Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deep" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEEP

Old English dēop; related to Old High German tiof deep, Old Norse djupr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEEP ÎN ENGLEZĂ

deep  [diːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEEP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEEP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deep» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deep în dicționarul Engleză

Prima definiție a adâncului în dicționar se extinde sau se situează relativ departe de o suprafață. O altă definiție a adâncului se extinde sau se situează relativ departe spre interior, spre spate sau spre lateral. Deep este, de asemenea, relativ departe de teren.

The first definition of deep in the dictionary is extending or situated relatively far down from a surface. Other definition of deep is extending or situated relatively far inwards, backwards, or sideways. Deep is also relatively far from the pitch.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deep» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEEP


asleep
əˈsliːp
beep
biːp
bleep
bliːp
cheap
tʃiːp
creep
kriːp
heap
hiːp
Jeep
dʒiːp
keep
kiːp
leap
liːp
peep
piːp
reap
riːp
seep
siːp
sheep
ʃiːp
sleep
sliːp
steep
stiːp
Streep
striːp
sweep
swiːp
upkeep
ˈʌpˌkiːp
veep
viːp
weep
wiːp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEEP

deenergization
deep clean
deep design
deep designer
deep down
deep end
deep freeze
deep freezer
deep fryer
deep green
deep in the past
deep kiss
deep kissing
Deep South
deep space
deep structure
deep therapy
deep throat
deep vein thrombosis
deep Web

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEEP

ankle-deep
barkeep
black sheep
bo-peep
chimney sweep
clean sweep
geep
half-asleep
knee-deep
leep
mission creep
mountain sheep
neep
oversleep
rapid eye movement sleep
skin deep
skin-deep
the deep
upsweep
winter sleep

Sinonimele și antonimele deep în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEEP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «deep» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în deep

Traducerea «deep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEEP

Găsește traducerea deep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile deep din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deep» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

深的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

profundo
570 milioane de vorbitori

Engleză

deep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَمِيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

глубокий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

profundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

profond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mendalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

深い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆழமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

profondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

głęboki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

глибокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

adânc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαθύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEEP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deep» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deep
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deep».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEEP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deep» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deep» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deep

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEEP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deep.
1
Mitch Albom
Detroit is a place where we've had it pretty tough. But there is a generosity here and a well of kindness that goes deep.
2
Jaimie Alexander
I'm probably one of the worst actors as far as preparation goes, because I actually don't prepare. I find it easier to read the script and whatever hits me in my stomach, like deep down, I just go with it. And the director kind of molds me whether to go right or left with it.
3
George Blagden
The best characters to play are the ones who have deep internal conflict.
4
Mel Brooks
But I have bad taste with a deep fount of intellectuality.
5
Jung Chang
Although my book is banned I am still allowed to go to China and travel. There is no longer the kind of control that Mao used to have-there have been deep fundamental changes in society.
6
Chick Corea
My wife, Gayle, is a wonderful musician and singer. We share music, so it's a deep bond.
7
Adam Davidson
Holiday binge-buying has deep roots in American culture: department stores have been associating turkey gluttony with its spending equivalent since they began sponsoring Thanksgiving Day parades in the early 20th century.
8
John Denver
I've had a deep love affair with skiing for many years.
9
Carlos Ghosn
Commitment. This is my favorite word because in some way, people who are committed are always much more interesting and much more reliable, and much more, I would say, deep than people who are not.
10
Ira Glass
I'm trying to make perfect moments. And those generate meaning. If you go deep enough in how to make a moment, very quickly you come to how narrative works - to what we are as a species, how we've come up with telling stories in scenes and images.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEEP»

