Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mess-up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESS-UP ÎN ENGLEZĂ

mess-up  [ˈmɛsʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESS-UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MESS-UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mess-up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mess-up în dicționarul Engleză

Definiția dezordonării în dicționar este ceva încurcat; ceva care a mers prost.

The definition of mess-up in the dictionary is something muddled; something that has gone wrong.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mess-up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESS-UP


oversup
ˌəʊvəˈsʌp
sup
sʌp
supp
sʌp
toss-up
ˈtɒsʌp
wassup
wɒˈsʌp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MESS-UP

mess
mess about
mess deck
mess dress
mess gear
mess hall
mess jacket
mess kit
mess mate
mess of pottage
mess tin
message
message bag
message board
message stick
message switching
Messager
messaging
Messalina
messaline

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESS-UP

balls-up
close-up
follow-up
get-up
hold-up
hook-up
knees-up
made-up
make-up
pick-up
pin-up
piss-up
pop-up
press-up
put-you-up
runners-up
set-up
setting-up
stand-up
wake-up

Sinonimele și antonimele mess-up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mess-up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESS-UP

Găsește traducerea mess-up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mess-up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mess-up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

搞糟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

echar a perder
570 milioane de vorbitori

Engleză

mess-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गंदगी अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُخْطِئُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

испортить(ся)
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estragar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিশৃুঙ্খলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mettre en désordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

merosakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verpfuschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

散らかす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

망쳐놓다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm rối tung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குழப்பம் அப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घोटाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karışıklık-up
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scompigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nabałaganić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зіпсувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a da peste cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάνω άνω κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemors -up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stöka till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skitne til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mess-up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESS-UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mess-up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mess-up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mess-up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESS-UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mess-up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mess-up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mess-up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MESS-UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mess-up.
1
Loretta Devine
There are etiquette things that actors, new actors, need to know about. Because it only takes one mess-up on a set to get fired. Not being where you're supposed to be or saying something to the wrong person that you're not supposed to say, and those are like basic things that the actors need to know.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESS-UP»

Descoperă întrebuințarea mess-up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mess-up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ten Stupid Things Women Do to Mess Up Their Lives
Urges women to take control of their lives, pay attention to their dreams, take an objective look at self-diminishing behavior, and seek personal growth and joy
Laura Schlessinger, 1998
2
12 Stupid Things That Mess Up Recovery: Avoiding Relapse ...
With 12 Stupid Things that Mess Up Recovery, Dr. Allen Berger provides the means for targeting behaviors and attitudes that sabotage sobriety.
Allen Berger, 2013
3
Ten Stupid Things Couples Do to Mess Up Their Relationships
The author of Ten Stupid Things Women Do to Mess Up Their Lives creates a list of common relationship foibles of couples on the verge of breakup. 150,000 first printing.
Laura Schlessinger, 2001
4
Ten Stupid Things Men Do to Mess Up Their Lives
Internationally syndicated radio superhost and columnist, controversial psycho-therapist, and author of the break-out New York Times bestsellers How Could You Do That?! and Ten Stupid Things Women Do to Mess Up Their Lives, Dr. Laura ...
Dr. Laura Schlessinger, 2009
5
7 Things Young Black Women Do to Mess Up Their Lives: And ...
This resource deals with the seven most damaging things young black women do to mess up their lives and gives them advice and encouragement on how to avoid and correct those seven things. (Christian)
Daniel Whyte, III, 2007
6
How to Mess Up Your Life: One Lousy Day at a Time
How to Mess Up Your Life is an uproariously funny and eminently useful guide for those of us "failures" who can use a little realistic help.
Darrin Zeer, 2006
7
10 Habits That Mess Up a Woman's Diet: Simple Strategies to ...
The book includes real-life stories you'll identify with, and self-assessment tests so you can learn what you're doing wrong.
Elizabeth Somer, 2006
8
How to Mess Up Your Child's Life: Proven Strategies & ...
Now, Christian parenting experts Kurt and Olivia Bruner have created a tongue-in-cheek but invaluable guide that helps parents move past "oops" to intentional, fun, and faith-filled parenting.
Olivia Bruner, Kurt Bruner, 2009
9
Major League Mess-Up #29
It’s baseball season, and Katie and her friends are busy rooting for their favorite team, the Cherrydale Porcupines.
Nancy Krulik, 2008
10
12 Stupid Things That Mess Up Recovery & 12 Smart Things to ...
Allen Berger, Ph.D., draws on the teachings of Bill W. and psychotherapy pioneers to offer twelve hallmarks of emotional sobriety that, when practiced, give people the confidence to be accountable for their behavior, ask for what they want ...
Allen Berger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESS-UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mess-up în contextul următoarelor știri.
1
Zec stutters on Hurungwe West mess-up
THE Zimbabwe Electoral Commission (Zec) yesterday admitted that Zanu PF winning candidate for Hurungwe West, Keith Guzah, was, in fact, ... «NewsDay, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mess-Up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mess-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z