Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monsignori" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONSIGNORI ÎN ENGLEZĂ

Monsignori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSIGNORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MONSIGNORI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monsignori» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mons

Monsignor

Monsignor, pl. monsignori este o formă de onoare pentru acei membri ai clerului Bisericii Catolice care primesc de la papă anumite titluri onorifice ecleziastice acordate persoanelor care au oferit slujire prețioasă Bisericii sau care oferă o anumită funcție specială în guvernarea bisericii sau care sunt membrii unor organisme precum anumite capitole. Titlul nu este acordat niciodată celor care se clasifică drept religioși în catolicism. Deși în unele limbi cuvântul este folosit ca formă de adresare pentru episcopi, care este într-adevăr utilizarea sa primară în acele limbi, acest lucru nu este obișnuit în limba engleză. Monsignorul este forma apocopică a monsignorului italian, de la francezul mon seigneur, adică "domnul meu". Este abreviat de Mgr, Msgr sau Mons. "Monsignor" este o formă de adresare, nu o întâlnire: în mod corespunzător, nu se poate "face un monsignor" sau să fie "monsignor al unei parohii". Titlul sau forma de adresă este asociată cu anumite premii papale, pe care Papa Paul al VI-lea le-a redus la trei clase: cele ale Apostolului Protonotar, Prelatului Onorific și Capelan al Sfinției Sale. Monsignor, pl. monsignori, is an honorific form of address for those members of the clergy of the Catholic Church who receive from the pope certain ecclesiastical honorific titles granted to individuals who have rendered valuable service to the Church or who provide some special function in church governance or who are members of bodies such as certain chapters. The title is never bestowed on those classified as religious in Catholicism. Although in some languages the word is used as a form of address for bishops, which is indeed its primary use in those languages, this is not customary in English. Monsignor is the apocopic form of the Italian monsignore, from the French mon seigneur, meaning "my lord". It is abbreviated Mgr, Msgr, or Mons. "Monsignor" is a form of address, not an appointment: properly speaking, one cannot be "made a monsignor" or be "the monsignor of a parish". The title or form of address is associated with certain papal awards, which Pope Paul VI reduced to three classes: those of Protonotary Apostolic, Honorary Prelate, and Chaplain of His Holiness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monsignori» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MONSIGNORI

Monroe
Monroe doctrine
Monrovia
Mons
mons pubis
Mons Serratus
mons veneris
Monseigneur
monsieur
Monsignor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSIGNORI

a fortiori
a posteriori
a priori
Cori
gori
hori
memento mori
millefiori
Montessori
nori
poori
Pori
pylori
satori
signori
sori
tandoori
tori
yakitori
zori

Sinonimele și antonimele Monsignori în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Monsignori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONSIGNORI

Găsește traducerea Monsignori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Monsignori din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monsignori» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Monsignori
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Monseñores
570 milioane de vorbitori

Engleză

Monsignori
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Monsignori
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Monsignori
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Monsignori
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Monsignori
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Monsignori
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Monsignori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Monsignori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Monsignori
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Monsignori
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Monsignori
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Monsignori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Monsignori
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Monsignori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मॉन्सिगोनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Monsignori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Monsignori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Monsignori
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Monsignori
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Monsignori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Monsignori
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Monsignori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Monsignori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Monsignori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monsignori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSIGNORI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monsignori» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monsignori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monsignori».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONSIGNORI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Monsignori» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Monsignori» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Monsignori

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSIGNORI»

