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington, 1992
9
Roget's Thesaurus:
... fright out of one's seven senses; awe; strike all of a heap, strike an awe into, strike terror; harrow up the soul, appall, unman, petrify, horrify; pile on the agony. make one's flesh creep, make one's hair stand on end, make one's blood run cold , ...
Dr. Peter Mark Roget
10
Oxford Treasury of Sayings and Quotations
see STYLE 14 7 make one's flesh creep frighten, horrify, or disgust, especially with dread of the supernatural; indicating that there is a physical sensation of something crawling over the skin, and causing goose-pimples; see FEAR 15 ...
Susan Ratcliffe, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Make one's flesh creep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/make-ones-flesh-creep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z