Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messieurs" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSIEURS ÎN FRANCEZĂ

messieurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSIEURS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSIEURS


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
fleurs
fleurs
flueurs
flueurs
leurs
leurs
moeurs
moeurs
plusieurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESSIEURS

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs-dames
messire
messoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSIEURS

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

Sinonimele și antonimele messieurs în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «messieurs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSIEURS

Găsește traducerea messieurs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile messieurs din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messieurs» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绅士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caballeros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gentlemen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सज्जनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

господа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

senhores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহোদয়গণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

messieurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

puan-puan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

諸君
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

purun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quý ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாய்மார்களே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सभ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beyler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

signori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

panowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

панове
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

domnilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύριοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

here
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

herrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herrene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messieurs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSIEURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messieurs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messieurs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messieurs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSIEURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «messieurs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «messieurs» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre messieurs

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MESSIEURS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul messieurs.
1
Georges Clemenceau
Il n'y a pas de vieux messieurs, il n'y a que des femmes maladroites.
2
Jean-Jacques Ampère
L'avenir, messieurs, c'est la foi de notre âge, c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.
3
Serge Gainsbourg
Jeunes femmes et vieux messieurs Si elles sont fauchées quelle importance Jeunes femmes et vieux messieurs Du pognon ils en ont pour deux.
4
Roland Topor
Pauvres messieurs auxquels on interdit de fumer leur cigare parce que la fumée risque de réveiller le chat que la demoiselle a dans la gorge !
5
Alphonse Karr
Si l'on veut abolir la peine de mort, en ce cas, que messieurs les assassins commencent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSIEURS»

Descoperă întrebuințarea messieurs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messieurs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au suivant de ces messieurs
Ils ont des bouilles qui ne trompent pas. Ils seraient nègres ou nains que ça ne se verrait pas davantage. Le gnard San-Antonio se demande à la brutale si, par hasard, ça ne serait pas le commencement de la fin.
SAN-ANTONIO, 2010
2
À messieurs les électeurs de 1816 [by C.H. de Rouvroy.].
LES. ÉLECTEURS. DE i 8 i 6. Messieurs , Vous voilà une seconde fois réunis , plus tôt sans doute que vous ne l'aviez pensé, et dans des circonstances peut- être aussi graves , aussi difficiles que celles qui accompagnèrent votre première  ...
Claude Henri de Rouvroy (comte de Saint-Simon.), 1816
3
Messieurs les Ronds-de-Cuir
Lequel des deux, de l'employé ou du bureau, était le fruit naturel de l'autre, sa sécrétion obligée ? c'est ce qu'on n'eût su préciser.
Georges Courteline, 2006
4
A Messieurs Hardouin, Lafayette, Benjamin-Constant, ...
Analyse : Lettre du 20 décembre 1819 dans laquelle Ch. Goyet conjure Lafayette, Constant et les autres députés de la Sarthe de respecter la Charte, leur rappelant leur serment et les mettant en garde contre les conséquences d'une ...
Charles Goyet, 1819
5
Histoire de Messieurs Paris: ouvrage dans lequel on montre ...
ouvrage dans lequel on montre comment un royaume peut passer dans l'espace de cinq années de l'état le plus déplorable à l'état le plus florissant Jean-Pierre- Louis de La Roche Du Maine de Luchet. messieurs Paris sauverent au peuple ...
Jean-Pierre-Louis de La Roche Du Maine de Luchet, 1776
6
Ces messieurs d'en haut: De l'usage des femmes par les ...
Quinze ans après la publication de son best-seller La Putain de la République, Christine Deviers-Joncour nous offre une peinture mordante des coulisses du pouvoir, en racontant les comportements sentimentaux, amoureux et familiaux de Ces ...
Chrsitine Deviers-Joncour, 2012
7
Messieurs les hommes
Son nom ? Pour Messieurs les hommes, il s'appelle Bernard Tonacci... Ça ne vous dit rien ? Alors, je vais vous en balancer davantage : à la P.J., ce zigoto est plus connu sous le nom de commissaire San-Antonio. Pas de panique.
SAN-ANTONIO, 2011
8
Messieurs les enfants
Sujet : vous vous réveillez un matin et vous constatez que, dans la nuit, vous avez été transformé en adulte.
Daniel Pennac, 1999
9
Rendez-vous à la Malouinière: Ces messieurs de Saint-Malo
Le dernier rendez-vous à la malouinière a lieu l'été 1946, Saint-Malo a été détruit, les Carbec qu'ils soient Parisiens, Marocains, Nantais, Malouins, Américains, sont à nouveau présents, bien décidés à reconstituer leur ...
Bernard Simiot, 1989
10
Ces messieurs de Saint-Malo
Lorsque la Compagnie des Indes connaîtra de graves difficultés financières, le Roi lui-même décidera que pour la renflouer il convient de faire appel à « Ces messieurs de Saint-Malo ».
Bernard Simiot, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSIEURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messieurs în contextul următoarelor știri.
1
RANDONNEE Enrichissante reculée de Baume-les-Messieurs
RANDONNEE Enrichissante reculée de Baume-les-Messieurs (galerie) ... de la reculée, avec le villlage de Baume-les-Messieurs au fond. «Le JSL, Iul 15»
2
Volley-ball - CAN-2015 (messieurs)/Tirage au sort: l'Algérie dans le …
LE CAIRE- L'Algérie a hérité du groupe A de la 20e édition du Championnat d'Afrique des nations de volley-ball messieurs (CAN-2015), ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
3
L'EN messieurs et dames en stage à Souidania
Les sélections nationales de lutte messieurs et dames (juniors et seniors) effectuent à partir d'aujourd'hui un stage au Centre de préparation ... «L'Expression, Iul 15»
4
Coupe Davis 2015 : heure, chaîne et streaming du simple messieurs
Il va falloir tout donner ce dimanche 19 juillet, si la France veut rester dans la course à la demi-finale. Mais face à un Andy Murray au meilleur ... «Terrafemina, Iul 15»
5
Haïti-Gold Cup : Merci messieurs les Grenadiers…
Battue en quart de finale, samedi 18 juillet, par la sélection jamaïcaine (0-1), but encaissé après seulement 7 minutes du coup d'envoi, ... «HPN Haiti, Iul 15»
6
Escrime (Mondiaux-2015/Fleuret messieurs par équipes). La France …
L'équipe de France masculine de fleuret s'est inclinée en match pour la troisième place contre la Chine 45 touches à 31, lors de la dernière ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Mondiaux 2015 - Epée messieurs : désillusion pour les Français …
Epée messieurs : Désillusion pour les Français sortis en quarts MONDIAUX 2015 - L'équipe de France masculine d'épée, championne du ... «Eurosport.fr, Iul 15»
8
Athlétisme/Monaco - 3000 m messieurs: MPM pour le Kényan Ndiku …
Le Kényan Caleb Mwangangi Ndiku a amélioré, en 7 min 35 sec 13/100e, la meilleure performance mondiale de la saison sur 3000 m, ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
Mondiaux 2015 - Sabre messieurs: Les Français au pied du podium
Les Français au pied du podium L'équipe de France masculine de sabre s'est inclinée contre l'Allemagne 45 touches à 30 lors du match pour ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
Pour la libération de Messieurs SIDIKI et HARISSOU, implorons le …
Le prisonnier politique Paul ERIC KINGUÉ enfin libéré après 8 années d'incarcération arbitraire, n'oublions pas les autres innocents qui ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messieurs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/messieurs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z