Descoperă întrebuințarea deep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Deep Smarts: How to Cultivate and Transfer Enduring Business ...
This book focuses on how to cultivate and harness deep smarts so that it stays in the firm, even if your employees don’t.
Dorothy Leonard-Barton, Walter C. Swap, 2005
2
Deep Listeners: Music, Emotion, and Trancing
Judith Becker brings together scientific & cultural approaches to the study of music & emotion, & music and trancing.
Judith O. Becker, 2004
3
Deep Listening: A Composer's Sound Practice
This book provides unique insights and perspectives for artists, students, teachers, meditators and anyone interested in how consciousness may be effected by profound attention to the sonic environment .
Pauline Oliveros, 2005
4
Deep Secrets
Deep Secrets reveals the false story we tell about boys, friendships, and human nature. Niobe Way argues that boys experience a “crisis of connection” as they approach manhood.
Niobe Way, 2011
5
Deep Culture: The Hidden Challenges of Global Living
This is a straightforward guide to understanding the hidden cultural challenges of adapting to life abroad.
Joseph Shaules, 2007
6
Deep and Dark and Dangerous
. . . Mary Downing Hahn is at her chilling best in this new supernatural tale that’s certain to send shivers down her readers’ spines.
Mary Downing Hahn, 2008
7
On Deep History and the Brain
"This is surely a new paradigm for the study of history that will be regarded as revolutionary but which is also well justified.
Daniel Lord Smail, 2008
8
Deep South: A Social Anthropological Study of Caste and Class
This Southern Classics edition of their study offers contemporary students of history a provocative collection of primary material gathered by conscientious and well-trained participant-observers, who found thenas nowintertwined social and ...
Allison Davis, Burleigh Bradford Gardner, Mary R. Gardner, 2009
9
From the Deep Woods to Civilization: Chapters in the ...
Tells the author's story of how he entered mainstream Anglo life and devoted his time to helping Indians adapt to the white world without sacrificing their own
Charles Alexander Eastman, 1936
10
Deep ecology
" --San Francisco Chronicle "This book is an attempt at codifying a scattered body of ecological insight into a philosophy that places human beings on an absolutely equal footing with all other creatures on the planet.
Bill Devall, George Sessions, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deep în contextul următoarelor știri.
1
Beijing's Response to Stock Selloff Reveals Deep Insecurity
This week's attempt to bail out the market underscores the deep misgivings of foreign investors, who fear the legislation gives the government a ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Sculpting deep time
Human culture is bedded in stone — from the 3.3-million-year-old rock tools dug up near Kenya's Lake Turkana to China's Great Wall. Spewed ... «Nature.com, Iul 15»
3
Knee Deep's founder and brewmaster resigns to start 'new project'
Jeremy Warren, the award-winning brewmaster and founder of Knee Deep Brewing, has announced his resignation from the rapidly expanding ... «Sacramento Bee, Iul 15»
4
Microsoft Research Sees Narrowing Innovation Gap in Deep Learning
A lead deep learning expert at Microsoft Research thinks the low-hanging fruit for progress in deep neural networks has been picked and that ... «The Platform, Iul 15»
5
Mining Heads Into The Deep Sea, Raising Environmental Concerns
Mining in the deep sea for minerals is uncharted territory, but one company is well on its way to making it a reality. Now, the company is trying to ... «Huffington Post, Iul 15»
6
“The Simpsons” takes a deep-dive into Donald Trump's gravity …
“The Simpsons” takes a deep-dive into Donald Trump's gravity-defying combover. Who knew there was enough room in those luxurious locks ... «Salon, Iul 15»
7
Air Force vet with Parkinson's shares deep-brain stimulation surgery …
GRAND RAPIDS, MI – There was a time when Mike Harder didn't want to even think about deep brain stimulation for his Parkinson's disease. «MLive.com, Iul 15»
8
Pope Francis' deep ties to evangelicals
The Rev. Rick Warren, evangelical leader at Saddle Back Church in Lake Forest, Calif., gives a keynote address March 13 at the Los Angeles ... «National Catholic Reporter, Iul 15»
9
Deep-fried, pretzel-coated and, yes, bacon: 101 new foods at …
A dessert for all tastes — and we mean all — is Deep Fried Pretzel Crusted Brownies On-a-Stick, one of the new food offerings at the 2015 ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
10
Ashes 2015 England vs Australia: Joe Root digs deep for England
Ashes 2015 England vs Australia: Joe Root digs deep for England. Thursday, 9 July 2015 - 12:15am IST | Agency: Reuters. 2. Shares. Facebook · Twitter. «Daily News & Analysis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deep>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z