Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connubial" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONNUBIAL

From Latin cōnūbiālis from cōnūbium marriage, from com- together + nūbere to marry.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONNUBIAL ÎN ENGLEZĂ

connubial  [kəˈnjuːbɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNUBIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONNUBIAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connubial» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
connubial

Căsătorie

Marriage

Căsătoria este un sindicat sau un contract legal recunoscut din punct de vedere social sau ritual între soți, care stabilește drepturi și obligații între aceștia, între ei și copiii lor, precum și între ei și indienii lor. Definiția căsătoriei variază în funcție de culturi diferite, însă este în principiu o instituție în care sunt recunoscute relațiile interpersonale, de obicei intime și sexuale. În unele culturi, căsătoria este recomandată sau considerată obligatorie înainte de a întreprinde orice activitate sexuală. Când este definită pe larg, căsătoria este considerată o cultură universală. Persoanele fizice se pot căsători din mai multe motive, inclusiv în scopuri juridice, sociale, libidinale, emoționale, financiare, spirituale și religioase. Cui se căsătoresc, pot fi influențați de reguli de incest stabilite social, norme de căsătorie prescriptive, alegeri părinți și dorințe individuale. În unele zone ale lumii, căsătoria aranjată, căsătoria copilului, poligamia și, uneori, căsătoria forțată, pot fi practicate ca o tradiție culturală. În schimb, astfel de practici pot fi scoase în afara legii și penalizate în multe părți ale lumii din preocupările legate de drepturile omului și din cauza dreptului internațional. Marriage is a socially or ritually recognized union or legal contract between spouses that establishes rights and obligations between them, between them and their children, and between them and their in-laws. The definition of marriage varies according to different cultures, but it is principally an institution in which interpersonal relationships, usually intimate and sexual, are acknowledged. In some cultures, marriage is recommended or considered to be compulsory before pursuing any sexual activity. When defined broadly, marriage is considered a cultural universal. Individuals may marry for several reasons, including legal, social, libidinal, emotional, financial, spiritual, and religious purposes. Who they marry may be influenced by socially determined rules of incest, prescriptive marriage rules, parental choice and individual desire. In some areas of the world arranged marriage, child marriage, polygamy, and sometimes forced marriage, may be practiced as a cultural tradition. Conversely, such practices may be outlawed and penalized in many parts of the world out of concerns for human rights and because of international law.

Definiția connubial în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului connubial din dicționar este sau se referă la căsătorie; conjugal.

The definition of connubial in the dictionary is of or relating to marriage; conjugal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «connubial» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNUBIAL


adverbial
ædˈvɜːbɪəl
antimicrobial
ˌæntɪmaɪˈkrəʊbɪəl
bilabial
baɪˈleɪbɪəl
cambial
ˈkæmbɪəl
dentilabial
ˌdɛntɪˈleɪbɪəl
labial
ˈleɪbɪəl
microbial
maɪˈkrəʊbɪəl
nonmicrobial
ˌnɒnˌmaɪˈkrəʊbɪəl
procambial
prəʊˈkæmbɪəl
proverbial
prəˈvɜːbɪəl
rhizobial
raɪˈzəʊbɪəl
saprobial
səˈprəʊbɪəl
stibial
ˈstɪbɪəl
tibial
ˈtɪbɪəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONNUBIAL

connivery
conniving
connivingly
connoisseur
connoisseurship
Connolly
Connors
connotate
connotation
connotational
connotative
connotatively
connote
connotive
connotively
connubialism
connubiality
connubially
connumerate
connumeration

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNUBIAL

artificial
commercial
crucial
dial
especial
essential
facial
financial
industrial
initial
material
memorial
official
potential
residential
serial
social
special
trial
tutorial

Sinonimele și antonimele connubial în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONNUBIAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «connubial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în connubial

Traducerea «connubial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNUBIAL

Găsește traducerea connubial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile connubial din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connubial» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

比翼双飞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

conyugal
570 milioane de vorbitori

Engleză

connubial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वैवाहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

супружеского
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

connubial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিবাহ-সংবন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

conjugal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Konkrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ehelich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

connubial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

connubial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Connubial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

việc hôn nhơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திருமணத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समानार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

evlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coniugale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

connubial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

подружнього
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

conjugal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συζυγική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

echtelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

connubial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

connubial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connubial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNUBIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connubial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connubial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connubial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNUBIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connubial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connubial» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre connubial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNUBIAL»

Descoperă întrebuințarea connubial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connubial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Karezza Method: Or Magnetation, the Art of Connubial Love
1931 the Art of Connubial Love. the lover is the artist in touch.
John William Lloyd, 1996
2
Connubial Bliss: A Novel
The American playwright and novelist presents a comic story of sexual obsession
Willard Manus, 2000
3
Fisher's Contact Dermatitis
Wilkinson,60 in describing two cases of connubial contact dermatitis, stated that contact dermatitis or photo- dermatitis in a patient may be due to the work or household activities of the spouse or to medicaments the patient is receiving.
Robert L. Rietschel, Alexander A. Fisher, Joseph F. Fowler, 2008
4
Playwrights for Tomorrow: A Collection of Plays
CONNUBIAL No, mistress, until his mouth gives the command. Poor Connubial, I am sure my master will be angry with me. Like all young lovers he was too hasty; before I took away his power of speech he should have ordered me to restore ...
Arthur H. Ballet, 1969
5
Amharic-English dictionary: H - N.
nH golombitos backwards (act or action), reversal TA</°'f. galammota to live without a connubial partner, to be dissolute (divorced woman) MA'P'r* agalammota to render s.o. without a connubial partner, to allow one's divorced daughter to live ...
Thomas Leiper Kane, 1990
6
The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected: Under the ...
The contiguous may be dist inguished, in the first place, into connubial, and post- connubial" Those which may be termed connubial, are two: 1. That which the male bears towards the female: 2. That which the female bears to the male.f The  ...
Jeremy Bentham, 1838
7
JavaScript Bible
Connubial Operators Compatibility: WinIE3+, MacIE3+, NN2+, Moz+, Safari+ Connubial operatorsis ourterminology forthose operators that join two operandsto yield a valuerelated to the operands. Table 22.4 lists the connubial operators in ...
Danny Goodman, Michael Morrison, Paul Novitski, 2010
8
The delights of wisdom concerning conjugial love: after ...
As to what regards the connubial connection of what is evil and false, it is to be noted, that evil loves the salse, and wills that it may be one with itself, and they also conjoin themselves; in like manner as good loves truth, and wills that it may be ...
Emanuel Swedenborg, 1794
9
Delights of Wisdom Concerning Conjugial Love: After which ...
As regards the connubial connexion itself of evil and false, be it known, that evil loves false, and wills that it should be one with itself, and they also conjoin themselves ; in like manner as good loves truth, and wills that it should be one with itself ...
Emanuel Swedenborg, 1840
10
A digest of Hindu law, on contracts and successions
That the family may be perpetuated ;" in that family wherein that suture son will continue and perpetuate the race, or wherein tlrat woman will remain. The meaning is this : one fruit of a wise is connubial joy, another is male issue, as declared in ...
Jagannātha (Tarkapañcānana.), Henry T. Colebrooke, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNUBIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connubial în contextul următoarelor știri.
1
​Almanac: Graham crackers
"Practice connubial monogamy ... and limit congress to once a month." His strictures on diet and abstinence won Graham both devoted ... «CBS News, Iul 15»
2
Petri: Of course 'twerk' belongs in the Oxford English Dictionary
The fact we are staggering home at 3 a.m. with “twerk” in tow instead of sitting in at night repeating “connubial” to ourselves is a good sign. «Northwest Herald, Iun 15»
3
Happy Days review – a real-life showbiz couple act in a bleak …
Still, they've worked together often, most recently as the connubial characters in Samuel Beckett's Happy Days, imported to the Flea Theatre ... «The Guardian, Iun 15»
4
Then and Now: Black Diamond Trail soon becoming reality
... it was also known by some as "The Honeymoon Express," as many newlyweds took the train to the famed falls as their first connubial trip. «Ithaca Journal, Iun 15»
5
Of course 'twerk' belongs in the Oxford English Dictionary
The fact that we are staggering home at 3 a.m. with “twerk” in tow instead of sitting in at night repeating “connubial” to ourselves is a good sign. «Washington Post, Iun 15»
6
Don Featherstone, Inventor of the Pink Flamingo (in Plastic), Dies at 79
(To anyone even vaguely acquainted with the Featherstones, the question would have been unnecessary: In an act of connubial solidarity, they ... «New York Times, Iun 15»
7
Don Featherstone, creator of the plastic flamingo, dies
(To anyone even vaguely acquainted with the Featherstones, the question would have been unnecessary: in an act of connubial solidarity, they ... «Irish Times, Iun 15»
8
Young Koreans Find Surrogates in Reality TV
The MBC program "We Got Married" sets up two celebrities and puts them into a connubial environment. The program has been popular for ... «The Chosun Ilbo, Iun 15»
9
Confidence by Russell Smith: Review
While the close is once again impressively layered, its connubial affection and romantic bravery also include a dose of infantilization that lacks ... «Toronto Star, Mai 15»
10
Sam Wiseman asks City Council for apology after charge was …
“We find that the connubial couple, Patterson, running rough shod around the city hall, intimidating in an exercise to identify, with clicking ... «Oil City, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connubial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/connubial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z