Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minceur" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINCEUR ÎN ENGLEZĂ

minceur  [mẽsœʀ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MINCEUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minceur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minceur în dicționarul Engleză

Definiția minceurului din dicționar este cea cu conținut scăzut de grăsimi sau cu conținut redus de calorii.

The definition of minceur in the dictionary is low-fat or low-calorie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «minceur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MINCEUR

minatorial
minatorially
minatorily
minatory
minauderie
minaudiere
mince
mince pie
mincemeat
mincer
Minch
Mincha
mincing
mincing machine
mincingly
mincy
mind
mind game
mind games

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINCEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chauffeur
Coeur
cuisine minceur
douceur
entrepreneur
farceur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
monsieur
Pasteur
seigneur
traceur
voyeur

Sinonimele și antonimele minceur în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «minceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINCEUR

Găsește traducerea minceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile minceur din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minceur» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

minceur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

minceur
570 milioane de vorbitori

Engleză

minceur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Minceur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مينسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Minceur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

minceur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

minceur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

minceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Minceur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

minceur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

minceur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

minceur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Minceur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

minceur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

minceur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Minceur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

minceur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

minceur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Minceur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Minceur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Minceur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

minceur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Minceur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

minceur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

minceur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINCEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minceur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minceur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINCEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minceur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minceur» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre minceur

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MINCEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minceur.
1
Julia Child
In the 1970s we got nouvelle cuisine, in which a lot of the old rules were kicked over. And then we had cuisine minceur, which people mixed up with nouvelle cuisine but was actually fancy diet cooking.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINCEUR»

Descoperă întrebuințarea minceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Anglicisms, Neologisms and Dynamic French
Respectively: (13) a. départ [pour arriver à la condition de] minceur > départ minceur b. cuisine [qui a de ... pour arriver à la condition de] minceur > cuisine minceur As a third alternative, these same expressions may be viewed as attempts to ...
Michael D. Picone, 1996
2
New York Magazine
Durable Minceur Cellulite "Relief" Gel... in one application, 24 hours of treatment. With its targeted delivery system, Durable Minceur directs a battery of anti- cellulite specifics and a modern mix of botanicals to problem areas. Its extraordinarily ...
3
Texas Monthly
Brave explorers will find Michel Gue- rard's Cuisine Minceur seminal but frustrating. Cuisine minceur is Guerard's rigorously low-calorie version of nouvelle cuisine; his inventions are truly radical and often superb, and his book describes those ...
4
Texas Monthly
Durable Minceur Cellulite "Relief" Gel- in one application, 24 hours of treatment. With its targeted delivery system, Durable Minceur directs a battery of anti- cellulite specifics and a modern mix of botanicals to problem areas. Its extraordinarily ...
5
New York Magazine
Durable Minceur Cellulite "Relief" Gel... in one application, 24 hours of treatment. With its targeted delivery system, Durable Minceur directs a battery of anti- cellulite specifics and a modern mix of botanicals to problem areas. Its extraordinarily ...
6
Corruptions of Empire: Life Studies & the Reagan Era
Guerard's Cuisine Minceur, which crept into Christmas stockings last year just when people were bracing themselves for the Yuletide high-fat blowout, stress the healthful simplicities of nature. Bocuse's crayfish (about forty all told) swim in  ...
Alexander Cockburn, 1988
7
New York Magazine
"Cuisine gourmande"; minceur (diet) dishes, by the meal or (soon) on a one- week slimming plan; rustic peasant stews from the "cuisine bourgeoise"; lunch boxes for the office; catering (after Christmas); the master's autographed cookbooks; ...
8
Dietetics in the 90s:
Je pensc surtout a 1'obsession de la minceur. au manque de temps ct a la multiplication d'hypotheses alimentaircs. D'autrcs tendances so- ciales s'ajoutent telles 1'augmentation des repas pris a 1'exterieur du 1'oyer et la frequence plus ...
M. F. Moyal, 1988
9
Cuisine and Culture: A History of Food and People
Nouvelle Cuisine, pared down even more and stripped of fat, resulted in super- lean cuisines like spa cuisine and cuisine minceur (French for “lean cuisine”). Many people thought that cutting out fats was the way to immortality. Nathan Pritikin ...
Linda Civitello, 2007
10
Social Studies: Collected Essays, 1974-2013
In gastronomy, “Nothing is best” has led to the emergence ofwhat is known as the “lean cuisine” or, to give it its proper name, “cuisine minceur.” At one time, “ cuisine minceur” actually performed a useful service. The idea was that it was ...
Jon Peirce, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINCEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minceur în contextul următoarelor știri.
1
La belle adresse : "L'essentiel" par Élisabeth Nado, ou le meilleur …
Une approche à 360° qui mixe les méthodes autour de trois thématiques : tout d'abord la minceur, avec une technique de massage aux ... «L'Obs, Iul 15»
2
To Arms, French
The unfortunate the advent of “cuisine minceur” – tiny dollops of tasteless glop designed for weight-watching women and overweight mice also ... «Sri Lanka Guardian, Iun 15»
3
Bret Walker SC, citizenship and an Abbott political step that goes too …
It was the height of the cuisine-minceur craze. Max stared at the large plates containing small morsels and exploded: "Jeez, they don't give you ... «The Australian Financial Review, Iun 15»
4
Minceur : 8 délicieuses recettes sans gluten
Le régime sans gluten, c'est ultra tendance. Vite, on laisse tomber les aliments hypercaloriques pour renouer avec une cuisine 100 % saine et ... «Femme Actuelle, Iun 15»
5
Belly Button Challenge: le nouveau défi loufoque qui agite les …
Lancé par de jeunes chinoises, ce défi a pour but de démontrer sa minceur et sa taille fine à la vue de tous. D'après les conclusions de ce ... «France Soir, Iun 15»
6
Pour Pierre Dukan, pilule et mariage pour tous « détruisent la famille »
... radié définitivement de l'Ordre des médecins en janvier 2014, Pierre Dukan s'est fait connaître par ses méthodes de coaching minceur et par ... «TÊTU, Iun 15»
7
Les ados obsédés par la minceur mais bien dans leur peau
Plus d'un adolescent sur deux (55%) estime qu'être mince est essentiel et un sur cinq admet même être obsédé par son poids, selon une ... «7sur7, Iun 15»
8
The Spas and Surf of France's Basque Country
One of the founders of nouvelle cuisine, Michel Guérard is—at least in France—more famous for cuisine minceur, an unfortunate term for food ... «Condé Nast Traveler, Mai 15»
9
Savoir reconnaître sa satiété pour maigrir durablement
... que l'on obtient l'équilibre nutritionnel propice à la minceur », décode la docteure Paule Nathan, nutritionniste et endocrinologue, auteure du ... «Marie Claire, Mai 15»
10
Rest and recuperation at Provencal pleasure palace
Minceur cuisine, or skinny cooking, is a less heart-attack-inducing relative that celebrates all that is good about French cooking but uses less ... «Irish Times, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/minceur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z