Înțelesul "mitzvah" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITZVAH

From Hebrew: commandment.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MITZVAH ÎN ENGLEZĂ

mitzvah  [ˈmɪtsvə]

CE ÎNSEAMNĂ MITZVAH ÎN ENGLEZĂ?

mitzvah

Mitzvah

În înțelesul său primar, cuvântul ebraic mitzvah se referă la preceptele și poruncile comandate de Dumnezeu. Este folosit în iudaismul rabinic pentru a se referi la poruncile 613 date în Tora la Muntele Sinai biblic și la cele șapte porunci rabinice instituite mai târziu pentru un total de 620. Conform Talmudului, toate legile morale sunt sau provin din porunci divine . În semnificația sa secundară, ebraica mitzvah, ca și în cazul "poruncii" englezești, se referă la o faptă morală efectuată ca o datorie religioasă. Ca atare, termenul mitzvah a venit, de asemenea, să exprime un act de bunătate umană. Sensul terțiar al mitzvah se referă, de asemenea, la împlinirea unui mitzvah. Opiniile rabinilor talmudici sunt împărțite între cei care caută scopul mitzvotului și cei care nu îi pun la îndoială. Cei din urmă susțin că, dacă motivul pentru fiecare mitzvah ar putea fi determinat, oamenii ar putea încerca să obțină ceea ce ei văd ca scop al mitzvah-ului, fără a realiza efectiv mitzvahul însuși, care ar deveni auto-înfrânt.

In its primary meaning, the Hebrew word mitzvah refers to precepts and commandments as commanded by God. It is used in rabbinical Judaism to refer to the 613 commandments given in the Torah at biblical Mount Sinai and the seven rabbinic commandments instituted later for a total of 620. According to the Talmud, all moral laws are, or are derived from, divine commandments. In its secondary meaning, Hebrew mitzvah, as with English "commandment", refers to a moral deed performed as a religious duty. As such, the term mitzvah has also come to express an act of human kindness. The tertiary meaning of mitzvah also refers to the fulfillment of a mitzvah. The opinions of the Talmudic rabbis are divided between those who seek the purpose of the mitzvot and those who do not question them. The latter argue that if the reason for each mitzvah could be determined, people might try to achieve what they see as the purpose of the mitzvah, without actually performing the mitzvah itself, which would become self-defeating.

Definiția mitzvah în dicționarul Engleză

Definiția mitzvahului din dicționar este o poruncă sau o precept, mai ales în Biblie. O altă definiție a lui mitzvah este o faptă bună.

TRADUCEREA MITZVAH

Găsește traducerea mitzvah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mitzvah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitzvah» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 成人礼
• Traducător din Engleză - Spaniolă: mitzvah
• Engleză: mitzvah
• Traducător din Engleză - Hindi: मिट्ज्वा
• Traducător din Engleză - Arabă: ميتزفه
• Traducător din Engleză - Rusă: мицва
• Traducător din Engleză - Portugheză: mitzvah
• Traducător din Engleză - Bengali: mitzvah
• Traducător din Engleză - Franceză: mitzvah
• Traducător din Engleză - Malaeză: Mitzvah
• Traducător din Engleză - Germană: Mizwa
• Traducător din Engleză - Japoneză: ミツバー
• Traducător din Engleză - Coreeană: 미츠
• Traducător din Engleză - Javaneză: Mitzvah
• Traducător din Engleză - Vietnameză: mitzvah
• Traducător din Engleză - Tamilă: மிட்ஜ்வாஹ்க்குச்
• Traducător din Engleză - Marathi: मिट्ज्वा
• Traducător din Engleză - Turcă: sevap
• Traducător din Engleză - Italiană: mitzvah
• Traducător din Engleză - Poloneză: micwa
• Traducător din Engleză - Ucraineană: мицва
• Traducător din Engleză - Română: mitzvah
• Traducător din Engleză - Greacă: μιτσβά
• Traducător din Engleză - Afrikaans: mitzvah
• Traducător din Engleză - Suedeză: mitzvah
• Traducător din Engleză - Norvegiană: mitzvah

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MITZVAH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitzvah.

1

Ron Ben-Israel

When I celebrated my bar mitzvah, there was no cake. Today, there is no such thing as a bar mitzvah in the United States without a special cake. It can be even more complicated and expensive than a wedding cake, because bar-mitzvah cakes are often based on a particular theme.

2

Erich Bergen

Every bar mitzvah I ever went to was, 'Here comes 'Oh, What a Night.'

3

Evan Goldberg

I was the - my trendsetting moment was my bar mitzvah had the first, like, temporary tattoo guy.

4

Betsey Johnson

If a girl comes to me first for a prom or a bar mitzvah and she likes the way she looks and her boyfriend likes the way she looks, she'll come back.

5

Adam Pally

My parents' convictions, when it came to discipline, were not very strong. For my bar mitzvah, I gave out a mix tape of '90s grunge - if you got it now, you would think it was the 'Singles' soundtrack.

6

Robert Pinsky

I think my first experience of art, or the joy in making art, was playing the horn at some high-school dance or bar mitzvah or wedding, looking at a roomful of people moving their bodies around in time to what I was doing. There was a piano player, a bass player, a drummer, and my breath making the melody.

7

Jeremy Piven

I'm not a boy now. I'm a man, I hope. I hope I've had my artistic bar mitzvah somewhere.

8

R. L. Stine

Well, when I was 13, for my bar mitzvah I received my first typewriter. And that was special.

9

Lew Wasserman

That room was not available, and the only other room had been booked for a Jewish bar mitzvah. I called the father and told him I needed the room and I would pay him to move the bar mitzvah to an adjoining room which was smaller.

10

James Wolk

You can find old Jewish newspapers from Detroit that have my promotional ad in them. It was a totally insane time in my life. Paul Rudd was also a bar mitzvah emcee, you know? It was like being a local rock star in Detroit.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITZVAH»

Descoperă întrebuințarea mitzvah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitzvah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Mitzvah Project Book: Making Mitzvah Part of Your ...

Are you searching for a meaningful and fun mitzvah project? This book is packed with ideas to help you connect something you love to a mitzvah project or tikkun olam initiative that you can be passionate about.

Liz Suneby, Diane Heiman, 2011

Mitzvah Girls: Bringing Up the Next Generation of Hasidic ...

Mitzvah Girls is the first book about bringing up Hasidic Jewish girls in North America, providing an in-depth look into a closed community.

Ayala Fader, 2009

The Bar/Bat Mitzvah Memory Book: An Album for Treasuring the ...

A wonderfully interactive album to help everyone involved participate in the spiritual meaning of this joyful rite of passage.

Jeffrey K. Salkin, Salkin Nina, 2006

Mitzvah

An introduction to Jewish theology, emphasizing the concept of mitzvah, or commandment, and the meaning of the ceremony of bar or bat mitzvah.

Jacob Neusner, 1981

Bar Mitzvah disco: the music may have stopped, but the ...

A nostalgic collection of hilarious pictures and reminiscences based on the popular Web site, BarMitzvahDisco.com, celebrates the Jewish-American coming-of-age phenomenon in all its ritualistic, excessive, awkward glory, with essays on ...

Roger Bennett, Jules Shell, Nick Kroll, 2005

Bar Mitzvah, Bat Mitzvah: The Ceremony, the Party, and How ...

Traces the history of this coming-of-age event for young Jews through a review of its origins, traditions, and evolution throughout the years.

Bertram Metter, 2007

Mitzvah Magic: What Kids Can Do to Change the World

Suggests volunteer activities and projects, or mitzvahs, such as making food donations, visiting nursing homes, and singing for hospital patients.

Danny Siegel, 2002

It's A-- It's A-- It's a Mitzvah

Join Mitzvah Meerkat and friends as they introduce children to the everyday kindnesses that mark the beginning of a Jewish journey and a lifetime commitment to tikkun olam (repairing the world).

Liz Suneby, Diane Heiman, 2012

Gates of Mitzvah: A Guide to the Jewish Life Cycle

This comprehensive guide to Jewish observance throughout the life cycle is the best introduction to Reform Jewish practice available.

Simeon J. Maslin, 1979

The Ultimate Bar/Bat Mitzvah Celebration Book: A Guide to ...

Presents creative ways in which parents can blend traditional and personal values into their child's bar or bat mitzvah, covering every aspect of the service while offering theme suggestions, recipes, and tips for such elements as choosing ...

Jayne Cohen, Lori Weinrott, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITZVAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitzvah în contextul următoarelor știri.

Seth Rogen Is Throwing James Franco a Bar Mitzvah

At least in the Jewish sense. Seth Rogen and his wife, Lauren Miller Rogen, are throwing the actor a bar mitzvah on Oct. 17 at the Hollywood ... «People Magazine, Iul 15»

Rogen throwing Franco a Bar Mitzvah

The 33-year-old actor has revealed he is throwing the special ceremony for his 'The Interview' co-star, whose mother is Jewish, at his fourth ... «Sky News Australia, Iul 15»

Bring On The Bar/Bat Mitzvah Videos

We're in the final weeks of preparing for our twin sons' bar mitzvah, and one of the things on our never-ending To Do list is a simple video. «The Jewish Week, Iul 15»

Video company allegedly botches bar mitzvah job

A father is suing a video production company, alleging it surprised the family with a huge boost in fees to record his son's bar mitzvah and then ... «Cook County Record, Iul 15»

Boca Raton Synagogue Holds Miracle Bar Mitzvah

Rabbi Efrem Goldberg, spiritual leader of the Boca Raton Synagogue, recently held a bar mitzvah celebration that many have called a miracle. «The Jewish Press, Iul 15»

Paul Rudd Ended His DJ Bat Mitzvah Career With An Accidental …

Paul Rudd's former career as a bat mitzvah DJ is a well-documented fact on the internet, after a video surfaced on YouTube a few years back ... «UPROXX, Iul 15»

From bar mitzvah singer to Mizner Park

To help support her mother, Menzel worked as a bar mitzvah and wedding singer before getting her big break in show business by playing ... «Sun Sentinel, Iul 15»

Caterers, Opossum Said to Ruin Bar Mitzvah

RICHMOND, Va. (CN) - A family's Bar Mitzvah was ruined when a caterer served guests food that had been left outside overnight in an alley ... «Courthouse News Service, Iul 15»

Brendan Carroll Bar Mitzvah

On Saturday, July 25th, 2015 (9 Av 5775), Zach Schwartz will be called to the Torah as a Bar Mitzvah with the Adventure Rabbi. Brendan will be ... «Boulder Jewish News, Iul 15»

Before He Was Ant-Man: See Paul Rudd as a Bat Mitzvah DJ for …

Before Paul Rudd was your favorite insect-size superhero in Ant-Man, opening Friday, he was your favorite bat mitzvah DJ – you just didn't ... «People Magazine, Iul 15»