Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maniple" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIPLE

From Medieval Latin manipulus (the Eucharistic vestment), from Latin, literally: a handful, from manus hand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANIPLE ÎN ENGLEZĂ

maniple  [ˈmænɪpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MANIPLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniple» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maniple în dicționarul Engleză

Definiția manipulării în dicționar este o unitate de soldați de la 120 la 200 de picioare. O altă definiție a lui maniple este o bandă ornamentală purtată anterior pe brațul stâng de celebrul la Euharistie.

The definition of maniple in the dictionary is a unit of 120 to 200 foot soldiers. Other definition of maniple is an ornamental band formerly worn on the left arm by the celebrant at the Eucharist.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maniple» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPLE


archetypal
ˌɑːkɪˈtaɪpəl
cripple
ˈkrɪpəl
disciple
dɪˈsaɪpəl
maple
ˈmeɪpəl
multiple
ˈmʌltɪpəl
municipal
mjuːˈnɪsɪpəl
nipple
ˈnɪpəl
oedipal
ˈiːdɪpəl
papal
ˈpeɪpəl
participle
ˈpɑːtɪsɪpəl
principal
ˈprɪnsɪpəl
principle
ˈprɪnsɪpəl
ripple
ˈrɪpəl
Siple
ˈsaɪpəl
sipple
ˈsɪpəl
staple
ˈsteɪpəl
tipple
ˈtɪpəl
triple
ˈtrɪpəl
tripple
ˈtrɪpəl
vice-principal
ˌvaɪsˈprɪnsɪpəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIPLE

manilla
manilla envelope
Manilla hemp
Manilla paper
Manilla rope
manille
Maninke
manioc
manioca
manipulability
manipulable
manipular
manipulatable
manipulate
manipulation
manipulative
manipulatively
manipulator
manipulatory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPLE

anthropic principle
Archimedes´ principle
common multiple
condisciple
exclusion principle
first principle
four eyes principle
governing principle
Heisenberg uncertainty principle
in principle
least common multiple
on principle
past participle
Pauli exclusion principle
Peter Principle
pleasure principle
precautionary principle
present participle
the Peter Principle
uncertainty principle

Sinonimele și antonimele maniple în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «maniple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIPLE

Găsește traducerea maniple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile maniple din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniple» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

manípulo
570 milioane de vorbitori

Engleză

maniple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

maniple
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

maniple
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

манипула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

maniple
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

maniple
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

manipule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Manusia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

maniple
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

maniple
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

maniple
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wong lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trung đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

maniple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मनपसंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bölük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

manipolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

manipuł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

манипула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Manipulul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Maniple
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deel van romeins laer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

maniple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

maniple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maniple» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniple».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIPLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maniple» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maniple» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre maniple

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPLE»

Descoperă întrebuințarea maniple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vestments for All Seasons
First set of the maniple piecing. 3. Cut the joined piece V-T-W-Y in half lengthwise to make two 6" by 1314" strips. Join one raw end of Y to blue piece U. Repeat using the other end of U and the remaining Y end. You now have a single piece,  ...
Barbara Dee Baumgarten, 2002
2
Cannae: The Experience of Battle in the Second Punic War
The centuries were each led by a centurion, assisted by an optio, a rear-rank officer (Polyb. 6.24.1–2). The centurio prior, the first of the two to be appointed, was personally responsible for commanding the right half of the maniple, the centurio ...
Gregory Daly, 2005
3
Republican Roman Army 200-104 BC
He may be alluding to an early equivalent of the «/>//», or to a previous method of selecting the centunn posterior of the maniple. Polybius also tells us (6. 24. 6) that the centurions chose two standard-bearers for each speira (here presumably  ...
Nick Sekunda, Nicholas V. Sekunda, 1996
4
Caesar's Army: A Study of the Military Art of the Romans in ...
Ceilim, § 6. The legion was divided into ten cohorts (cohortes) ; 16> 4> 6' each cohort into three maniples (inanipuli) ; each maniple into two centuries (centuriae , ordines). The tactical unit of the legion was the cohort ; of the cohort, the maniple .
Harry Pratt Judson, 1961
5
Roman Battle Tactics 109BC-AD313
The senior centurion was in overall command, but in battle the control of the left side of the maniple was delegated to the junior, who would assume complete command if the senior was incapacitated or killed. As well as two centurions, the  ...
Ross Cowan, 2007
6
Church Vestments: Their Origin and Development
95, carries his maniple over his left wrist, which is partly covered by his chasuble. Its conversion from a rectangle to a strip (contabulatum) evidently took place during this century. Its measurements would be anything from 2 to 4 feet long and  ...
Herbert Norris, 2002
7
Dress in Anglo-Saxon England
The needlework can bedated bytheembroidered words on a stoleand maniple, recording that they were made on the orders of Ælfflæd, for Bishop Frithestan: ÆLFFLÆD FIERI PRECEPIT ... PIO EPISCOPO FRIÐESTANO. Ælfflæd was wife to ...
Gale R. Owen-Crocker, 2010
8
Saint Cuthbert: With an Account of the State in which His ...
On his journey he visited Chester-le- Street, then the seat of the See, and during his stay offered to St. Cuthbert, among many other valuable presents detailed in the page above referred to, one stole, with a maniple, one girdle, and two ...
James Raine, 1828
9
From Sumer to Rome: The Military Capabilities of Ancient Armies
The maniple was divided vertically into 2 centuries of 80 men each. Each century, as the name implies, was originally comprised of 100 men but proved too large to be controlled by a single officer. The number was reduced to 80 men, but the ...
Richard A. Gabriel, Karen S. Metz, 1991
10
The Culture of War: Invention and Early Development
Armed with the spear, they lent stability to the formation and, in times of retreat, remained in placed and covered the passage of the other ranks through their lines.13 The basic tactical unit of the new Roman army was the maniple, somewhat ...
Richard A. Gabriel, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniple în contextul următoarelor știri.
1
Little Antioch church to celebrate 100 years
The artifacts include a 1919 altar missal of epistles and gospels, a 1960 dalmatic (red deacon's vestment) and a 1940 maniple (white arm ... «Chicago Daily Herald, Iul 15»
2
Abu Dhabi Kitap Fuarı'nın Ardından
... tarafı ne kadar etkilediği ve hatta maniple edebildiğine dair önemli ipuçları verdi. Mends tüm fuar boyunca yapılan konuşmalardan bazılarının ... «Evrensel Gazetesi, Mai 15»
3
Fehmi Koru'dan çarpıcı Ağrı iddiası(Video)
Eğer bu iki parti doğru yerde durursa kafamızı karıştıracak, sandık sonuçlarını maniple edecek bir sonuç ortaya çıkmayacağını düşünüyorum. «Timeturk, Apr 15»
4
Duane Mandible on Welcoming Grays
Our priests celebrate Mass only in the Western Ambrosianic Rite (non collegian) and our priests proudly wear the be-ribboned maniple. «Patheos, Oct 14»
5
Vatican denies reports that Pope Francis is ill
"they drew back and fell to the ground" – did you get that? a maniple of armed Roman troops and my Lord knocked em all on their collective ... «CNN, Iun 14»
6
Duane Mandible on Neo Catholics
... is Pope for he is the one who, with us, upholds the Western Ambrosianic Rite (non-Collegian) and the wearing of the be-ribboned maniple. «Patheos, Mai 14»
7
Milwaukee Episcopal priests rock the house with a religious message
My angel wears a maniple," goes the chorus. "Ritual Notes on her desk, she's chanting Benedictus Es. Surplice trimmed in too much lace really ... «Milwaukee Journal Sentinel, Feb 14»
8
The Mysterious Manicule
"Indicule," "maniple," and "pilcrow" have also been bandied around as names for this severed mitt, though all three are incorrect: "indicule" is ... «Slate Magazine, Sep 13»
9
What ornate vestments you have, Father! All the better to…
“The Maniple, worn on the left arm, signifies the fruit of good works, as a reward for painful exertion and struggle; it is a Priest's duty to fear ... «Patheos, Sep 13»
10
Why Priests?
Wills rattles off the list of arcane sounding vestments that priests and bishops wear (amice, alb, maniple, fascia, chausible, biretta, simar, rochet, ... «Patheos, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/maniple>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z