Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matrimonial" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRIMONIAL ÎN ENGLEZĂ

matrimonial  [ˌmætrɪˈməʊnɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRIMONIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MATRIMONIAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matrimonial» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
matrimonial

Căsătorie

Marriage

Căsătoria este un sindicat sau un contract legal recunoscut din punct de vedere social sau ritual între soți, care stabilește drepturi și obligații între aceștia, între ei și copiii lor, precum și între ei și indienii lor. Definiția căsătoriei variază în funcție de culturi diferite, însă este în principiu o instituție în care sunt recunoscute relațiile interpersonale, de obicei intime și sexuale. În unele culturi, căsătoria este recomandată sau considerată obligatorie înainte de a întreprinde orice activitate sexuală. Când este definită pe larg, căsătoria este considerată o cultură universală. Persoanele fizice se pot căsători din mai multe motive, inclusiv în scopuri juridice, sociale, libidinale, emoționale, financiare, spirituale și religioase. Cui se căsătoresc, pot fi influențați de reguli de incest stabilite social, norme de căsătorie prescriptive, alegeri părinți și dorințe individuale. În unele zone ale lumii, căsătoria aranjată, căsătoria copilului, poligamia și, uneori, căsătoria forțată, pot fi practicate ca o tradiție culturală. În schimb, astfel de practici pot fi scoase în afara legii și penalizate în multe părți ale lumii din preocupările legate de drepturile omului și din cauza dreptului internațional. Marriage is a socially or ritually recognized union or legal contract between spouses that establishes rights and obligations between them, between them and their children, and between them and their in-laws. The definition of marriage varies according to different cultures, but it is principally an institution in which interpersonal relationships, usually intimate and sexual, are acknowledged. In some cultures, marriage is recommended or considered to be compulsory before pursuing any sexual activity. When defined broadly, marriage is considered a cultural universal. Individuals may marry for several reasons, including legal, social, libidinal, emotional, financial, spiritual, and religious purposes. Who they marry may be influenced by socially determined rules of incest, prescriptive marriage rules, parental choice and individual desire. In some areas of the world arranged marriage, child marriage, polygamy, and sometimes forced marriage, may be practiced as a cultural tradition. Conversely, such practices may be outlawed and penalized in many parts of the world out of concerns for human rights and because of international law.

Definiția matrimonial în dicționarul Engleză

Definiția legăturii matrimoniale în dicționar se referă la căsătorie.

The definition of matrimonial in the dictionary is relating to marriage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matrimonial» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRIMONIAL


anconeal
æŋˈkəʊnɪəl
anticolonial
ˌæntɪkəˈləʊnɪəl
antimonial
ˌæntɪˈməʊnɪəl
baronial
bəˈrəʊnɪəl
ceremonial
ˌsɛrɪˈməʊnɪəl
colonial
kəˈləʊnɪəl
coronial
kəˈrəʊnɪəl
hegemonial
ˌhɛɡɪˈməʊnɪəl
intercolonial
ˌɪntəkəˈləʊnɪəl
intraperitoneal
ˌɪntrəˌpɛrɪˈtəʊnɪəl
monial
ˈməʊnɪəl
neocolonial
ˌniːəʊkəˈləʊnɪəl
oogonial
ˌəʊəˈɡəʊnɪəl
patrimonial
ˌpætrɪˈməʊnɪəl
perigonial
ˌperɪˈɡəʊnɪəl
precolonial
ˌpriːkəˈləʊnɪəl
semicolonial
ˌsɛmɪkəˈləʊnɪəl
spermatogonial
ˌspɜːmətəˈɡəʊnɪəl
sporogonial
ˌspɔːrəʊˈɡəʊnɪəl
testimonial
ˌtɛstɪˈməʊnɪəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MATRIMONIAL

matricular
matriculate
matriculation
matriculator
matriculatory
matrifocal
matrifocality
matrilineal
matrilineally
matriliny
matrilocal
matrilocality
matrilocally
matrimonially
matrimonies
matrimony
matrimony vine
matrioshka
matrix
matrix printer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRIMONIAL

bicentennial
biennial
carpogonial
centennial
congenial
cranial
denial
domanial
extracranial
finial
genial
intracranial
menial
millennial
perennial
post-colonial
quinquennial
transcranial
triennial
venial

Sinonimele și antonimele matrimonial în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MATRIMONIAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «matrimonial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în matrimonial

Traducerea «matrimonial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRIMONIAL

Găsește traducerea matrimonial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile matrimonial din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matrimonial» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

婚姻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

matrimonial
570 milioane de vorbitori

Engleză

matrimonial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वैवाहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزوجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

супружеская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

matrimonial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বৈবাহিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

matrimonial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ehe-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

結婚の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Matrimonial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திருமண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विवाह जुळवणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

evliliğe ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

matrimoniale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

małżeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

подружня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

matrimonial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γαμικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huweliksgoederebedeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

makars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ekteskaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matrimonial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRIMONIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matrimonial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matrimonial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matrimonial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRIMONIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matrimonial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matrimonial» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre matrimonial

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MATRIMONIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matrimonial.
1
Clare Boothe Luce
It is matrimonial suicide to be jealous when you have a really good reason.
2
Pope John Paul II
You will reciprocally promise love, loyalty and matrimonial honesty. We only want for you this day that these words constitute the principle of your entire life and that with the help of divine grace you will observe these solemn vows that today, before God, you formulate.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRIMONIAL»

Descoperă întrebuințarea matrimonial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matrimonial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Comparative law of matrimonial property: a Symposium at the ...
a Symposium at the International Faculty of comparative law at Luxembourg, August, 1968] on the laws of Belgium, England, France, Germany, Italy and the Netherlands Albert Kenneth Roland Kiralfy. husband is not necessarily entitled to  ...
Albert Kenneth Roland Kiralfy, 1972
2
Matrimonial Property Law in India
This Book Will Not Only Be A Useful Reference Text For Those Dealing In Marital Law, Property Law And Gender Justice, It Will Welcomed By Women`S Groups And Ngos.
B. Sivaramayya, 1999
3
Regional Variations in Matrimonial Law and Custom in Europe, ...
The book approaches medieval marriage law and custom from a comparative perspective. Although concentrating on source material from one region, some articles discuss the regionality and universality of matrimonial practices and norms.
Mia Korpiola, 2011
4
Encyclopedia of Matrimonial Clauses
The encyclopedia features clauses for separation, pre- and post-nuptial, cohabitation, paternity agreements, and more.
Raoul Lionel Felder, 2014
5
Conjugal Lewdness Or Matrimonial Whoredo
Showing I. The Nature Of Matrimony, Its Sacred Original, And The True Meaning Of Its Institution, II. The Gross Abuse Of Matrimonial Chastity, From The Wrong Notions Which Have Possessed The World, Degenerating Even To Whoredom, III.
Daniel Defoe, 2006
6
LexisNexis AnswerGuide New York Matrimonial Actions
Authored by Gary H. Tabat, Esq., a leading matrimonial law practitioner, this indispensable one-volume guide provides expert advice on the issues frequently encountered in matrimonial practice.
Gary H. Tabat, 2012
7
Matrimonial Magic and Mayonnaise
Turn out on a platter on a beach in the summer or by a fire in the winter and read this humorous novel based on an extended Iowa family and exploring the truth that when you visit heaven or a farm or house in Iowa you will be offered food.
C. B. Murray, 2012
8
A Handy Book on the New Law of Divorce and Matrimonial ...
An Act to amend the Law relating to Divorce and Matrimonial Causes in England. ,[2Sth August, 1857.] Whebbas it is expedient to amend the Law relating to Divorce, and to constitute a Court with exclusive jurisdiction in matters Matrimonial in ...
James Peter Byrne, 1860
9
Family & Matrimonial Law
Also, the timing of the disposition may be relevant. An application may also be made under section 37 of the Matrimonial Causes Act 1973, but this time using section 37(2)(a) to obtain an injunction to prevent the disposal of matrimonial assets.
Sophie Tarassenko, Elissa Da Costa, 2000
10
Matrimonial Costs
Full of invaluable hints and tips aimed at the family practitioner, the book also contains all relevant legislation, forms and practice directions.This new edition has been fully updated to take account of all recent developments, including ...
Martin Cardinal, Simon Middleton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRIMONIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matrimonial în contextul următoarelor știri.
1
In Wake of Ashley Madison Hack, Veteran Matrimonial Lawyer …
A certified matrimonial attorney, she has clerked for the Supreme Court of New Jersey and is admitted to practice in the United States Supreme ... «SYS-CON Media, Iul 15»
2
Divorce judges don't care if you cheat
Newman specializes in complex high net worth matrimonial cases and negotiating prenuptial agreements. Follow her on Twitter @jacqnewman ... «CNBC, Iul 15»
3
Text and the city: writers in New York remain fascinated by its storied …
... Boyce's resistance to the prevailing matrimonial narrative was an unexpected inspiration that seemed to mirror Bolick's own experience. «The Guardian, Iul 15»
4
Ex-Senator's wife avoids jail after facing cops with knives
22, this time at the couple's matrimonial home in Rockcliffe. Zimmer, the court heard, had fallen down some stairs; Sensenberger, redolent with ... «Ottawa Sun, Iul 15»
5
Explained – 1993 Mumbai blast: What is curative petition?
This was a case of a matrimonial discord where the question of validity of a decree of divorce reached the SC after the woman withdrew the ... «The Indian Express, Iul 15»
6
Is inheritance over the Barderline?
The wife was living in the matrimonial home with the children. The husband had moved out and bought a property with a mortgage and funds ... «Lexology, Iul 15»
7
Ex-pat stole £50k in cash in pension con
... although this was a legitimate claim in the beginning you weren't entitled once you had received money from your matrimonial home. «Blackpool Gazette, Iul 15»
8
Man assaults granny (100) over witchcraft
In her application filed at the Civil Court, Virginia Muchemwa claimed she ran away from their matrimonial home because Fungai Muteranduwa ... «The Herald, Iul 15»
9
Road to matrimony in a Shelbyville chapel
The mobile chapel is just one of the matrimonial options offered by Best Wedding Chapel Services, the wedding business run by ... «Journal Gazette and Times-Courier, Iul 15»
10
Intact hymen not ground for acquittal of rape accused: HC
The accused, Madan Lal, who was acting as a mediator in a matrimonial alliance for the survivor took her to a nearby village on his cycle on ... «Times of India, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matrimonial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/matrimonial>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z