Descoperă întrebuințarea Monsignori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monsignori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Solar-Type Activity in Main-Sequence Stars
Monsignori Fossi B.C. and Landini M., 1994. Astron. Astrophys., 284, 900. Monsignori Fossi B.C. and Landini M., 1996. In: S. Bowyer and R.F. Malina (eds). Astrophysics in the Extreme Ultraviolet. Kluwer, Dordrecht. p. 543. Monsignori Fossi B.
Svetlana Knyazeva, Roald E. Gershberg, 2006
2
High Resolution X-ray Spectroscopy of Cosmic Plasmas: IAU ...
Astrophys.,42,213 Landini M. and Monsignori Fossi B.C.:1981, Astron. Astrophys. , 102,391 Landini M. and Monsignori Fossi B.C.: 1984, Physica Scripta,T7,53 Linsky J.L. et aL.Nature : 1978 , 275,389 Monsignori Fossi B.C. and Landini ...
International Astronomical Union. Colloquium, Paul Gorenstein, Martin V. Zombeck, 1990
3
Modeling the Stellar Environment: How and Why? : Proceedings ...
Assuming a constant pressure p, and the following expression for the differential emission measure (Monsignori Fossi and Landini 1988): d.e.m. = n2 dl = (p2/4k2) (l()-6/FQ) T°.5 (T/Tc) * {cxpiTJYMl-JfT^f ^dT, (2) the theoretical mean intensity ...
P. DELACHE (Ed), 1989
4
Multimedia Systems and Content-based Image Retrieval
Monsignori, M., Nesi, P., & Spinu, M.B. (2001a). Watermarking music sheets. Proceedings of IEEE Second Pacific RIM Conference on Multimedia, PCM2001, LNCS 2195, (pp. 646-653). Beijing: Springer Press. Monsignori, M., Nesi, P., & Spinu ...
Sagarmay Deb, 2004
5
A Dictionary of Painters: from the revival of the art to the ...
FRANCESCO MONSIGNORI. History, Portrait. cied 1519, aged 64. Fr. Monsignori, born at Verona, 1455, was the scholar of Andrea Mantegna at Mantua, where he established himself under the patronage of Marchese Francesco. Though he ...
Matthew Pilkington, 1805
6
Pope Gabriel: A Counterfactual History
“The Pope,” Hitler said, “is a senile Spaniard, and the only people who pay attention to him are gaga old women and fawning monsignori who see only a meal ticket sitting on St. Peter's throne.” The Pope could not even count on the German ...
José Sánchez, 2006
7
Solar Gamma-, X-, and EUV Radiation: International ...
Models Using Combined Observations The analysis by Landini and Monsignori Fossi (1971) was discussed in Section 11(a), up to the derivation of the emission measure as a function of temperature. These authors and also Parkinson (1973),  ...
Sharad R. Kane, 1975
8
Coronal Holes and Solar Wind Acceleration
The physical properties of the emitting plasma along the loop length have been determined and their values have been compared with the Landini and Monsignori Fossi (1975) loop model. The following results have been found: 1 . Lines of ...
John L. Kohl, Steven R. Cranmer, 1999
9
Renaissance Comedy: The Italian Masters
But that's enough of excuses for him and for the other members of the Monsignori , for they know that with you, who are their friends and supporters, excuses are not necessary. Upon the malicious they would be wasted, because they would not ...
Donald Beecher, 2009
10
Italian Renaissance Painting According to Genres
Bonsignori or Monsignori of Verona (born 14[60]; in the service of the court of Mantua from 1487; died 1519). A former pupil of Mantegna, Bonsignori seems to have occupied the second position, after his master, in the service of marchese ...
Jacob Burckhardt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSIGNORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monsignori în contextul următoarelor știri.
1
Managing the Mystery of Money
Cardinal Pell is not only sorting out the Vatican's finances at an extraordinary pace; he's also upsetting all the right people – sleek monsignori ... «Patheos, Mar 15»
2
National Shrine of Our Lady of Lebanon
Assisting chorbishops, monsignori, priests, deacons and subdeacons also will attend. In the beginning: In June 1960, Maronite priests of ... «Youngstown Vindicator, Oct 14»
3
Five ways to make the annulment process better
Contrary to what some people (who ought to know better) claim, handing over envelopes stuffed with cash to monsignori in Rome will not ... «Catholic Herald Online, Sep 14»
4
'Warburg' Struggles For Love And Justice In Wartime Rome
... hundreds of violet-cloaked bishops and black-and-red monsignori, in the apse of St. Peter's Basilica was one of the world's great spectacles. «NPR, Iun 14»
5
A day of four popes: John Paul II and John XXIII canonised
... Dominicans, Benedictines, bishops, priests, monsignori, eastern Christians, Armenians, Copts, you name it. Everyone else looks a bit tame. «Spectator.co.uk, Apr 14»
6
Pope Francis makes it official: ambitious clergy will NOT be made …
(That would rule out many of Westminster diocese's monsignori on two counts… but I mustn't be uncharitable.) We learned back in September ... «Telegraph.co.uk, Ian 14»
7
Pope says Vatican shouldn't be 'bureaucratic customs house'
“I have such high regard for these Monsignori who are cut from the same mold as the curiales of olden times, exemplary persons,” he said. «National Catholic Reporter, Dec 13»
8
Pope Francis' Christmas Address to the Roman Curia - Full Text
I have such high regard for these “Monsignori” who are cut from the same mould as the curiales of olden times, exemplary persons. We need ... «National Catholic Register, Dec 13»
9
Pope's vision for a bruised and dirty Church
Vatican monsignori in long flowing robes will be troubled to hear him say, 'mere administration can no longer be enough. Throughout the world ... «Eureka Street, Dec 13»
10
Marriageof Italian styles
... consisted of members of what was jokingly referred to as the 'descendancy', with cosmopolitan music lovers and cultivated monsignori.”. «Irish Examiner, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monsignori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/monsignori>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z