Descarcă aplicația
educalingo
melodic

Înțelesul "melodic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELODIC ÎN ENGLEZĂ

mɪˈlɒdɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MELODIC ÎN ENGLEZĂ?

Melodie

O melodie, de asemenea, ton, voce sau linie, este o succesiune liniară de tonuri muzicale pe care ascultătorul o percepe ca o singură entitate. În sensul său cel mai literal, o melodie este o combinație de pitch și ritm, în timp ce mai mult în mod figurat, termenul poate include succesiuni de alte elemente muzicale, cum ar fi culoarea tonală. Acesta poate fi considerat în prim-plan contextul de acompaniament. O linie sau o parte nu trebuie să fie o melodie în prim-plan. Melodiile constau adesea dintr-una sau mai multe fraze sau motive muzicale și sunt, de obicei, repetate pe parcursul unei compoziții sub diferite forme. Melodiile pot fi, de asemenea, descrise prin mișcarea lor melodică sau prin intersecțiile dintre intersecții, intervalele de pitch, tensiunea și eliberarea, continuitatea și coerența, cadența și forma. Scopul real al muzicii - propria sa întreprindere - este melodia. Toate părțile armoniei au ca scop final doar o melodie frumoasă. Prin urmare, problema care este cea mai semnificativă, melodie sau armonie este inutilă. Dincolo de îndoială, mijloacele sunt subordonate scopului. -Johann Philipp Kirnberger ...

Definiția melodic în dicționarul Engleză

Prima definitie a melodicului din dicționar este despre melodie sau despre aceasta. O altă definiție a melodicului este sau are legătură cu o parte dintr-o piesă muzicală. Melodic este, de asemenea, tonică sau melodioasă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODIC

anodic · antispasmodic · aperiodic · cathodic · episodic · ergodic · harmolodic · iodic · methodic · parodic · periodic · petalodic · photoperiodic · prosodic · quasiperiodic · rhapsodic · Roddick · sarcodic · spasmodic · synodic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MELODIC

melodeon · melodic minor · melodic minor scale · melodica · melodically · melodies · melodion · melodious · melodiously · melodiousness · melodise · melodiser · melodist · melodize · melodizer · melodrama · melodramatic · melodramatically · melodramatise · melodramatist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODIC

antiperiodic · cephalopodic · eisteddfodic · epodic · exodic · geodic · heptapodic · Hesiodic · hexapodic · monodic · Nimrodic · octapodic · odic · pentapodic · psalmodic · rhodic · sodic · tetrapodic · thermoperiodic · threnodic

Sinonimele și antonimele melodic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MELODIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «melodic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melodic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELODIC

Găsește traducerea melodic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile melodic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

旋律的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

melódico
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

melodic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لحني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мелодичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

melódico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সুতান-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mélodique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Melodi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

melodisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

旋律の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

선율의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Melodic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giai điệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இனிமையாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

melodik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

melodico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

melodyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мелодійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

melodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μελωδικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

melodies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

melodisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

melodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre melodic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MELODIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul melodic.
1
Mose Allison
As far as I'm concerned, the essentials of jazz are: melodic improvisation, melodic invention, swing, and instrumental personality.
2
David Antin
For several centuries what has passed for song in literary circles was any text that looked like the lyrics for a commonplace melodic setting.
3
Brandon Boyd
Music has to be written while people are still excited about a particular melodic or rhythmic sequence. The idea doesn't come out the same if we're not really excited about it.
4
Pierce Brosnan
I love the ukulele. It's got a beautiful, melodic tone to it. There's something innocent and romantic, and it's just a grand instrument to play.
5
Austin Carlile
Linkin Park has been a band for such a long time, for me, in my eyes. I was 16 years old when I first heard them. I heard 'Hybrid Theory,' and I was floored at what I was listening to. It was angry yet melodic, it had hip-hop and it had - it was just different, good. Good songwriting.
6
Stephen Dorff
I play guitar and I love the Beatles and melodic music.
7
Geoff Downes
To some degree. I think that I've always been very much of a chordal person. The chords are the foundation of everything. Some of Yes' stuff is very linear, albeit complex, but it's single-line melodic stuff. So I kind of had to wear a different cap working with Yes. It's not so much chord-based.
8
Fred Frith
We play melodic music, we play songs, we play all kinds of things and when you improvise you don't just shut out different languages, you use all the languages that you have.
9
Jonny Greenwood
But over a period of time It's the melodic things that are in my head all day.
10
Melora Hardin
I have a tape recorder, and I just sing into it. I like to write that way. Sometimes I'll just get melodic ideas, and then I'll go home and sit down and add the lyrics. Or sometimes I'll get a lyric idea that I love. Usually it's pretty combined. Usually I get some kind of a lyrical concept and a melody and work with that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODIC»

