Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manipule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIPULE ÎN FRANCEZĂ

manipule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIPULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIPULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manipule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manipule în dicționarul Franceză

Prima definiție a manipulării în dicționar este un ornament constând dintr-o mică bandă de pânză, purtată pe antebrațul stâng de către slujitorii de la altar. O altă definiție a manipulării este unitatea tactică a legiunii romane care formează a treia parte a cohortei și ea însăși compusă din două secole. Manipulul este, de asemenea, o mână de plante, semințe, utilizate în compoziția unui remediu.

La première définition de manipule dans le dictionnaire est ornement consistant en une petite bande d'étoffe, porté sur l'avant-bras gauche par les ministres à l'autel. Une autre définition de manipule est unité tactique de la légion romaine formant le tiers de la cohorte et composée elle-même de deux centuries. Manipule est aussi poignée de plantes, de graines, entrant dans la composition d'un remède.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manipule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPULE


copule
copule
crapule
crapule
cupule
cupule
papule
papule
scrupule
scrupule
serpule
serpule
stipule
stipule
tipule
tipule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIPULE

manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipulatrice
manipuler
manipulier
manique
manitou
maniveau
manivelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
véhicule

Sinonimele și antonimele manipule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANIPULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «manipule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în manipule

Traducerea «manipule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIPULE

Găsește traducerea manipule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manipule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manipule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手柄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manijas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

handles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हैंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقابض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ручки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হ্যান্ডলগুলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

manipule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengendalikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Griffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

핸들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xử lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கைப்பிடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाताळते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kolları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maniglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uchwyty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ручки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mânere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαβές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handvatsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

handtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

håndtak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manipule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manipule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manipule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manipule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIPULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manipule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manipule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manipule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MANIPULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manipule.
1
Christian Blachas
La publicité nous manipule, mais elle le fait d’une façon saine et claire puisqu’elle annonce la couleur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPULE»

Descoperă întrebuințarea manipule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manipule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ceux de "Manipule": un réseau de renseignements dans la ...
C'est un moment d'histoire par le nom, par les faits, par la preuve. Marie Ducoudray fait oeuvre d'historienne : une science exacte sans affirmation péremptoire.
Marie Ducoudray, 2001
2
Cameroun : cette presse qui nous manipule si souvent
Tout journaliste, avant d'exposer ses écrits au public, a le devoir sacré de vérifier la véracité des informations reçues qui peuvent ne pas toujours être désintéressées.
Georges Armand Gweth Bi Bayoi, 2010
3
Le grand truquage: comment le gouvernement manipule les ...
Maîtriser l'information statistique a toujours constitué un enjeu pour les pouvoirs en place.
Lorraine Data, 2009
4
Ados, comment on vous manipule
Dans les sectes, on trouve de tout, du chef de bande qui manipule « à la tchatche » à la grande entreprise mondiale roulant sur l'or. Une commission d'enquête parlementaire, tentant d'arrêter une liste en 1995, en a recensé 173. Et on évalue  ...
Viviane Mahler, 2004
5
Dictionnaire de l'armée de terre
La force des Manipules a d'abord été de cent hommes ; ainsi centurie ou Manipule étaient même chose. Quand les hastaires devinrent troupe solide, les Manipules furent de cent vingt, de cent quarante. Depuis la création des triaires , les ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le manipule a été originairement appelé mappuh, qui signifie une petite serviette ou mouchoir. Les Eglises d'Allemagne l'appelèrent fanon (I), qui en allemand signifie étendu*, serviette, nappe, ou mouchoir. Les Eglises d'Angleterre et de ...
Jacques-Paul Migne, 1847
7
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
749 MAN Il faut convenir qu'en ce sens le manipule ne dériverait point clairement de la petite nap pe ou mouchoir, mappula. On ne peut guère pourtant disconvenir que dans le principe le manipule n'ait pas été un mouchoir. A quelle époque ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
8
Encyclopédie théologique
I.c manipule a clé originairement appelé mappula, qui .signifie une pet i le servi. ' lté ou mouchoir. Les Eglises (l'Allemagne l'appelèrent fanon (1), qui eu allemand signifie étendue, serviette, nappe, ou mouchoir. Les Eglises d'Angleterre et de ...
9
Dictionnaire ... de la Bible
Autel. MANIPULE. (Explication du P. Lebrun. ) Le manipule a élé originairement appelé mappula, qui signifie une petite serviette ou mouchoir. Los Eglises d' Allemagne rappelèrent fanon (I), qui en allemand signifie étendue, servielte, nappe, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
949 M AN Il faut convenir qu'en ce sens le manipule ne dériverait point clairement de la petite nap pc ou mouchoir , mappula. On ne peut guère pourtant disconvenir que dans le principe le manipule n'ait pas été un mouchoir. A quelle époque ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIPULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manipule în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
Que peut faire Hortense, d'autant que Lélio, lui aussi, n'aime qu'elle, mais est détesté par un sombre ministre qui manipule tout dans l'ombre. «Télérama.fr, Iul 15»
2
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire
Romain Bermond, qui dessine, Jean-Baptiste Maillet, qui est musicien et qui pour Dark Circus manipule dans l'eau (un petit aquarium), ont mis ... «Le Figaro, Iul 15»
3
"Une autre vie" : le nouveau thriller de S.J. Watson sortira en France …
Qui manipule ? Qui est manipulé ? Ce page turner redoutable a été porté à l'écran l'an dernier par Rowan Joffé avec Nicole Kidman, Colin ... «metronews, Iul 15»
4
Huit ans de prison pour l'homme qui a filmé Rob Ford fumant du crack
Il explique qu'il suffit de prétexter qu'on joue avec son cellulaire ou qu'on le manipule pour y fixer quelque chose. Dans son interrogatoire au ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Guerre financière USA/Russie: La Russie se gave de pétro-or tout …
D'un côté, le pouvoir d'achat du dollar est maintenu artificiellement élevé par l'Occident, qui manipule les marchés, tandis que les cours de l'or sont dépréciés ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
6
Le taux du Livret A va baisser à 0,75% le 1er août (Bercy)
Un pays surendetté qui manipule les taux pour qu'ils restent bas est il encore une démocratie ? Le 20/07/2015 à 19:13. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Gonnehem : l'AMAP de Bellerive, une histoire de famille
Quand mon fils m'a dit qu'il voulait se lancer dans l'agriculture, je lui ai demandé de ne faire que du bio pour ne pas qu'il manipule des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Maubeuge: Claude Guichard, philatéliste
Alors pour lui, pour être un bon philatéliste, il faut une pince car on ne manipule pas un timbre en le tripotant avec les doigts ; une loupe et une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
La Grèce a remboursé deux milliards au FMI
L'UE croulera et l'ensemble des pays sera dans la misère... On est gouverné par des soit disant "capable" qui au finale trompe et manipule les ... «L'essentiel, Iul 15»
10
Votre véhicule en stationnement est pisté
L'exemple de Montmorency y contribue. Au 21e siècle on ne manipule plus les gens comme au Moyen-Âge.» Montmorency, 95. admin. «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manipule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manipule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z