Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manípulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANÍPULO

La palabra manípulo procede del latín manipŭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANÍPULO ÎN SPANIOLĂ

ma ·  · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANÍPULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANÍPULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manípulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manípulo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a manipulării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un ornament sacru al aceluiași furat, dar mai scurt, care, prin intermediul unui garant, a fost atașat la antebrațul stâng pe mîna zorilor. O altă semnificație a manipulării în dicționar este predată de soldații romani, care în primii ani au constat dintr-un pachet de iarbă legat la capătul unui baston, înlocuit ulterior cu un standard. Manipulo este, de asemenea, fiecare dintre cele 30 de unități tactice în care sa împărțit vechea legiune romană. La primera definición de manípulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ornamento sagrado de la misma hechura de la estola, pero más corto, que por medio de un fiador se sujetaba al antebrazo izquierdo sobre la manga del alba. Otro significado de manípulo en el diccionario es enseña de los soldados romanos, que en los primeros tiempos consistió en un manojo de hierba atado en la punta de un palo, sustituido después por un estandarte. Manípulo es también cada una de las 30 unidades tácticas en que se dividía la antigua legión romana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manípulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANÍPULO


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
pópulo
·pu·lo
vápulo
·pu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANÍPULO

maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipular
manipuleo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANÍPULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimele și antonimele manípulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manípulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANÍPULO

Găsește traducerea manípulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manípulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manípulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小队
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manípulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Knob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maniple
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

манипула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manípulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maniple
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maniple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maniple
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maniple
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マニプルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maniple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maniple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maniple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manipolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manipularz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маніпула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manipulul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Maniple
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deel van romeins laer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maniple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maniple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manípulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANÍPULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manípulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manípulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manípulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANÍPULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manípulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manípulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manípulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANÍPULO»

Descoperă întrebuințarea manípulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manípulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
dice, se acuerda de unos muy labrados y hermosos. Inocencio III, se acuerda de otros, cuyas extremidades estaban adornadas de borlas de oro y plata. Una reina de Francia labró uno para la Iglesia, que pesaba tres libras de oro. Manípulo.
Antonio Lobera y Abio, 1846
2
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
El manípulo literalmente significa un hacecillo formado de diferentes flores, que son las virtudes , con el que lorsacerdotes irán cargados á la gloria, como dice David : "Los que viven vendrán con grande alegría, llevando los hacecitos ó ...
Antonio Lobera y Abio, 1867
3
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... frontalera, casulla y manípulo de terciopelo colorado — más frontalera y caídas de terciopelo verde, fondo colorado — más una casulla de damasco blanco, sanefa bordada sin estola ni manípulo — más otra casulla de raso blanco, sanefa ...
‎2007
4
Historias V Libros V-VI
El primer centurión (centurío prior) mandaba la centuria derecha del manípulo, la centuria prior, y el segundo centurión (centurío posterior) mandaba la centuria izquierda del manípulo, pero con la salvedad que el primero era de mayor rango  ...
ANTONIO SANCHO, 2008
5
La Catedral de Morelia
Una casulla, manípulo, estola, bolsa y paño verde bordado de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de cáliz de capichola negra con galón de oro. Casulla, manípulo, estola, de tela de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de ...
‎1991
6
Archivo Hospitalario. Número 4. Año 2006
... frontal y paño de facístor, paño de calíz y bolsa de corporales; su color negro forrado de lienzo de mismo color. Casullas blancas Una de Damasco con ramos de seda y oro con galon de oro falso, estola, manípulo, paño de calíz y bolsa de  ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
7
El Pensamiento histórico: De la antigüedad al siglo XVII
Para tener seguridad de que el santo y seña para la noche ha sido transmitido, recurren a este procedimiento: del décimo manípulo de cada cuerpo de caballería y de infantería, que es el útlimo en los alojamientos, se escoge un hombre ...
‎1985
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
manípulo. Antiguamente, estaba en uso un lienzo de lino o pañuelillo para secar el sudor o las lágrimas y era propio de la indumenta del subdiáco. no, que lo llevaba principalmente para limpiar los vasos sagrados. Y hacía referencia a la ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
La Santa Misa
El manípulo se ha llamado en un principio mappula, que significa pañuelo o pequeña servilleta. Las iglesias de Alemania le llamaron fanón, que en alemán significa pañuelo o toalla. Las de Inglaterra y Francia le llamaron sudarium, lienzo ...
‎1975
10
El ejército romano
Los hombres todavía estaban organizados en centurias, aunque éstas eran ahora fuerzas de 80 hombres: dos centurias componían un manípulo. Sin embargo, el manípulo fue reemplazado como unidad táctica fundamental por la cohorte, ...
Adrian Goldsworthy, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANÍPULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manípulo în contextul următoarelor știri.
1
Grupo Talvez presenta 'Manípulo' en la Alianza Francesa
'Manípulo' surge de la imagen de un jardín japonés. La arena, sus piedras y la acción intuitiva de mover esos materiales y crear otro campo personal e íntimo. «La Hora, Iul 16»
2
Radiofrecuencia monopolar coporal y facial
... electrodo y se encuentra su máxima resistencia en el área que toca la punta del manípulo, se utiliza una "almohadilla de retorno", colocada en la zona lumbar ... «Interempresas, Mai 15»
3
Equipos de mesoterapia virtual y ultrasonidos
Con el manípulo adecuado, debe aplicar el masaje en la misma dirección de la textura de la piel. Evite en todo momento tocar el globo ocular o aplicar el ... «Interempresas, Mai 15»
4
Equipos multifunción estética y belleza
Manípulo frío y calor / DIY-104 · Corriente galvánica / DIY-105 · Cepillo / DIY-106 · Microdermoabrasión con diamante / · Microdermoabrasión con diamante / «Interempresas, Dec 14»
5
Cavitación + radiofrecuencia facial y corporal + láser
Accesorios en dotación: manípulo para cavitación de 40KHz. Manípulo de RF bipolar. Manípulo de RF tripolar. Manípulo para RF multipolar con diodo láser. «Interempresas, Mar 13»
6
Capítulo 57: Las insignias litúrgicas (2). El manípulo
El manípulo ( manipulus, mappula, sestace, brachiale, o fano =del alemán fahne -paño) es una imitación de aquel lienzo a manera de pañuelo que, entre los ... «InfoCatólica, Mar 12»

IMAGINILE MANÍPULO

manípulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manípulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manipulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z