CE ÎNSEAMNĂ AUFPASSER ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Aufpasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Aufpasser în dicționarul Germană
cineva care are sarcina de a avea grijă de alții, de a-și urmări acțiunile de paznic, de observator. cineva care are sarcina de a se îngriji de alții, urmărind comportamentul lor de a face. jemand, der die Aufgabe hat, auf andere aufzupassen, ihr Tun zu beobachten Wächter, Beobachter. jemand, der die Aufgabe hat, auf andere aufzupassen, ihr Tun zu beobachtenGebrauchabwertend.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Aufpasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFPASSER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Aufpasser.
Die da viel lieben, die schweigen selig [gerne], die nicht lieben, sind stets Aufpasser [Verräter] der Liebe.
Johann Wolfgang von Goethe
Wer bildet denn die Neuigkeitsträger, die Aufpasser und Verleumder, als die Gesellschaft?
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFPASSER»
Descoperă întrebuințarea
Aufpasser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Aufpasser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jerry Cotton - Folge 2820: Opfer können keine Rache nehmen
Ich hatte mich bewusst auffällig verhalten, um den Aufpasser aus seinem
Versteck zu locken. Er verstellte mir den Weg, als ich zielstrebig auf das
ehemalige Verwaltungsgebäude zustrebte. »Ich habe gehört, dass es da drin
einen irren Club ...
2
Kulturpolitik um jeden Preis: die Geschichte des ...
Die Zeitung befürchtete, dass der Kanzler dem Goethe-Institut einen „Aufpasser“
zur Seite stellen wollte. Die oft wiederholte Kritik des Bayern Kuriers habe dazu
geführt, denn: „der Umstand, dass solche Kritik – mangels Substanz – immer ...
3
Der Rücktritt des Tatbeteiligten
psyche ist es nämlich ohne Belang, ob jemand die zugesagten Aufpas-
serdienste tatsächlich leistet. Entscheidend ist allein, daß der Täter die
Vorstellung hat, der Aufpasser stehe Wache und werde bei drohender Gefahr
schon eingreifen.
4
Stille Post: inoffizielle Schriftstellerkontakte zwischen ...
wurde erklärt, dass derjenige als Aufpasser mitgeschickt worden sei. Das wäre
also der erste Hinweis darauf, wie man da die öffentlichen Äußerungen zu lesen
hat - das war keineswegs immer so wie in den Privatgesprächen. Man hat den ...
5
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Am linken Bühnenrand war ein Durchgang zum Backstage-Bereich,
selbstverständlich durch einen bulligen Aufpasser der Security gegen
aufdringliche Fans gesichert. „Wie sollen wir an dem vorbei?“ schrie Artur Bär im
Laufen zu. „Lass mich ...
Alexander von Eisenhart-Rothe
Deshalb stellt der Rabbiner einen Aufpasser hin.“ ' ' „Ich möchte in einem solchen
Restaurant nicht essen, wo ein Aufpasser nötig ist“. sagte Chane. „Ist der Besitzer
ein _ anständiger Mensch. ist ein Aufpasser nicht nötig. Ist er ein Schwindler.
7
Die Intelligenz der Psyche: Wie wir ihrer verborgenen ...
sagtder Aufpasser, erleichtert, dass er verstanden wurde. »Aber«, entgegne ich,
»du wirkst selbst auch nicht gerade wie ein Partylöwe.« »Das ist auch nicht mein
Job. Ichpasse nur auf,dass er nichtausdem Rahmen fällt!« Jetzt wird die ganze ...
Artho Stefan Wittemann, 2012
8
Bewegung, Spiel und Sport in Kindheit und Jugend: eine ...
... Scheren, heißen Grillspießen u. a. hinzu. Erst mit 28 Jahren wird das Martyrium
nach dem fünften stationären Aufenthalt zu Ende gehen. Ein wesentlicher Aspekt
der Erkrankung ist, was Midori ihren „inneren Aufpasser“ nennt, eine innere ...
