Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menial" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENIAL

From Anglo-Norman meignial, from Old French meinie household.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENIAL ÎN ENGLEZĂ

menial  [ˈmiːnɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MENIAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menial» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
menial

Lucrator intern

Domestic worker

Un lucrător casnic este o persoană care lucrează în gospodăria angajatorului. Lucrătorii casnici efectuează o varietate de servicii de uz casnic pentru o persoană sau pentru o familie, de a oferi îngrijire copiilor și persoanelor în vârstă pentru curățarea și menținerea gospodăriei, cunoscut sub numele de gospodărie. Responsabilitățile pot include, de asemenea, gătitul, spălarea și călcarea, cumpărăturile alimentare și alte treburi de uz casnic. Unii muncitori casnici locuiesc în gospodăria în care lucrează. La cea de-a 301-a sesiune, Organul de conducere al OIM a convenit să înscrie un punct de lucru decent pentru lucrătorii casnici pe ordinea de zi a celei de-a 99-a sesiuni a Conferinței Internaționale a Muncii în vederea stabilirii standardelor de muncă. Condițiile cu care se confruntă lucrătorii casnici au variat considerabil în întreaga istorie și în lumea contemporană. În timpul mișcărilor privind drepturile muncii, drepturile femeii și drepturile imigranților din secolul al XX-lea, condițiile în care se confruntă lucrătorii casnici și problemele specifice clasei lor de angajare au apărut în prim plan. În 2011, Organizația Internațională a Muncii a adoptat Convenția privind munca decentă pentru lucrătorii interni care acoperă condițiile de muncă decente pentru lucrătorii casnici. A domestic worker is a person who works within the employer's household. Domestic workers perform a variety of household services for an individual or a family, from providing care for children and elderly dependents to cleaning and household maintenance, known as housekeeping. Responsibilities may also include cooking, doing laundry and ironing, food shopping and other household errands. Some domestic workers live within the household where they work. At its 301st Session, the ILO Governing Body agreed to place an item on decent work for domestic workers on the agenda of the 99th Session of the International Labour Conference with a view to the setting of labour standards. The conditions faced by domestic workers have varied considerably throughout history and in the contemporary world. In the course of twentieth-century movements for labour rights, women's rights and immigrant rights, the conditions faced by domestic workers and the problems specific to their class of employment have come to the fore. In 2011, the International Labour Organization adopted the Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers which covers decent work conditions for domestic workers.

Definiția menial în dicționarul Engleză

Prima definiție a menialului din dicționar este formată din sau ocupată de muncă care necesită puțină îndemânare, sarcini interne, cum ar fi curățenia. O altă definiție a lui menial este aceea de a implica sau de a servi slujitorii. Meniul este de asemenea servil.

The first definition of menial in the dictionary is consisting of or occupied with work requiring little skill, esp domestic duties such as cleaning. Other definition of menial is of, involving, or befitting servants. Menial is also servile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menial» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENIAL


achenial
əˈkiːnɪəl
akenial
əˈkiːnɪəl
catamenial
ˌkætəˈmiːnɪəl
centennial
sɛnˈtɛnɪəl
colonial
kəˈləʊnɪəl
contubernyal
ˌkɒntjʊˈbɜːnɪəl
corneal
ˈkɔːnɪəl
cuneal
ˈkjuːnɪəl
hernial
ˈhɜːnɪəl
hymenial
haɪˈmiːnɪəl
matrimonial
ˌmætrɪˈməʊnɪəl
penial
ˈpiːnɪəl
perennial
pəˈrɛnɪəl
primigenial
ˌpraɪmɪˈdʒiːnɪəl
primogenial
ˌpraɪməʊˈdʒiːnɪəl
splenial
ˈspliːnɪəl
testimonial
ˌtɛstɪˈməʊnɪəl
ungenial
ʌnˈdʒiːnɪəl
venial
ˈviːnɪəl
xenial
ˈziːnɪəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MENIAL

menhir
menially
menilite
Meninga
meningeal
meninges
meningioma
meningitic
meningitides
meningitis
meningocele
meningococcal
meningococcall
meningococci
meningococcic
meningococcus
meninx
meniscal
meniscate
meniscectomy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENIAL

bicentennial
biennial
congenial
cranial
denial
domanial
extracranial
finial
genial
intercolonial
intracranial
millennial
monial
neocolonial
patrimonial
post-colonial
self-denial
transcranial
triennial
uncongenial

Sinonimele și antonimele menial în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MENIAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «menial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în menial

Traducerea «menial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENIAL

Găsește traducerea menial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile menial din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menial» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卑微的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

de baja categoría
570 milioane de vorbitori

Engleză

menial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सेवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

черную
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

subalterno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভৃত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

subalterne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

niedrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

単調な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

천한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kurang ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đầy tớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குற்றேவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लठ्ठपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bayağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

służebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чорну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dezonorante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταπεινωτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

simpla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

menial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menial» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre menial

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MENIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menial.
1
Richard C. Armitage
I did quite a lot of menial jobs. I was a waiter, an inventory clerk touring round properties listing cups and saucers, and a laserquest marshal.
2
Eric Braeden
To support my brothers and me, my mother got a job so menial that we never discussed it.
3
William J. Brennan, Jr.
There are no menial jobs, only menial attitudes.
4
Eugene V. Debs
Those who produce should have, but we know that those who produce the most - that is, those who work hardest, and at the most difficult and most menial tasks, have the least.
5
Amanda Hale
I grew up in northwest London on a council estate. My parents are Irish immigrants who came over here when they were very young and worked in menial jobs all their lives, and I'm one of many siblings.
6
Harriet Martineau
For my own part, I had rather suffer any inconvenience from having to work occasionally in chambers and kitchen... than witness the subservience in which the menial class is held in Europe.
7
Hortense Odlum
It is not serving, but servility, that is menial.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENIAL»

Descoperă întrebuințarea menial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Menial Art of Cooking: Archaeological Studies of Cooking ...
Based on the session "Archaeological Studies of Cooking and Food Preparation" at the Society for American Archaeology conference in 2005.
Sarah R. Graff, Enrique Rodríguez-Alegría, 2012
2
The Cultural Study of Work
This shift represents, in part, what Dorothy Roberts (1997) has termed the split between "spiritual" and "menial" housework. She argues that not only is work divided into productive and reproductive labor, but the reproductive labor of the home ...
Douglas A. Harper, Doug Harper, Helene M. Lawson, 2003
3
Menial: Skilled Labor in Science Fiction
Miner. Harvester. Mechanic. Sanitation Worker. These are not the typical careers of your average science fiction protagonists. Until now.
Aj Fitzwater, M. Bennardo, Sean Jones, 2012
4
Feminism and Ancient Philosophy
Hence, rulers cannot be menial laborers. As I have suggested, Aristotle is not crazy to believe this. But it is important to distinguish between a menial life 1a life whose main activity is menial labor performed under conditions of dependence1  ...
Julie K. Ward, 1996
5
Australian National Bibliography
Added Entries: Victorian Community Managed Menial Health Services. Title. 362.2089 Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists. Section of Social and Cultural Psychiatry. Symposium (14th : 1991 : Melbourne, Vic.). Cultural ...
‎1978
6
The Wealth of Nations: Representative Selections
The labor of a menial servant, on the contrary, adds to the value of nothing. Though the manufacturer has his wages advanced to him by his master, he, in reality, costs him no expense, the value of those wages being generally restored,  ...
Adam Smith, Bruce Mazlish, 1961
7
Common Bench Reports: Cases Argued and Determined in the ...
In an action for a quarter's wages,—the plaintiff claiming to be engaged on a yearly hiring,—it was held that he was a menial servant only, and only entitled to a month's warning. Hziddleston, Q. C., and Gnfitts, now shewed cause. The question ...
Great Britain. Court of Common Pleas, John Scott, 1865
8
Family and Divorce in California, 1850-1890: Victorian ...
The percentages alone make the point; 28.6 percent of women working in non- menial jobs and 30.5 percent of women working in menial jobs mentioned bad health.66 When specific Victorian infirmities—in this case “nervous” problems, ...
Robert L. Griswold
9
Slavery, Capitalism, and Politics in the Antebellum Republic
By further extension, a third meaning is obtained: menial work is “of the nature of drudgery” because performed by one of low status, probably a servant or slave. In principle these meanings are distinct (though not unrelated); in practice the ...
John Ashworth, 1995
10
The Jurist ...
A menial servant is not necessarily one who lives in the house ; bnt he must be one that is in the retinue of the master ; and the question is, whether a huntsman is in such a position. If intellectual standing have anything to do with the question,  ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menial în contextul următoarelor știri.
1
Rideables Are So Hot Right Now. We Put Them to the Test | WIRED
Especially menial things, like walking. Enter the slew of small, electric, personal transportation devices that we're calling “rideables.” Thrust into ... «Wired, Iul 15»
2
Baby boomers a good pool of volunteers
They don't want to do routine or menial volunteer tasks. With less free time, many of today's volunteers expect challenging and meaningful work ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Iul 15»
3
"Samba" - A difficult dance [MOVIE REVIEW] - Easy Reader
Samba, an illegal immigrant from Senegal, has been working menial jobs in Paris for the past 10 years with two important objectives in mind. «Easy Reader News, Iul 15»
4
I Hate My New "Dream Job," What Should I Do? | Fast Company …
But now after a few months they have me doing menial stuff like paperwork and filing, not the exciting responsibilities I was lead to believe I'd ... «Fast Company, Iul 15»
5
Singer Jason Isbell nails follow-up to career-making disc …
There's the son of a dying state trooper, itching to leave his "Speed Trap Town"; the man grateful for, but trapped in his menial job; the couple ... «Spartanburg Herald Journal, Iul 15»
6
Beyond the Classroom: 2 years, 4 years, technical school — What's …
College graduates do not typically work menial jobs. And the unemployment rate among college graduates (ages 25-34) is only 2%. The pay ... «Miami Herald, Iul 15»
7
Assassin's Creed Syndicate guilt, the length of Ethan Carter, and …
... that women's elevated position in Sparta was down to the importance of reproduction and the use of helots (slaves) for all menial tasks. «Metro, Iul 15»
8
Japanese consumers quick to welcome robot assistants | Asia | DW …
The latest additions to the workforce will be tasked with menial jobs, such as cleaning the concourse and transporting luggage, but they are ... «Deutsche Welle, Iul 15»
9
How One School Provides Education For Children In A Nigerian IDP …
Typical of such IDPs camps in other parts of the country, the youths are jobless and cannot even find menial jobs, while the children stay at ... «SaharaReporters.com, Iul 15»
10
History of hatred: Why Ulfa targets Hindi-speaking people in Assam
... who over the decades took over menial jobs from Bhojpuri-speaking people. Major attacks on Hindi-speakers followed in 2003 and 2007. «Hindustan Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/menial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z