Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACLE ÎN FRANCEZĂ

macle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macle în dicționarul Franceză

Prima definiție a maculei din dicționar este net cu plasă largă. O altă definiție a gemeni este prevăzută cu scutul în formă de diamant și străpunsă în mijlocul unui alt romb. Macul este, de asemenea, silicat de alumină natural, care se găsește sub formă de cristale diseminate în roci granitice. Creșterea simultană a două cristale în relații definite între structurile cristaline, astfel încât una sau mai multe fețe ale unuia dintre indivizi sunt paralele cu fețele non-identice ale celuilalt.

La première définition de macle dans le dictionnaire est filet à larges mailles. Une autre définition de macle est meuble de l'écu en forme de losange et percé en son milieu d'un autre losange. Macle est aussi silicate d'alumine naturel que l'on trouve sous la forme de cristaux disséminés dans les roches granitiques. Croissance simultanée de deux cristaux suivant des relations définies entre les structures cristallines, de telle sorte que l'une ou plusieurs faces de l'un des individus sont parallèles à des faces non identiques de l'autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACLE

mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
mâclé
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele macle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MACLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «macle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în macle

Traducerea «macle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACLE

Găsește traducerea macle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile macle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

双胞胎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gemelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

twin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जुड़वां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сдвоенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gêmeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যমজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

macle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

twin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zwilling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ツイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kembar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जुळी मुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ikiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gemello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bliźniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

здвоєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

geamăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δίδυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tweeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

twin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre macle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACLE»

Descoperă întrebuințarea macle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des Science...
niacle; twin crystal, or tw/nnerf crystal: a compound crystal in which one or more parts has a lattice structure that is thé /nirror image of fht other parts of thé crystal. macle par accotement juxtaposition twin, contacf twin; a crystal having a ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Cristallographie,: ou Description des formes propres a tous ...
94. Segmens prismatiques & hypothétiques de feid-fpath , 479 & 480 95. Macle de feld-spath, var. 10. 478 & 481 96. Macle de feld-spath , var. 10, 483 & 484 97. Macle de feld-spath , var. u , 484 & 485 98. Macle de feld-spath , var. n , ibid. 99.
Jean-Baptiste-Louis Rome de l'Isle, 1783
3
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
94. Segmens prismatiques & hypothétiques de feld-spath, 479 & 480 95. Macle de feld-sparh, var. 10; 478 & 481 ç6.Macle de feld-sp,ith , var. 10, . 483 & 484 97. Macle de feld-spath , var. 1 1 , 484 & 485 98. Macle de feld-spath , var. 1 1 , ibiá.
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783
4
Minéraux
34. Introduction. > Macles Dans la nature, les cristaux d'une espèce minérale forment généralement des groupes ou agrégats d'orientation quelconque. On appellera macle l'association de deux ou plusieurs cristaux selon des lois ...
Éric Asselborn, 2006
5
Dictionnaire du pétrole ...
... macigno ni -macigno, a flysch faciès. mackensite / mackensite, iron silicate. mackinawite i mackinawite, a tetragonal minéral produced by corrosion of iron pipes. maclage m - twinning. maclage cyclique : cyclic twiiming (cryst). macle/- macle, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Cristallographie, ou description des formes propres a tous ...
8, ' « 472 & 473 93. Feld spath', var. 9, ~ s 474 ô' shi”. ' 94. Segmens prismatiques 8c liypotbe'tiques de feld—spath, 479 & 48° 95. Macle de feId-spath, var. Io. 478 8e 481 96.Macle de seld-spath, var. ro, 483 8c 484 97. Macle de feld-spath, ...
Jacques Francois Jose 1769-1823 Sweback, 1783
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... ajlyschfacies. mackensite / mackensite, iron silicate. mackinawite / mackinawite , a tetragonal minéral produced by corrosion ofiron pipes. maclage m - twinning. maclage cyclique : cyclic twinning (cryst). macle / - macle, a twinned crystal; twin  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
9
Traité de minéralogie
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
10
Traité de la chaux carbonatée et de l'arragonite, auquel on ...
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis Bournon, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macle în contextul următoarelor știri.
1
Football/interdistricts: Guise entretient l'espoir
GAUCHY : Legrand – Pires, Balbiano, Mendy, Guin, Fasseur (capitaine), Macle, Thiam, Salembier, Pudepièce, Potentier. Sont entrés : Pereira ... «L'Aisne Nouvelle, Mai 15»
2
Football/interdistricts (groupe c) : l'heure de la revanche a sonné
GAUCHY : Decronambourg – Balbiano, Buronfosse, Brunel, Guin, Fasseur (cap), Salembier, Pires, Macle, Pudepiece, Thiam, Potentier, Mendy ... «L'Aisne Nouvelle, Mai 15»
3
Football/Coupe de l'Aisne: pas de surprise en quarts de finale
GAUCHY : Decronambourg – Balbiano, Buronfosse, Brunel, Guin, Fasseur (cap), Salembier, Pires, Macle, Pudepiece, Thiam. Sont entrés ... «L'Aisne Nouvelle, Mai 15»
4
Peu d'impact de Game of Thrones chez Intermiel
Éléonore Macle, vice-présidente d'Intermiel présente l'hydromel Médiéval, un des produits-vedettes de l'entreprise de Saint Benoît, à Mirabel. «Journal Le Nord, Mai 15»
5
Collège la châtaigneraie 22 élèves planchent sur une BD
Leur professeur de français, Bénédicte Macle, a initié ce projet qui s'inscrit dans le programme de littérature. Ainsi, l'étude du Roman de Renart ... «Le JSL, Apr 15»
6
Chatomat, coup de food à Ménilmontant
On ne demandait pas mieux de ce dîner, surtout pour accompagner le joli côtes-du-jura de Macle. On le répète : courez-y. Chatomat, 6, rue ... «Le Point, Mar 15»
7
PHOTOS. Gelures, peur de mourir... J'ai gravi les plus hauts …
Ce défi, Seven Summits, j'ai eu envie de le relever après le décès de mon ami et mentor Philippe Macle, un homme qui m'a énormément ... «L'Obs, Mar 15»
8
Le gouvernement créé un comparateur de maisons de retraites
Crédit: macle dom service. Pourlespersonnesagees.gouv.fr est le nouveau portail web du gouvernement. L'objectif : une transparence la plus ... «Le Figaro, Feb 15»
9
SAINT-RIQUIER Le député rencontre les écoliers
Et c'est plus précisément la classe de Stéphane Macle et Éric Deston qui a été choisie. « Les 28 enfants de cours moyen 2 se sont engagés ... «Courrier Picard, Feb 15»
10
Dégustation à l'aveugle : les Namurois ont eu le nez fin
Non seulement, on avait reconnu le vin du Jura, mais quand il nous a dit qu'il s'appelait M. Macle, on lui a dit que c'était son nom qu'on avait ... «lavenir.net, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/macle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z