Hans Peter Brandl-Bredenbeck, 2008
9
Jerry Cotton - Folge 2839: Mit besten Grüßen aus Neapel
Die Frage kam durch die geschlossene Tür, und da sich kurz zuvor das Guckloch
verdunkelt hatte, vermutete ich einen der Aufpasser dahinter. »Enrico schickt uns
«, rief ich halblaut. Der Bluff würde nur funktionieren, wenn der Bodyguard ...
10
Das Flüstern der Nacht: Roman
»Für ältere Krieger ist es gefährlich, auf den Mauern herumzuturnen«, erklärte
Qeran, »mit Ausnahme der Aufpasser.« Die Aufpasser waren dal'Sharum aus
den Stämmen Krevakh und Nanji. Es handelte sich um Kletterspezialisten, und
jeder ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFPASSER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Aufpasser în contextul următoarelor știri.
Gefangener entkommt Aufpasser beim Arzt - Fahndung
Gefangener entkommt Aufpasser beim Arzt - Fahndung. 42-jähriger Häftling sprüht Beamten Pfefferspray ins Gesicht und flüchtet - vor 11 Stunden. WÜRZBURG ... «Nordbayern.de, Iul 16»
Immobilienskandal - Aufpasser für die Kassenärzte
Das Gesundheitsministerium schickt einen Beauftragten zur KBV. Er soll Klarheit in den Skandal bringen und die dubiosen Immobiliengeschäfte abwickeln. «Süddeutsche.de, Iun 16»
Regulierungskosten: «Wir brauchen diesen unabhängigen ...
Rodenhuis möchte das Prüfgremium jedenfalls nicht missen: «Wir brauchen diesen unabhängigen Aufpasser.» In Diskussion ist in der Schweiz auch die ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
Aufpasser im Kofferraum: Hier tut ein Hund seinem Herrchen einen ...
Was er da wohl suchte? Nichts. Vielmehr hatte er eine Aufgabe: Er bewachte die Rosen, die neben ihm lagen. Kofferraum blieb offen. Damit sein Herrchen den ... «Express.de, Iun 16»
Amber (11) starb im „Holiday Park“ | Geldstrafe für schlampigen ...
Drei Männer wurden angeklagt, weil sie ihren Aufpasser-Job nicht ordentlich gemacht haben sollen. Nur einer von ihnen wurde verurteilt – zu einer Geldstrafe. «BILD, Iun 16»
Aufpasser: Google heuert Testfahrer für autonome Autos an
Autonomes Google-Auto: Ohne Fahrer geht es derzeit noch nicht. (Bild: Stanford Center for Internet and Society/CC BY-NC-SA 2.0). Ein autonomes Auto braucht ... «Golem.de, Mai 16»
Nach verkorkster Hoffenheim-Saison | Aufpasser für Manager-Rosen
... Saison in Hoffenheim Konsequenzen haben. Vor allem für Alex Rosen (37)! BILD erfuhr: Dem Manager soll ein Aufpasser zur Seite gestellt werden. «BILD, Mai 16»
Fußball-EM: Die Aufpasser der Schlachtenbummler
70.000 Fans werden laut ÖFB und Innenministerium unser Nationalteam in Frankreich bei der EURO lautstark unterstützen. In 42 Tagen erfolgt der Anpfiff zum ... «Kurier, Apr 16»
„Power for Kids“ erhält Aufpasser
Der Verein „Power for Kids“ und die Landeshauptstadt haben eine Vereinbarung geschlossen, mit der garantiert werden soll, dass die Missbrauchsfälle ... «svz.de, Apr 16»
Der neue Aufpasser der OMV
Der frühere Siemens-Chef Peter Löscher soll den OMV-Aufsichtsrat künftig anführen. Russland und Ex-OMV-Chef Gerhard Roiss sind ihm gut vertraut. «DiePresse.com, Apr 16»
