Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masculinity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCULINITY ÎN ENGLEZĂ

masculinity  [ˌmæskjʊˈlɪnɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCULINITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASCULINITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masculinity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
masculinity

Masculinitate

Masculinity

Masculinitatea este un set de calități, caracteristici sau roluri considerate, în general, tipice sau potrivite unui om. Pot avea grade de comparare: "mai masculin", "cel mai masculin" ". Opusul poate fi exprimat prin termeni precum "fără sens" sau epicen. Un sinonim aproape de masculinitate este virilitatea. Construcțiile de masculinitate variază în contexte istorice și culturale. Dandy, de exemplu, a fost privit ca un ideal al masculinității în secolul al XIX-lea, dar este considerat efeminat prin standarde moderne. Normele masculine tradiționale, așa cum sunt descrise în Masculinitatea Reconstruită de Dr. Ronald F. Levant, sunt: ​​"evitarea feminității, emoțiile restricționate, sexul deconectat de intimitate, urmărirea realizării și statutului, încrederea în sine, puterea și agresiunea și homofobia". Aceste norme servesc la producerea și reproducerea rolurilor de gen prin asocierea simbolică a atributelor și caracteristicilor specifice cu fiecare gen. Studiul academic al masculinității a suferit o creștere masivă a interesului la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990, cu cursuri în Statele Unite care se ocupau de masculinitatea ridicându-se de la 30 la peste 300. Masculinity is a set of qualities, characteristics or roles generally considered typical of, or appropriate to, a man. It can have degrees of comparison: "more masculine", "most masculine'". The opposite can be expressed by terms such as "unmanly" or epicene. A near-synonym of masculinity is virility. Constructs of masculinity vary across historical and cultural contexts. The dandy, for instance, was regarded as an ideal of masculinity in the 19th century, but is considered effeminate by modern standards. Traditional masculine norms, as described in Dr. Ronald F. Levant's Masculinity Reconstructed are: "avoidance of femininity; restricted emotions; sex disconnected from intimacy; pursuit of achievement and status; self-reliance; strength; and aggression; and homophobia." These norms serve to produce and reproduce gender roles by symbolically associating specific attributes and characteristics with each gender. Academic study of masculinity underwent a massive expansion of interest in the late 1980s and early 1990s, with courses in the United States dealing with masculinity rising from 30 to over 300.

Definiția masculinity în dicționarul Engleză

Definiția masculinității în dicționar este calitatea de a fi masculin.

The definition of masculinity in the dictionary is the quality of being masculine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masculinity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCULINITY


affinity
əˈfɪnɪtɪ
alkalinity
ˌælkəˈlɪnɪtɪ
aquilinity
ˌækwɪˈlɪnɪtɪ
asininity
ˌæsɪˈnɪnɪtɪ
concinnity
kənˈsɪnɪtɪ
consanguinity
ˌkɒnsæŋˈɡwɪnɪtɪ
crystallinity
ˌkrɪstəˈlɪnɪtɪ
divinity
dɪˈvɪnɪtɪ
felineness
fɪˈlɪnɪtɪ
felinity
fɪˈlɪnɪtɪ
femininity
ˌfɛmɪˈnɪnɪtɪ
feminity
fɛˈmɪnɪtɪ
hypersalinity
ˌhaɪpəsəˈlɪnɪtɪ
infinity
ɪnˈfɪnɪtɪ
inquilinity
ˌɪnkwɪˈlɪnɪtɪ
peregrinity
ˌpɛrɪˈɡrɪnɪtɪ
salinity
səˈlɪnɪtɪ
trinity
ˈtrɪnɪtɪ
vicinity
vɪˈsɪnɪtɪ
virginity
vəˈdʒɪnɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASCULINITY

mascaraed
Mascarene Islands
mascaron
mascarpone
mascle
mascon
mascot
mascot rage
masculine
masculine ending
masculine rhyme
masculinely
masculineness
masculinisation
masculinise
masculinist
masculinization
masculinize
masculist
masculy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCULINITY

aminity
Blessed Trinity
bovinity
caninity
chlorinity
clandestinity
community
convicinity
electron affinity
equinity
exsanguinity
Holy Trinity
humanity
opportunity
saccharinity
sanguinity
saturninity
the divinity
unity
vanity

Sinonimele și antonimele masculinity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MASCULINITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «masculinity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în masculinity

Traducerea «masculinity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCULINITY

Găsește traducerea masculinity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile masculinity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masculinity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

男性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

masculinidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

masculinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मर्दानगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرجولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мужественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

masculinidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুরুষালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

masculinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kejantanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Männlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

男性であること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

남자임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Maskulinitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chỉ giống đực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Masculinity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

erkeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mascolinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

męskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

masculinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αρρενωπότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

manlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

maskulinitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

maskulinitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masculinity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCULINITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masculinity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masculinity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masculinity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCULINITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masculinity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masculinity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre masculinity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MASCULINITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masculinity.
1
Jonathan Ames
A lot of writers, probably because they're sensitive, which makes them want to be writers, have fears about their masculinity, so they overcompensate by having an interest in boxing and tough-guy things.
2
Alec Baldwin
There's three things: there's masculinity, there's intelligence, there's sensitivity. You've got to bring those three things to a leading man's role: masculinity, sensitivity, intelligence. In some people, there's a little too much in the mix of one or the other.
3
Charles M. Blow
I'm trying to illuminate how perilously narrow we draw the concepts of masculinity and sexuality in our male culture - particularly in black male culture - and to help people to see that there's room enough for everyone.
4
Gerard Butler
There's a great sense of achievement, testosterone, fun, being able to live out your masculinity when you play an action role or an action-adventure or a real tough-guy role.
5
Judith Butler
I think we won't be able to understand the operations of trans-phobia, homophobia, if we don't understand how certain kinds of links are forged between gender and sexuality in the minds of those who want masculinity to be absolutely separate from femininity and heterosexuality to be absolutely separate from homosexuality.
6
Bryan Callen
I celebrate masculinity when I'm onstage.
7
Saskia de Brauw
Hedi Slimane told me I was boyish in his eyes. For him femininity and masculinity are the same thing, the difference is not so interesting, he said.
8
Vincent D'Onofrio
To me the definition of true masculinity - and femininity, too - is being able to lay in your own skin comfortably.
9
Vin Diesel
A transvestite spends her entire life trying to look as feminine as possible and I have clearly spent mine celebrating my masculinity.
10
Aaron Eckhart
If we're talking about masculinity and tenderness, I don't look at Clinton.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCULINITY»

Descoperă întrebuințarea masculinity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masculinity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Female Masculinity
Oh yum!"--Kate Bornstein, author of "My Gender Workbook". 38 photos. ""Female Masculinity" is a very important work that scholars in cultural studies will be talking about for years. Nothing like it exists, period.
Judith Halberstam, 1998
2
Constructing Masculinity
First Published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Maurice Berger, Brian Wallis, Simon Watson, 2012
3
Masculinity: Bodies, Movies, Culture
This volume lays the groundwork for men and women -- straight, gay, or lesbian -- to better understand the complex and shifting category of masculinity in both film and everyday life.
Peter Lehman, 2001
4
Bad Boys: Public Schools in the Making of Black Masculinity
How do schools identify African American males as "bad boys"?
Ann Arnett Ferguson, 2001
5
Hard Bodies: Hollywood Masculinity in the Reagan Era
Through her illuminating and detailed analyses of both the Reagan presidency and many blockbuster movies, Susan Jeffords provides a scenario within which the successes of the New Right and the Reagan presidency can begin to be understood ...
Susan Jeffords, 1994
6
Colonial Masculinity: The 'manly Englishman' and The' ...
It argues that the emerging dynamics between colonial and nationalist politics in the 1880s and 1890s in India is best captured in the logic of colonial masculinity, and it traces the impact of colonial masculinity in four controversies: ...
Mrinalini Sinha, 1995
7
Black Masculinity and the U. S. South: From Uncle Tom to Gangsta
To complicate matters, says Riché Richardson, blacks themselves appropriate these images for purposes never intended by their (mostly) white progenitors.
Riche Richardson, 2007
8
Masculinity and Femininity: The Taboo Dimension of National ...
The book closes with a syntesizing statement about cultural values as they are linked to sexulaity, gender and religion.
Geert Hofstede, 1998
9
What is Masculinity?: Historical Dynamics from Antiquity to ...
As the various contributors to this volume demonstrate, the ideas and practices of male identity have varied considerably over time and place: masculinity proves to be a slippery concept, one not available to all men, and one sometimes even ...
John H. Arnold, Sean Brady, 2011
10
Holiness and Masculinity in the Middle Ages
Holiness and Masculinity in the Middle Ages is the first volume to concentrate on this specific aspect of medieval gender studies, and looks at the ways in which varieties of medieval masculinity intersected with concepts of holiness.
P. H. Cullum, Katherine J. Lewis, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCULINITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masculinity în contextul următoarelor știri.
1
Luck Just Kissed You Hello review – a blistering exploration of …
Luck Just Kissed You Hello review – a blistering exploration of masculinity. 4 / 5 stars. Mick Lally theatre, Galway Playwright and actor Amy ... «The Guardian, Iul 15»
2
Are Masculinity and Femininity Mutually Exclusive? [Part 2] -
I concluded that post questioning whether such a concept could be applied to the natures of masculinity and femininity within either a man or a ... «The Good Men Project, Iul 15»
3
Company One's 'Colossal' - The ARTery - WBUR
Company One's 'Colossal' Goes Head-To-Head With Football And Masculinity. Andrew Hinderaker's "Colossal" on the Company One stage. «WBUR, Iul 15»
4
What Surviving Sexual Assault Has Taught Me About Masculinity
What Surviving Sexual Assault Has Taught Me About Masculinity. I stopped being a boy the night I got into a car with two strangers. But it would ... «BuzzFeed News, Iul 15»
5
Researchers threaten guys' masculinity, then watch them …
Then the study catalogs the reactions from guys the researchers duped into feeling masculinity-impaired through phony results from grip and ... «Medical Xpress, Iul 15»
6
Jake Gyllenhaal Talks Masculinity, Workout For New Movie 'Southpaw'
(Photo : Getty Images - Charley Gallay) Jake Gyllenhaal at ESPN screening of 'Southpaw' on July 13, 2015 in Los Angeles, California. «Design & Trend, Iul 15»
7
The Hemsworth effect: Are Australia's masculine actors for export …
'It's not that Australian masculinity has softened and our male actors are looking for an outlet. For many in the business, Hollywood is the ... «The Guardian, Iul 15»
8
Girl swagger and blood lust: Rihanna, Taylor Swift and repackaging …
Throughout “BBHMM,” Rihanna plays with elements of what is today often referred to as “toxic masculinity” — guns, money, expensive foreign ... «Salon, Iul 15»
9
Last bastion of masculinity falls as women grab jobs in underground …
It would appear to be the last frontier of masculinity. Excepting it isn't. Despite massive barriers – apart from the conditions, rape is common ... «BizNews, Iul 15»
10
Men with female bosses become assertive to protect masculinity
A deep-seated fear of their masculinity being questioned could explain why many men react against a female colleague in a more senior role ... «The Independent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masculinity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/masculinity>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z