Descoperă întrebuințarea melodic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Melodic Improvising for Guitar
Using techniques developed through his 15 years of teaching improvisation at the world-renowned Berklee College of Music, Bruce Saunders' book teaches guitarists the same techniques used by pianists and brass and woodwind players to create ...
Bruce Saunders, 2010
2
The Analysis and Cognition of Melodic Complexity: The ...
In this work, Eugene Narmour extends the unique theories of musical perception presented in The Analysis and Cognition of Basic Melodic Structures.
Eugene Narmour, 1992
3
The Melodic Tradition of Ireland
This book draws on previous studies of Irish music and general melodic theory to describe the inner workings of a rich melodic tradition.
James R. Cowdery, 1990
4
Sight Singing Through Melodic Analysis: A Guide to the Study ...
This book is a guide to the study of sight singing and a valuable aid to ear training instruction. Although the book draws upon theoretical concepts it is easy to read and to follow.
Leland D. Bland, 1984
5
Guitar Secrets: Melodic Minor Revealed
These book/CD packages each contain over 60 music examples, lines, licks and patterns. All music is written in standard notation and tablature.
‎1998
6
School of Banjo: Bluegrass Melodic Style
The melodic style is a beautiful three finger picking style which can be traced to the early 1900's and became a fully accepted style for playing the five-string banjo in the 1960's, and is today an integral part of the three-finger style ...
Janet Davis, 2011
7
Melodic structures
1st in a series of videos which describe a simple and pragmatic approach to improvisation. While focussing on the jazz idiom, the techniques discussed are applicable to many styles of music and instruments.
Jerry Bergonzi, 1992
8
Thesaurus of Scales and Melodic Patterns
A reference book of scales and melodic patterns, presented in the form of piano scales and melodic studies; arranged according to the principal interval of each particular section.
Nicolas Slonimsky, 2012
9
Encyclopedia of Scales, Modes and Melodic Patterns
Not just another book of scales and patterns, this is a method that trains the mind, the ears and the fingers to work in perfect synchronization to respond instantaneously to any given chord progression.
Arnie Berle, 2010
10
Melodic similarity: concepts, procedures, and applications
This volume covers a wide range of approaches to fundamental questions about music, such as: What is similarity in music?
Walter B. Hewlett, Eleanor Selfridge-Field, Center for Computer Assisted Research in the Humanities, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodic în contextul următoarelor știri.
1
Jersey City's Drum and a Tantrum writes America's soundtrack with …
Jersey City's Drum and a Tantrum writes America's soundtrack with melodic mayhem. Drum and a Tantrum. See Drum and a Tantrum play with ... «NJ.com, Iul 15»
2
Worthwhile - Old World Harm | Punknews.org
"Relentless" is a perfect example of their melodic hardcore viewpoint. Frenetic kitwork, rasping riffs and a drive that old fans would connect with ... «Punknews.org, Iul 15»
3
Album Review: Albert Hammond Jr. – Momentary Masters
He measures the pulse of his band, holding up melodic lines with patterns carefully perched between protruding bass, lead guitar, and ... «Consequence of Sound, Iul 15»
4
Johnny Third ft. SEE - Shadows [Free Download] | Your EDM
During the interlude, Johnny Third adds progressive-house style sounds, layering a melodic rhythm over a constantly pounding kick. This gives ... «Your EDM, Iul 15»
5
Lane 8 Releases Debut Album 'Rise' Ahead Of World Tour : Buzz …
The album allows him to go beyond the deeper, more melodic singles that have been released over the past few years like "Diamonds," ... «Music Times, Iul 15»
6
Diana Krall swings into South Shore Music Circus - Entertainment …
Krall ended with the quiet ballad "You May Not Be An Angel," where Duncan's fiddle and her marvelously melodic piano lines shone once more ... «Wicked Local Plainville, Iul 15»
7
We Came As Romans comes to a turning point - Detroit Free Press
On the new album, the band leans toward a radio-friendly sound that blends its heavier side with a lighter, more melodic side, but the result isn't ... «Detroit Free Press, Iul 15»
8
Sevendust Shares Audio Snippets Of Brand New Song …
"I love being as heavy as we can be but Lajon [Witherspoon], he's a melodic singer, and I think he's going to be excited about a lot of stuff. «BLABBERMOUTH.NET, Iul 15»
9
Ex Cops' new EP 'Pumpkinland Demos' shows a softer side
The album has a slow melodic tone that paints a picture of nostalgia for the present. “It doesn't matter where we are. I've gotten used to the ... «Boise State University The Arbiter Online, Iul 15»
10
Red Rocks Will Host Its First Halloween Show This Year | Westword
Listen to "Palm Trees," from their album BetterOffDead, to fall under their dark, melodic spell. While the show has yet to appear on the Red ... «Westword, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/melodic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO