Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mikvah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIKVAH

From Hebrew.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIKVAH ÎN ENGLEZĂ

mikvah  [mikˈvɑ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIKVAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MIKVAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mikvah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mikvah

mikweh

Mikveh

Mikveh sau mikves (ebraică: מִקְוֶה / מקווה, modern mikve tiberian miqwe; plural: mikva'ot sau mikves (idiș) ebraică: מִקְוִים / מִקְווֹת / מִקְוָאוֹת) este o baie folosită în scopul ritualului scufundarea în iudaism. Cuvântul "mikveh", așa cum este folosit în Biblia ebraică, înseamnă literalmente o "colecție" - în general, o colecție de apă. Câteva regulamente biblice specifică faptul că imersarea completă în apă este necesară pentru a recâștiga puritatea rituală după ce s-au produs incidente incorecte ritual. O persoană trebuia să fie pur ritual pentru a intra în Templu. În plus, un convertit la iudaism trebuie să se scufunde într-o mikveh ca parte a convertirii sale și o femeie trebuie să se scufunde într-o mikveh după perioada menstruală sau la nașterea ei înainte ca ea și soțul ei să poată relua relațiile matrimoniale. Mikveh (sometimes spelled mikvah, mikve, or mikva) (Hebrew: מִקְוֶה / מקווה, Modern mikve Tiberian miqwe; plural: mikva'ot or mikves (Yiddish) Hebrew: מִקְוִים / מִקְווֹת / מִקְוָאוֹת) is a bath used for the purpose of ritual immersion in Judaism. The word "mikveh", as used in the Hebrew Bible, literally means a "collection" – generally, a collection of water. Several biblical regulations specify that full immersion in water is required to regain ritual purity after ritually impure incidents have occurred. A person was required to be ritually pure in order to enter the Temple. In addition, a convert to Judaism is required to immerse in a mikveh as part of the his/her conversion, and a woman is required to immerse in a mikveh after her menstrual period or childbirth before she and her husband can resume marital relations.

Definiția mikvah în dicționarul Engleză

Definiția mikvah în dicționar este o piscină utilizată esp de către femei pentru purificarea rituală după perioada lor lunară.

The definition of mikvah in the dictionary is a pool used esp by women for ritual purification after their monthly period.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mikvah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIKVAH


mikveh
mikˈvɑ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MIKVAH

migration
migrational
migrationist
migrator
migratory
miha
mihi
MIHL
mihrab
mikado
mike
mike up
mikveh
mil
mil.
miladi
miladies
milady
milage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIKVAH

Bar Mitzvah
Bas Mitzvah
Bat Mitzvah
bathmitsvah
bathmitzvah
bathmizvah
halavah
halvah
Jehovah
mitzvah
shivah
sit shivah

Sinonimele și antonimele mikvah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mikvah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIKVAH

Găsește traducerea mikvah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mikvah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mikvah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

mikvah
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mikve
570 milioane de vorbitori

Engleză

mikvah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mikvah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ميكفاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

миква
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mikvê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

mikvah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mikvé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mikvah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mikwe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ミクヴェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mikvah
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mikvah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mikvah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மிக்வா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मिकवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mikvah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mikvah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mykwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

миква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mikvah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mikvah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mikvah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mikvah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mikvah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mikvah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIKVAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mikvah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mikvah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mikvah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIKVAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mikvah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mikvah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mikvah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIKVAH»

Descoperă întrebuințarea mikvah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mikvah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Murder at the Mikvah
Mikvah: A body of water used for ritual immersion in Judaism.
Sarah Segal, 2009
2
Total immersion: a mikvah anthology
In this best-selling collection of almost fifty essays and stories about the mikvah (the Jewish ritual bath), women and men contribute their thoughts on this ancient Jewish tradition.
Rivkah Slonim, Liz Rosenberg, 2006
3
The Creative Jewish Wedding Book: A Hands-on Guide to New & ...
In Sephardic/Mizrachi communities, the groom was also celebrated by his father, his father-in-law, and his male relatives and friends with a festive party, minus the henna. Immersing in the Mikvah The mikvah (Hebrew for “gathering of water”) ...
Gabrielle Kaplan-Mayer, 2009
4
Finding the God of Noah: The Spiritual Journey of a Baptist ...
Our goal was to examine the origin of Christian baptism and its roots in the Jewish Mikvah (water purification). The origin of Christianity is found in Judaism as practiced during the Second Temple period by the various sects. From aTalmudic ...
J. David Davis, 1996
5
New York's Jewish Jews: The Orthodox Community in the ...
"Many physicians," the modern mikvah manuals note, "are of the op nion that it is the observance of the Mosaic ritual laws . . . which accounts fo1 the low incidence of [these diseases]."113 Influenced by the eugenics movement of the interwar ...
Jenna Weissman Joselit, 1990
6
Encyclopedia of Women and Religion in North America: Native ...
Here, too, marking time, counting days, and making sure that the visit to the mikvah takes place at the correct moment have tremendous import. The sexual fate of the couple, as such, lays in the hands of women and in their knowledge as to ...
Rosemary Skinner Keller, Rosemary Radford Ruether, Marie Cantlon, 2006
7
The Everything Jewish Wedding Book: Mazel tov! From the ...
You then walk into the mikvah waters and the mikvah attendant will watch to be sure that when you dunk under the mikvah water all of your body and hair go fully under the water. For most women, the most efficient way to immerse the entire ...
Rabbi Hyim Shafner, 2008
8
Biomedical Ethics and Jewish Law
Use of the Mikvah by Women Fearful of Contracting AIDS The Talmud states that if wine or olive sap falls into a ritual bath or ritualarium (mikvah) and changes its color, it becomes invalid.99 Based on this ruling, some rabbis prohibit the ...
Fred Rosner, 2001
9
Holy Days: The World Of The Hasidic Family
convert who enters the mikvah because it is a place of spiritual cleansing and rebirth. According to tradition, a convert is actually a Jewish soul that happened to get caught in a gentile body, and immersion in the mikvah merely frees that soul ...
Lis Harris, 2012
10
"We are Here": New Approaches to Jewish Displaced Persons in ...
While in some Orthodox communities men may have had the custom of visiting the mikvah (ritual bath) on Friday afternoon before the Sabbath and before the start of holidays, the mikvah was expressly the legal obligation of married women .
Avinoam J. Patt, Michael Berkowitz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIKVAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mikvah în contextul următoarelor știri.
1
Israel goes Nuclear
... following the discovery by the Shimshoni family of a perfectly-preserved 2,000-year-old Jewish ritual bath (mikvah) directly under the living ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
2
Society For Crypto-Judaic Studies Hosts 25th Annual Conference In …
My mother, who had been at my baptism of course, was at my mikvah,” said Valdez-Valle. “And there was just something that happened when I ... «WLRN, Iul 15»
3
Israel Chief Rabbis Sued Over Women's Mikvah Incidents
Mikva2 “The mikvah is an incredibly vulnerable place. Women have rights there as well. There is no other public service that demands that ... «FailedMessiah.com, Iul 15»
4
What one Israeli couple found while undergoing a home renovation
A mikvah is a pool of water - some of it from a natural source - in which observant married Jewish women are required to dip once a month, ... «Colorado Springs Gazette, Iul 15»
5
God is a verb: “Orange Is the New Black” dares to show faith in a …
... Cindy came along and mic dropped on the whole season when she dunked those massive Afro Puffs in a lake while performing her mikvah. «Salon, Iul 15»
6
Sunny Isles Beach condo tower approved after downsizing
However, it would have a mikvah, a Jewish cleansing bath. The average size of the units was reduced from 1,750 square feet to 1,600 square ... «South Florida Business Journal, Iul 15»
7
From Sweden to Morocco, with Interactions and Advice from the …
I established a yeshivah there—which was very successful, and attracted hundreds of students from the surrounding areas—and I also built a mikvah there. «Chabad.org, Iul 15»
8
Jerusalem Family Finds Ancient Mikvah Under Living Room Floor
But when a family in Jerusalem broke through their living room floor, they uncovered a 2,000-year-old ritual bath (mikvah) and pottery vessels ... «The Jewish Voice, Iul 15»
9
Sunny Isles project includes mikvah
Verzasca Group, a South Florida based real estate development firm, is planning to build a mikvah, a bath used for the purpose of ritual ... «Sun Sentinel, Iul 15»
10
Mikvah-Peeping Rabbi Appeals Prison Sentence
Freundel, who was sentenced in May to 6 1/2 years for videotaping dozens of women at a Washington, D.C., mikvah, is arguing that he should ... «The Jewish Week, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mikvah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mikvah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z