Descarcă aplicația
educalingo
misinterpretation

Înțelesul "misinterpretation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISINTERPRETATION ÎN ENGLEZĂ

mɪsɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISINTERPRETATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MISINTERPRETATION ÎN ENGLEZĂ?

Interpretarea limbajului

Interpretarea sau interpretarea lingvistică este facilitarea comunicării orale sau a limbajului semnelor, fie simultan, fie consecutiv, între utilizatorii de limbi diferite. Studiile de traducere reprezintă studiul sistematic al teoriei, descrierii și aplicării interpretării și traducerii limbii. Un interpret este o persoană care transformă un gând sau o expresie într-o limbă sursă într-o expresie cu un sens comparabil într-o limbă țintă, fie simultan în "timp real", fie consecutiv, după ce o parte a terminat de vorbit. Funcția interpretului este de a transmite fiecare element semantic și orice intenție și sentiment al mesajului pe care vorbitorul de limbă-sursă îl îndreaptă către destinatarii limbii țintă.

Definiția misinterpretation în dicționarul Engleză

Definiția interpretării greșite în dicționar este actul sau instanța de a interpreta greșit ceva sau de a fi interpretat greșit.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISINTERPRETATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MISINTERPRETATION

misidentify · misimpression · misimprove · misimprovement · misinfer · misinform · misinformant · misinformation · misinformer · misinstruct · misinstruction · misintelligence · misintend · misinterpret · misinterpreter · misjoin · misjoinder · misjudge · misjudgement · misjudger

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISINTERPRETATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Sinonimele și antonimele misinterpretation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «misinterpretation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISINTERPRETATION

Găsește traducerea misinterpretation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile misinterpretation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misinterpretation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

误解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mala interpretación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

misinterpretation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अशुद्ध अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سوء التفسير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неправильная интерпретация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

má interpretação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভুল ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

interprétation erronée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

salah tafsir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fehlinterpretation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

誤解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

잘못된 해석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Misinterpretasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự giải thích sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चुकीचा अर्थ लावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yanlış yorumlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

errata interpretazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

błędna interpretacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

неправильна інтерпретація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

interpretare greșită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρερμηνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

waninterpretasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

feltolkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

feiltolkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misinterpretation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISINTERPRETATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misinterpretation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misinterpretation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre misinterpretation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MISINTERPRETATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul misinterpretation.
1
Alvin Adams
Humanitarian missions are little different from any other public enterprise, diplomacy included, which is susceptible of misinterpretation by the public, hence ultimately of failure.
2
Craig Bruce
Silence is a statement that is open to gross misinterpretation.
3
Taryn Simon
I'm interested in the murky areas where there are no clear answers - or sometimes multiple answers. It's here that I try to imagine patterns or codes to make sense of the unknowns that keep us up at night. I'm also interested in the invisible space between people in communication; the space guided by translation and misinterpretation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISINTERPRETATION»

Descoperă întrebuințarea misinterpretation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misinterpretation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Systemic Practice of Misinterpretation of Scientific ...
This book gives insights not only to researchers in the sciences, but also to journal reviewers and to various governmental and private agencies that work to promote science.
Jaison Jacob, 2010
2
The Misinterpretation of Tara Jupp
Country girl Tara is whisked off to '60s London to become a pop star; there she is dressed, shown off at Chelsea parties, photographed by the best.
Eva Rice, 2013
3
Donation of Constantine and Constitutum Constantini: The ...
The Donation of Constantine is the most outrageous and powerful forgery in world history. The question of its precise time of origin alone kept generations of researchers occupied. But, what exactly is the Donation of Constantine?
Johannes Fried, 2007
4
Post-Holocaust: Interpretation, Misinterpretation, and the ...
A philosopher addresses conceptual and ethical questions that arise from historical accounts of the Holocaust.
Berel Lang, 2005
5
Mistranslation and misinterpretation: Polish literature in ...
The first section of the book is devoted to five examples of English translations of Polish poetry and Polish translations of English poetry. The second section of the book is titled Polish Culture in European and American Contexts.
Piotr Wilczek, 2005
6
Layman's Terms: The Humorous Guide to Medical Misinterpretation
"Layman's Terms: The Humorous Guide to Medical Misinterpretation" introduces a whole new medical language as patients, family members, and even healthcare workers give their version of the "doctor talk.
Ms Greg Wanner, 2009
7
The Misinterpretation of Man
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Roubiczek, 2011
8
Cognitive Therapy of Anxiety Disorders: Science and Practice
Although fears of a heart attack or of going crazy were still present, her main misinterpretation of threat had shifted to a focus on breathlessness, with a fear that she would stop breathing and suffocate. Extensive reliance on safety seeking  ...
David A. Clark, Aaron T. Beck, 2011
9
Contemporary Cognitive Therapy: Theory, Research, and Practice
Rachman's Model Rachman (1997, 1998, 2003) has proposed that obsessions are caused by the catastrophic misinterpretation of the significance of unwanted mental intrusions. Obsessions will persist as long as the misinterpretations of ...
Robert L. Leahy, 2006
10
Fish's Clinical Psychopathology: Signs and Symptoms in ...
This last proviso is important because the delusional perception must not be confused with delusional misinterpretation. For example, a patient with delusions of persecution hears the stairs creak and knows that this is a detective spying on  ...
F. J. Fish, Patricia R. Casey, Brendan Kelly, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISINTERPRETATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misinterpretation în contextul următoarelor știri.
1
Appeals Court Rejects Facebook Challenge of Search Warrants
The appellate court wrote that the argument “rests on a misinterpretation” of the law. A Facebook spokesman told Bloomberg Business that the ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Indian Parsis Give Snoop A Dogg-ed Life, Rapper Faces Ban In India
Friedrich was responsible for re-emergence of Prophet Zarathustra but was also in a way responsible for Hitler's misinterpretation of Friedrich's ... «Focus News, Iul 15»
3
James O'Donoghue: Cork games a huge help to Kerry
Indeed only certain articles suggested it (wink: not here), and for O'Donoghue, it's a simple case of misinterpretation: the 2014 footballer of the ... «Irish Times, Iul 15»
4
Whatever happened to simply telling the truth in politics?
When did we ever hear of a politician telling the truth when evasion, mangling, misinterpretation, expediency, or downright lies serves his ... «Irish Independent, Iul 15»
5
Kimchee everywhere: Korean foods making inroads in America via …
The misinterpretation of tradition can be a good thing, even essential. Because it often leads to new ones, those we can claim as our own. «Marietta Daily Journal, Iul 15»
6
Has American Society Devolved Into A Culture Of Death?
There is a misinterpretation of the Second Amendment that is distorting (running rampant) the minds, moral character and spiritual ... «Forward Times, Iul 15»
7
The Misinterpretation of Money
In its simplest form, money is a substitution for barter to make trade more efficient (formally: medium of exchange) but money is also a means for ... «Gold Seek, Iul 15»
8
The Ocean Cleanup Plan So Crazy It Just Might Work
... serious reservations about the success of the project due to … the Ocean Cleanup's substantive misinterpretation of oceanography, ecology, ... «Outside Magazine, Iul 15»
9
Did Jesus Insult His Mother? Becoming Mother, Brother and Sister to …
Since the Protestant Reformation this particular misinterpretation has been used in misguided polemics which flow from both sides and add to ... «Catholic Online, Iul 15»
10
Letters, July 22: God's agenda; snake breeders
God's agenda or yours? Kim Backus. Albany. As a follower of Christ and His perfect word the Bible, I am troubled by the misinterpretation of ... «Muncie Star Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misinterpretation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/misinterpretation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO