Descarcă aplicația
educalingo
minder

Înțelesul "minder" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINDER ÎN ENGLEZĂ

ˈmaɪndə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MINDER ÎN ENGLEZĂ?

minder

O persoană care se ocupă de ghidare sau de escortare a unui vizitator sau de a oferi protecție cuiva sau de a asista sau de a se îngriji în alt mod, adică o persoană care "se gândește". Persoanele numite de guvern care să însoțească vizitatorii străini sunt adesea numiți "minte", desemnate să ofere asistență, cum ar fi ghidarea sau traducătorul, sau protecția în zone periculoase sau să definească zonele de călătorie permise. Adesea ele sunt percepute ca încercând, de asemenea, să cenzureze sau să controleze altfel fluxul de informații către vizitator. Minderii pot fi, de asemenea, gărzi de corp sau protectori personali, fie într-o funcție oficială, cum ar fi protejarea celebrităților sau VIP-urilor, fie într-o capacitate neoficială ca protector al membrilor lumii interlope penale, descrisă de seria britanică de televiziune Minder. Un minder poate fi, de asemenea, un termen pentru oricine care se ocupă de interesele cuiva sau ceva, cum ar fi un manager de talent, un îngrijitor sau o persoană care asigură că un anumit protocol sau plan oficial este respectat de alții sau de cineva care este destinat să aibă grijă de cineva care are nevoie de asistență.

Definiția minder în dicționarul Engleză

Prima definiție a minderului din dicționar este cineva care privește cineva sau ceva. O altă definiție a minderului este un ajutor pentru cineva din viața publică, mai ales un politician sau un candidat politic, care deține controlul presei și al relațiilor publice. Minder este și cineva care acționează ca gardă de corp, paznic sau asistent, esp în lumea interlopă criminală.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINDER

autowinder · binder · blinder · bookbinder · fault-finder · finder · grinder · highbinder · kinda · netminder · pathfinder · rangefinder · reminder · rewinder · sidewinder · spellbinder · unwinder · viewfinder · waterfinder · winder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MINDER

mind-numbingly · mind-reader · mind-reading · mind-set · mind-your-own-business · mind´s eye · Mindanao · mindblower · minded · mindedness · Mindel · mindfuck · mindful · mindfully · mindfulness · mindless · mindlessly · mindlessness · Mindoro · mindshare

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINDER

Alexander · angle grinder · child minder · childminder · cinder · coffee grinder · cylinder · gas cylinder · hinder · kinder · master cylinder · organ-grinder · oxygen cylinder · pinder · remainder · ring binder · six-cylinder · slave cylinder · tinder · two-cylinder · window winder

Sinonimele și antonimele minder în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MINDER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «minder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «minder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINDER

Găsește traducerea minder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile minder din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minder» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

保镖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

guardaespaldas
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

minder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

काम करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مايندر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

моторист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

segurança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তত্ত্বাবধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

garde du corps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Minder
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Aufpasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ボディーガード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

경호원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Minder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kèm cặp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மைண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सावधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

minder
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

guardia del corpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Minder
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

моторист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Memento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπενθύμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

minder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

minder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

minder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre minder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINDER»

Descoperă întrebuințarea minder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Mum-Minder
' A hilarious, entertaining and lively account of one chaotic week in the life of a young girl whose mother is a childminder. Now with a brand new introduction by Jacqueline Wilson.
Jacqueline Wilson, 2008
2
The Minder Brain
Ambition, genius, thought, imagination, love, hate, greed and, above all, consciousness ourselves as alive and as part of our world - all this is somehow enabled by the brain.
Joe Herbert, 2007
3
Minder
The power that brought them together could be the force that destroys them.
Joely Skye, 2012
4
Maggee and the Lake Minder
Maggee visits Kawartha, the frog who minds the lake, and his friend, Bird, but while Kawartha enjoys entertaining Maggee he forgets to unplug the lake's drain.
Richard Thompson, Eugenie Fernandes, 1991
5
Popular Mechanics
Read Here How the New Improved Mileage Minder Unconditionally Guarantees More Power, Better Performance, Greater Gas Mileage. Most of the troubles .that plague modern cars are directly traceable to the fuel system. As motors have ...
6
Bill the Minder
The book has no illustrations or index. Purchasers are entitled to a free trial membership in the General Books Club where they can select from more than a million books without charge.
W. Heath Robinson, 2010
7
The Minder
Front Cover.
‎1996
8
Sams Teach Yourself Lotus Notes 7 in 10 Minutes
Using. the. Notes. Minder. As long as you have your Notes client running, even minimized, you receive notification of any new mail. If you exit Notes, however, you have no idea that a new, and possibly urgent, memo has been delivered to your ...
Jane Kirkland, Dorothy Burke, 2005
9
Eyfs Complete Child Minder's Policies and Procedures Pack
This book contains all of the policies and procedures that you will need to start your child minding business.
Millicent Taffe, 2013
10
Popular Mechanics
Then you'll want to read this ad very carefully. Whether your car is factory new or years old, Mileage Minder positively promises quick help. Yes, Mileage Minder was developed to meet the urgent need for a continuous, clean, non-pulsating ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minder în contextul următoarelor știri.
1
Judge rejects crèche settlement of €15000
The Kielys had allegedly discussed their daughter's issue with the relevant minder at the crèche, who assured them Emilie had been receiving ... «RTE.ie, Iul 15»
2
Academy Crowns U-15/16 and U-17/18 Champions as 2014-15 …
... and eventually challenging the on-rushing RSL net-minder Luis Barraza to finish his solo break. The momentum created by the late first-half ... «U.S. Soccer, Iul 15»
3
Cabinet has much to reflect on in the shadow of Ben Bulben
On the Fine Gael side, Mr Kenny's 'political minder,' Phil Hogan has been exported to the EU Commission in Brussels and Jimmy Deenihan ... «Irish Independent, Iul 15»
4
UK to create trustmark for app businesses in 'sharing economy'
... app businesses that enable people to rent personal property or offer themselves for hire as taxi drivers, cleaners or a minder for the family pet ... «Financial Times, Iul 15»
5
Nigel Denby :Child-Minding - Britain's Latest Weapon in Beating …
We also need to maximise and encourage the freedom the Child-Minder has to include children in food related activities and food preparation. «Huffington Post UK, Iul 15»
6
My life as a celebrity imposter
I had been warned about this from the offset: It came with the job, and it's why each character was accompanied by a minder - to remind people ... «Newsday, Iul 15»
7
Stenhousemuir 5 Dumbarton 0: Warriors too good for young Sons
Given that Jamie Barclay had never been called into action previously, the minder did exceptionally well to dive full length to turn the ball round ... «Falkirk Herald, Iul 15»
8
Giant Hogweed found growing in Coventry back garden
The retired child minder fears that her grandchildren and dogs would come into contact with the plant if it wasn't destroyed. VIEW GALLERY. «Coventry Telegraph, Iul 15»
9
Shoreview athlete takes gold in triathlon at National Senior Games
Shoreview resident Jeanne Minder received her triathlon gold medal in the National Senior Games with silver medalist Randeen Torvik Ragan, ... «East Side Review, Iul 15»
10
Comparing PSG's 2015 Summer Transfer Moves to Their Major Rivals
The German net minder then starred in PSG's 3-2 ICC opening win over SL Benfica and is likely to keep the starting role for the Trophee des ... «Bleacher Report, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/minder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO