Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matai" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATAI

Māori.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATAI ÎN ENGLEZĂ

matai  [ˈmɑːtaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MATAI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matai» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matai în dicționarul Engleză

Definiția matai în dicționar este un copac verde conifer din Noua Zeelandă, Podocarpus spicatus, având o coajă albăstrui și mici frunze lineare aranjate în două rânduri: cherestea folosită pentru podele și panouri meteorologice Se mai numește: pin negru.

The definition of matai in the dictionary is a coniferous evergreen tree of New Zealand, Podocarpus spicatus, having a bluish bark and small linear leaves arranged in two rows: timber used for flooring and weatherboards Also called: black pine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matai» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATAI


black-tie
ˌblækˈtaɪ
cacti
ˈkæktaɪ
Ceti
ˈsiːtaɪ
culti
ˈkʌltaɪ
fractostrati
ˌfræktəʊˈstrɑːtaɪ
hogtie
ˈhɒɡˌtaɪ
necktie
ˈnɛkˌtaɪ
nimbostrati
ˌnɪmbəʊˈstrɑːtaɪ
pigsty
ˈpɪɡˌstaɪ
Scuti
ˈskjuːtaɪ
sty
staɪ
Tai
taɪ
taille
taɪ
tanti
ˈtæntaɪ
Thai
taɪ
tie
taɪ
tye
taɪ
untie
ʌnˈtaɪ
vitae
ˈviːtaɪ
Yantai
ˈjænˈtaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MATAI

mata-mata
Matabele
Matabeleland
matachin
matachina
Matadi
matador
matadora
matadore
matagouri
Matamoros
Matanzas
Matapan
matata
matatu
match
match day
match fitness
match play
match player

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATAI

ai
centai
chai
Chennai
chigetai
Dubai
dziggetai
jai
kai
litai
mai tai
Mumbai
rai
sai
samurai
satai
shanghai
wai
Weihai
Yentai

Sinonimele și antonimele matai în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «matai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATAI

Găsește traducerea matai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile matai din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matai» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

玛泰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

matai
570 milioane de vorbitori

Engleză

matai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Matai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزوجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Матай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

matai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Matai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

matai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Matai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

matai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マタイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마타이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Matai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Matai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Matai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मटई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

matai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

matai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Matai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Матай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Matai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Matai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Matai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Matai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Matai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matai» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre matai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATAI»

Descoperă întrebuințarea matai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pacific Islands: An Encyclopedia
Samoan mntai titles The matai system, in which chiefly titles are earned through a combination of birth and ability, has been the backbone of thefa'a Samoa or the Samoan way of life for more than 1000 years. Each aiga — family or kin group, ...
Brij V. Lal, Kate Fortune, 2000
2
Pacific Diaspora: Island Peoples in the United States and ...
Each local 'aiga has its own matai, vested with the power to make economic decisions affecting the family, particularly the use of land, and to represent the family in the village council and as a spokesman on special occasions requiring formal ...
Paul R. Spickard, Joanne L. Rondilla, Debbie Hippolite Wright, 2002
3
Hierarchy: Persistence and Transformation in Social Formations
any village, in short, that the hierarchy of the matai system is universal for a Samoan, is further shown by the following rule: when a family holds a bestowal ceremony for a matai, any matai passing through can also join in the ceremony and the ...
Knut M. Rio, Olaf H. Smedal, 2013
4
Defining Status: A Comprehensive Analysis of United States ...
six189 were in favor of the matai while four190 went against him; one resulting in the chief's removal.191 From 1938 to 1961, there were 24 cases brought questioning matai authority; the court ruling in favor of the matai in seven cases192 and ...
Arnold H. Leibowitz, 1989
5
The Changing South Pacific: Identities and Transformations
speaking from the inside) is 'the essence of the phenomenon represented by the nuu', aganuu. But the nuu is the realisation, in the organisation of the society, of the order established by the matai system.32 Here I will stress two points: the ...
Serge Tcherkézoff, Françoise Douaire-Marsaudon, 2008
6
Migration and Transnationalism: Pacific Perspectives
Formerly, untitled men lived in the community and served their matai and village fono (council) until it was their turn to be matai, often upon the death of a senior titleholder. But with mobility, the bestowing of titles based on tautua has changed  ...
Helen Lee, Steve Tupai Francis, 2009
7
Land Rights of Pacific Women
why the average tama'ita'i refrains from seeking a matai, especially a main matai, title. There has been an increase in the number of female matai in the last fifteen years, but this increase is a direct result of the imposition of the papalagi ...
‎1986
8
Siraya: Retrieving the Phonology, Grammar and Lexicon of a ...
matai-mama [kimang] (vii:4) to say like what, how to say matai-mimia (xi:7, xvii:13 ) to talk about matai-m'sing (C88) to say clearly, patai-m 'singiikame ki pa-mi“- kaulaula-n (xiii:36, xv:15) explain to us the parable! matai-panax (vii:23) to say ...
Alexander Adelaar, 2011
9
The timber industry of New Zealand: Extracts from reports by ...
Matai and rimu Mostly matai and rimu with a little totara Bimu and matai Bimu and white-pine Rimu and matai, dead trees principally Matai and rimu Rimu, white- pine, and matai Totara Rimu, matai, pine, and a little totara Rimu and matai Rimu,  ...
New Zealand. Dept. of Lands and Survey, 1905
10
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Pinpiri Crown Matai, rimu, totara . 86, 10 1,680,000 659,551 18 Locally, for construction of houses. Kaikora North European freehold Totara, matai, rimu .. 16 1,050,000 623,619 12 Locally, for construction 0! houses, and to Christchurch.
‎1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matai în contextul următoarelor știri.
1
All Blacks coach's matai title for work with Samoan players
She told Moera Tuilaepa-Taylor why Mr Hansen was given the matai title. LUAMANUVAO WINNIE LABAN: First of all Steve Hansen has served ... «Radio New Zealand, Iul 15»
2
NRL team lists for Round 20
SEA EAGLES: Brett Stewart, Jorge Taufua, Jamie Lyon (c), Steve Matai, Peta Hiku, Kieran Foran, Daly Cherry-Evans, Jake Trbojevic, Matt ... «NEWS.com.au, Iul 15»
3
The Run Home: Sea Eagles
Centres Jamie Lyon and Steve Matai, five-eighth Kieran Foran, winger Jorge Taufua – of 17 possible games in the opening 19 rounds none ... «NRL.COM, Iul 15»
4
Innovative buildings part of quiet revolution
Rekindle made cafe tables out of recycled rimu, kauri, totara, and matai recovered from demolished red-zone houses. Interior design is equally ... «The Press, Iul 15»
5
Monday Morning Halfback: Round 19
For so long a champion team, with Brett Stewart's amazing form, the killer instincts of Jamie Lyon and Steve Matai and the direction and flair of ... «NRL.COM, Iul 15»
6
Indigenous Taiwanese open their lands, cultures to gain acceptance
In the Matai'an Wetland Ecological Park, bamboo fish traps and hearths ... Three major inns at the Matai'an wetlands are known to fill up on ... «Los Angeles Times, Iul 15»
7
Steve Matai suffers broken foot and finger
Steve Matai went into last Monday's game with a broken bone in his foot. He finished the club's win over the Gold Coast with a broken bone in ... «The Australian, Iul 15»
8
Fullback Brett Stewart can lead Sea Eagles to a finals spot this season
Pressed on whether Stewart the x-factor, Matai said: “I think so. He is in career-best form. “[His] confidence is through the roof. That's behind his ... «Perth Now, Iul 15»
9
All Blacks coach made Samoan Matai in 'special' ceremony
The coach of the All Blacks rugby team, Steve Hansen, has been bestowed with a chiefly matai title following the New Zealand team's game ... «Radio New Zealand, Iul 15»
10
Jealous Watchman Commits Suicide After Killing Wife
The District Council's Public Relations Officer, Mr Ramadhan Juma, told the 'Daily News' over the phone from Matai that Kazonde was a night ... «AllAfrica.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/matai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z