Descarcă aplicația
educalingo
mescal

Înțelesul "mescal" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESCAL

From American Spanish, from Nahuatl mexcalli the liquor, from metlmaguey + ixcalli stew.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESCAL ÎN ENGLEZĂ

mɛˈskæl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MESCAL ÎN ENGLEZĂ?

mezcal

Mezcal sau mescal este o băutură alcoolică distilată fabricată din planta maguey, originară din Mexic. Cuvântul mezcal vine de la Nahuatl mexcalli metl și ixcalli, ceea ce înseamnă "agave gătite în cuptor". Maguey-ul crește în multe părți ale Mexicului, deși majoritatea mezcal este făcută în Oaxaca. Există o vorbă atribuită Oaxaca cu privire la băutură: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". Nu este clar dacă băuturile distilate au fost produse în Mexic înainte de cucerirea spaniolă. Spaniolii au fost introduși la băuturi fermentate native, cum ar fi pulque, de asemenea fabricate din planta maguey. În curând, conchistadorii au început să experimenteze cu planta maguey pentru a găsi o modalitate de a realiza o paste fermentată distilată. Rezultatul a fost mezcal. Astăzi, mezcal este încă făcut din inima maguei, numită "piña", la fel ca acum 200 de ani, în majoritatea locurilor. În Mexic, mezcal este, în general, consumat drept și are o aromă puternică de fum. Deși mezcal nu este la fel de popular ca și tequila, Mexic exportă produsul, mai ales în Japonia și Statele Unite, iar exporturile sunt în creștere.

Definiția mescal în dicționarul Engleză

Definiția mescalului în dicționar este de asemenea numită: peyote. un cactus în formă de glob globular, Lophophora williamsii, din Mexic și din sud-vestul SUA. Tuberculii de tip buton conțin mescalină și sunt mestecați de anumite triburi indiene pentru efectele lor halucinogene. O altă definiție a mescalului este un spirit alcoolic incolor distilat din sucul fermentat al anumitor plante de agave.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCAL

caracal · coucal · decal · jacal · low-cal · metical · mezcal · pedocal · pokal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MESCAL

mesa · Mesa Verde · mesail · mesally · mesaraic · mesarch · mesaticephalic · mesaticephalous · mesaticephaly · mescalin · mescaline · mescalism · mesclun · mesdames · mesdemoiselles · mese · meseemed · meseems · mesel · meseled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCAL

berascal · discal · fiscal · kilopascal · lemniscal · meniscal · nonfiscal · obeliscal · pascal · procurator fiscal · rascal

Sinonimele și antonimele mescal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mescal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESCAL

Găsește traducerea mescal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mescal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mescal» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

龙舌兰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mezcal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mescal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Mescal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مسكال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мескаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mescal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

mescal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mescal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mescal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Mescal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

メスカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

mescal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mescal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Mescal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மெஸ்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मेस्कल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dikensiz kaktüs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mescal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mescal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мескаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mescal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mescal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mescal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mescal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mescal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mescal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mescal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mescal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mescal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCAL»

Descoperă întrebuințarea mescal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mescal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Building ASIPs: The Mescal Methodology: The MESCAL Methodology
A number of system designers use ASIP's rather than ASIC's to implement their system solutions. This book gives a comprehensive methodology for the design of these application-specific instruction processors (ASIPs).
Matthias Gries, Kurt Keutzer, 2006
2
Slocum 327: Slocum and the Mescal Smugglers
Slocum and the Mescal Smugglers Jake Logan. JOVE BOOKS, NEW YORK mm THE BERKLEY PUBLISHING GROUP Published by the Penguin Group Penguin.
Jake Logan, 2006
3
A Gringo Guide to: Witchcraft/Pulque, Mescal, and Tequila
A 30 page booklet about the practice of witchcraft in Mexico now and in the past.
William J. Conaway
4
Mescal Buttons: Anahalonium Lewinii-hennings (Lophophora ...
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
D. W. Prentiss, 2010
5
Geological Survey Professional Paper
At many places in the Mescal Range and Ivanpah Mountain, the surfaces that limit the monzonite body, both on the west and east, can be closely traced on the surface and the dips can be determined in mine workings. Near the tip of the ...
‎1956
6
Guns Smoke and Mescal
Through their individual wanderings toward truth, they are ultimately united by their vices, garnering them fear, respect, and infamy: guns, smoke, and mescal.
Evan Leihy, 2011
7
The Culture of Migration in Southern Mexico
Mescal (an alcoholic beverage produced from agave plants) and petates are produced in San Juan del Rio. Fifteen percent of the households we visited produced at least some mescal throughout the year, 43% produced petates, and 4% ...
Jeffrey H. Cohen, 2004
8
Caterpillars of Eastern North America: A Guide to ...
MESCAL,. AGAVE,. OR. MAGUEY. WORM. –. COSSIDAE. Comadia. redtenbacheri. An insect surrounded in considerable legend, lore, and misconception, native to the American Southwest and Mexico, where it is known as Gusano Rojo or ...
David L. Wagner, 2010
9
Mescal's Theorem
Throughout human life, the real authors of an innovation or a discovery did not get the credit they deserve, but the credit went in the wrong address.
Abdurrahman Pllan-Duli, 2010
10
The Story of Inis Cathaigh: Scattery Island
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Daniel Mescal, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mescal în contextul următoarelor știri.
1
Ships Lounge is in Trouble, and It's All Our Fault
If you want a $14 cocktail made with house-infused mescal and artisanal bitters, though, you'll have to look elsewhere on Greenville Avenue. «Dallas Observer, Iul 15»
2
Ann Arbor's worth a visit, even if you're not on a college tour
... showcases the club's rarer whiskeys. If you prefer tequila, opt for a tasting at Isalita, which has 17 different brands of tequila and mescal. «La Crosse Tribune, Iul 15»
3
At William Street Common, mandatory tip for no service
... jars and pitchers, trend toward weak and sweet, especially the "newfangled Old-Fashioneds" (elderflower and gin? mescal with blueberries?) ... «Philly.com, Iul 15»
4
John Gilchrist: Native Tongues takes taco traditions seriously
An open kitchen fills one end while antique lampshades hang in front of a long bar that features mescal over tequila. (A patio is planned for next ... «Calgary Herald, Iul 15»
5
Newest La Gloria location shows Hernandez's insight into San …
The 1,000-square-foot side building will act as a test area for the chef as well as a retail store for chocolate, tequila, mescal and other items ... «San Antonio Business Journal, Iul 15»
6
'Cooking Up a Tribute': Film Review
We watch agave being smoked to produce mescal in Oaxaca, try not to get scalded as hot stones are thrown into fish soup to cook it, marvel at ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
7
Murder suspect bound over to Superior Court
... on a chase down both sides of the freeway and onto the Mescal Road turnoff, where Rea proceeded for about 13 miles before he fled on foot. «Eastern Arizona Courier, Iul 15»
8
Today in Arizona History
On this date in 1917, Rancher Tom Price and his wife and two children were sleeping in their home near Mescal when water began pouring ... «Arizona Daily Sun, Iul 15»
9
Everleigh cocktail bar team to open Heartbreaker
They're pitching it instead as a good times bar where the booths are big, the jukebox rules, and the mescal and tequila flows free. «Good Food, Iul 15»
10
Barrio Cellar
Care has been take to not only curate a killer collection of mescal and tequila but organise the bottles by height, weight, colour, type and price ... «Good Food, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mescal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mescal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO