Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTIE ÎN ENGLEZĂ

untie  [ʌnˈtaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNTIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untie în dicționarul Engleză

Definiția de untie în dicționar este de a dezasambla sau de a elibera sau de a deveni dezasamblat. O altă definiție a untiei este aceea de a nu fi supusă restricțiilor sau constrângerilor.

The definition of untie in the dictionary is to unfasten or free or to become unfastened. Other definition of untie is to free from constraint or restriction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «untie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI UNTIE

PRESENT

Present
I untie
you untie
he/she/it unties
we untie
you untie
they untie
Present continuous
I am untying
you are untying
he/she/it is untying
we are untying
you are untying
they are untying
Present perfect
I have untied
you have untied
he/she/it has untied
we have untied
you have untied
they have untied
Present perfect continuous
I have been untying
you have been untying
he/she/it has been untying
we have been untying
you have been untying
they have been untying

PAST

Past
I untied
you untied
he/she/it untied
we untied
you untied
they untied
Past continuous
I was untying
you were untying
he/she/it was untying
we were untying
you were untying
they were untying
Past perfect
I had untied
you had untied
he/she/it had untied
we had untied
you had untied
they had untied
Past perfect continuous
I had been untying
you had been untying
he/she/it had been untying
we had been untying
you had been untying
they had been untying

FUTURE

Future
I will untie
you will untie
he/she/it will untie
we will untie
you will untie
they will untie
Future continuous
I will be untying
you will be untying
he/she/it will be untying
we will be untying
you will be untying
they will be untying
Future perfect
I will have untied
you will have untied
he/she/it will have untied
we will have untied
you will have untied
they will have untied
Future perfect continuous
I will have been untying
you will have been untying
he/she/it will have been untying
we will have been untying
you will have been untying
they will have been untying

CONDITIONAL

Conditional
I would untie
you would untie
he/she/it would untie
we would untie
you would untie
they would untie
Conditional continuous
I would be untying
you would be untying
he/she/it would be untying
we would be untying
you would be untying
they would be untying
Conditional perfect
I would have untie
you would have untie
he/she/it would have untie
we would have untie
you would have untie
they would have untie
Conditional perfect continuous
I would have been untying
you would have been untying
he/she/it would have been untying
we would have been untying
you would have been untying
they would have been untying

IMPERATIVE

Imperative
you untie
we let´s untie
you untie
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to untie
Past participle
untied
Present Participle
untying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTIE


black-tie
ˌblækˈtaɪ
cacti
ˈkæktaɪ
chigetai
ˌtʃɪɡɪˈtaɪ
culti
ˈkʌltaɪ
hogtie
ˈhɒɡˌtaɪ
matai
ˈmɑːtaɪ
necktie
ˈnɛkˌtaɪ
pigsty
ˈpɪɡˌstaɪ
retie
ˌriːˈtaɪ
sty
staɪ
Tai
taɪ
taille
taɪ
tanti
ˈtæntaɪ
Thai
taɪ
tie
taɪ
tye
taɪ
uptie
ʌpˈtaɪ
vitae
ˈviːtaɪ
Yantai
ˈjænˈtaɪ
Yentai
ˈjɛnˈtaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNTIE

untidied
untidier
untidies
untidiest
untidily
untidiness
untidy
until
until one is blue in the face
untile
untillable
untilled
untilted
untimbered
untimed
untimeliness
untimely
untimeously
untinctured
untinged

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTIE

auntie
beastie
bestie
black tie
bootie
bow tie
chantie
Christie
coontie
cutie
hottie
lintie
mattie
Mountie
perentie
pockmantie
sortie
sweetie
tentie
vawntie

Sinonimele și antonimele untie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNTIE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «untie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în untie

Traducerea «untie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTIE

Găsește traducerea untie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile untie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desatar
570 milioane de vorbitori

Engleză

untie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَحُلُّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

развязывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desamarrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

détacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Melepaskan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aufknoten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ほどく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

풀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cởi trói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவிழ்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सोडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çözmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sciogliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozwiązać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розв´язувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a dezlega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξεδένω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

los te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

knyta upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

knytte opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre untie

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNTIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul untie.
1
Greg Anderson
The single overriding objective in wellness is creating constant personal renewal where we recognize and act on the truth that each day is a miraculous gift, and our job is to untie the ribbons. That's the Law of Esprit: living life with joy.
2
Joseph Joubert
Never cut what you can untie.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTIE»

Descoperă întrebuințarea untie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Untie the Strong Woman: Blessed Mother's Immaculate Love for ...
A collection of stories, poems, prayers, and commentaries that demonstrates the influence of the Blessed Virgin Mary on the lives of people around the world.
Clarissa Pinkola Estés, 2013
2
Untie My Heart
Stuart Aysgarth, the new Viscount Mount Villiars, doesn't know he's playing with fire when he inadvertently runs afoul of Emma Hotchkiss.
Judith Ivory, 2009
3
Learning to Untie God's Hands
In Learning to Untie God’s Hands author Sherry York talks about the need for us to be able to understand what it takes to overcome the difficulties in our lives.
Sherry York, 2013
4
Untie the Ribbons
This book is an invitation for women to receive nine priceless gifts of hope. Writing the way most women would converse with a friend, over a warm cup of tea, Sharon Hoffman shares life-changing principles.
Sharon Hoffman, 1997
5
Don't Tie Yourself Up in Nots: How to Untie Yourself from ...
This motivational book shares with the reader quick, straight-forward ways to untie themselves from the everyday "nots" that stop them from being their personal best.
David P. Schloss, 1991
6
The Popular Educator
Present, I untie solvi, thou untiest silve, he unties solvidmo, we untie sove'te, you untie solvono, they untie Imperfect. Solveva or solvia, I was untying solvevi, thou wast untying soheva or solvia, he was untying solvevdmo, we were untying ...
‎1855
7
Things We Can't Untie
Contents Things We Can't Untie Disclaimer Dedication Beginnings and Endings Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Catherine and Chris Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Anna 1 ...
Lesley Curnow, 2009
8
Omphalos: An Attempt to Untie the Geological Knot
Philip Henry Gosse. PHILIP HGNKY GOSSG PUBLISHGD BY TH€ LIBRARY OF ALGXANDKIA Omphalos: An Attempt to Untie the Geological Knot Philip Henry. OMPHALOS: AN ATT€MPT TO VNTIE TH€ G€OLOCICAL KNOT. Front Cover.
Philip Henry Gosse
9
Ompholos : an attempt to untie the geological knot
Philip Henry Gosse. '55 7 LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAICN 590 G690 v.14 MAYI8I nil AN ATTEMPT TO UNTIE THE, GEOLOGICAL KNOT. P x \
Philip Henry Gosse, 1857
10
Untie the Fear Knots of Your Heart
The good news and the primary message of this book is that we can cultivate personal courage, spiritual faith and practical strategies to transform the "Fear Knots" of our hearts into the "Fear Not's" found in God's promises.
Ken Nichols, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untie în contextul următoarelor știri.
1
Metroman seeks to untie many knots
he mere approval of the Detailed Project Report (DPR) of the Rs.6,728- crore Light Metro proposed for two cities in the State is not enough and “many knots ... «The Hindu, Iul 15»
2
Warren police: Boy helped untie grandfather after home invasion
The men allowed the young boy to go in the basement with his grandfather. After it appeared they had left the home, the young boy helped untie his grandfather. «WKBN.com, Iul 15»
3
Cops look to untie property tangle
KOLKATA: The Robinson Street property tangle is keeping police interested in a case that seems to have exhausted its mysteries. Cops are intrigued by Partha ... «Times of India, Iun 15»
4
Last Call: Snowden Fans Cheer Ruling, but Shouldn't Untie That …
Last Call: Snowden Fans Cheer Ruling, but Shouldn't Untie That Yellow Ribbon for Him Any Time Soon. NSA still calls Snowden a law-breaker, and Obama ... «U.S. News & World Report, Mai 15»
5
Workers of the world, untie yourselves from email
Here is the short version of Britain's “productivity puzzle”. An average French worker takes four days to get through the same amount of work a Briton does in five. «The Independent, Mai 15»
6
Rock Valley College aims to untie enrollment knot after 5 years of …
ROCKFORD — There's no shortage of people who want to attend Rock Valley College. The trouble, college officials are realizing, is keeping a prospective ... «Rockford Register Star, Mai 15»
7
Untie the farmer
Untie the farmer. To leave farmers on land and not give them skills for urban and industrial lives is equal to trapping them in misery. «The Indian Express, Apr 15»
8
Bonds that untie, moment by barely noticeable moment
People with disabilities...Yes, Virginia, there is an... Posted date March 14, 2015 - 3:46pm. Bonds that untie, moment by barely noticeable moment. Steven Kalas. «Las Vegas Review-Journal, Mar 15»
9
OPM seeks to 'untie the knots' in federal hiring process
The federal personnel chief unveiled plans Monday to improve the government's biggest jobs board and “untie the knots” in hiring and recruiting new employees ... «Washington Post, Mar 15»
10
Looking To Untie That Knot? Hotel Offers $5K Divorce Weekend …
Falling into love and get married can be so much fun, but often, the reverse isn't quite a blast. That is, unless you and your formerly beloved decide to untie the ... «The Consumerist, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/untie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z