Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signori" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNORI ÎN ENGLEZĂ

signori  [siˈɲori] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIGNORI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signori» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Giuseppe Signori

Giuseppe Signori

Giuseppe "Beppe" Signori este un atacant de fotbal italian retras, unul dintre cei mai buni jucători din istoria Serie A, deși nu a primit niciodată o medalie câștigătoare în fotbalul competitiv. El a fost un atacant rapid și stâng, care a fost un prolific gol. În prima parte a carierei sale, el a fost folosit ca un stînga de stînga, unde trecerea și ritmul său precis au fost puse în uz. Signori obișnuia să-și strângă picioarele în cizme care erau prea mici pentru el, susținând că acest lucru ia îmbunătățit atingerea și precizia pe minge. Giuseppe "Beppe" Signori is a retired Italian football striker, one of the top scorers in Serie A history, although he never received a winners medal in competitive football. He was a fast, left footed striker who was prolific goalscorer. During the early part of his career he was used as a left winger, where his accurate crossing and pace were put to good use. Signori used to squeeze his feet into boots that were too small for him, claiming that this improved his touch and accuracy on the ball.

Apasă pentru a vedea definiția originală «signori» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGNORI

signing
signior
signiori
signiory
signless
signor
signora
signore
Signorelli
Signoret
signoria
signorial
signories
signorina
signorine
signorino
signory
signpost
signposted
signposting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNORI

a fortiori
a posteriori
a priori
Cori
gori
hori
memento mori
millefiori
Monsignori
Montessori
nori
poori
Pori
pylori
satori
sori
tandoori
tori
yakitori
zori

Sinonimele și antonimele signori în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «signori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNORI

Găsește traducerea signori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile signori din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signori» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

西格诺里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

signori
570 milioane de vorbitori

Engleză

signori
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

SIGNORI
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سينيوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

синьоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

signori
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

signori
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

signori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Signori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Signori
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シニョーリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

signori
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mlebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Signori
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

signori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

साइनोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

signori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

signori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Signori
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

синьйори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Signori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Signori
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Signori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

signori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Signori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNORI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signori» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signori».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNORI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signori» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signori» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre signori

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNORI»

Descoperă întrebuințarea signori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Le historie e fatti de'Veronesi nelli tempi del popolo e ...
Torello Sarayna, Orlando Pescetti. »'»»><» /<««<»«« T^oo««»< ,e /»/<»»» «»<»' »» co»^« ^e»'»«/» ^ v»»«<«^« 5. 5»/«</?»'» » co/» <<<c<"'^ «s/>»'^«'! /?o»« </«// e 2^<«« , />«' »7cbe ^^«» <i<< </«< /<^< ^ <»FI</»<„,'/ ^e^e»e/> ...
Torello Sarayna, Orlando Pescetti, 1649
2
Italy in the Age of the Renaissance : 1300-1550: 1300-1550
Signorie If the intellectual defence of the communes seemed secure by the first half of the fourteenth century (when, ironically, many of them were yielding to signorial regimes) defending the legitimacy of the signori was more difficult, at least in ...
John M. Najemy, 2004
3
The New Cambridge Medieval History: Volume 5, C.1198-c.1300
THE. RISE. OF. THE. SIGNORI. Trevor Dean DURING the thirteenth century, political life in the city-states of northern Italy began to be dominated by a new breed of political and military leaders, often described as tyrants or despots.
David Abulafia, Rosamond McKitterick, 1999
4
Sven: My Story
In light of Signori's negative influence on the team, I went to Cragnotti and told him that Signori had to go. Impossible! Signori was 'Mister Lazio'. After a while, I benched Signori, which he did not like much. When Iaskedhim towarm upduringan ...
Sven-Göran Eriksson, 2013
5
Atlas of Medieval Europe
D. Ditchburn Northern Italy from the Rise of the Signori to the Peace of Lodi From the later thirteenth century control of many north Italian city-states passed from oligarchic communal governments to dynastic signorie. This was particularly the  ...
Angus MacKay, David Ditchburn, 1997
6
The Atlantic Monthly
Shameful one, you were born in the court-yard of Zanipolo ; ' and, Signori, being in drink, this angers him — zipp, zipp! Giuseppe falls." " Well, well, Giuseppe," Stan cut him short, " get the gondola ready." " Signori," said Giuseppe, " loss of ...
‎1908
7
Church and Politics in Renaissance Italy: The Life and ...
Missive e responsive 35, 68 Signori, Carteggi, Legazioni e commissarie, Elezioni e istruzioni 19, 21, 23, 26 Signori, Carteggi, Minutari n, 19, 20 Signori, Carteggi, Missive la Cancelleria 50, 55, 56 Signori, Otto, Dieci, Carteggi, Missive ...
K. J. P. Lowe, 2002
8
A Traveller's History of Italy
The position of Captain of the Popolo usually disappeared at an early stage, its powers naturally being taken by the signori, while the Podesta became the chief official of the signorial administration, or sometimes a leading magistrate.
Valerio Lintner, Denis Judd, 2004
9
Accounts and Papers of the House of Commons
Great Britain. Parliament. House of Commons. Illustrissimi Signori, Firenze, li 9 Maggio, Affine di risolvere il quesito che le Signori loro Illustrissime mi pro- pongono con 1'officio di jeri, credo dover mettere innanzi le seguenti con- siderazioni.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1851
10
House of Commons Papers
Condizioni da servire di norma ai signori Ufficiali Italiani che saranno disposti a prendere servizio nella Legioni suddetta. 1°. Il servizio della Legione sarà inteso per tutta la durata della guerra attuale e per un anno dopo la ratificazione di un ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signori în contextul următoarelor știri.
1
'Signori della truffa', confiscati 3 mln
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - Sfrattati da casa i 'signori della truffa' che agivano con il sistema del 'rip-deal', ossia promettere un affare vantaggioso per poi ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Una ciotola d'acqua per il cane al...
Il caso tra i tavolini del bar Signore e Signori di Treviso, in piazza dei Signori. Si scatena la polemica. Che ne pensi? 19 luglio 2015. Lo scontrino. TREVISO. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Calcioscommesse: " Conte a …
"Antonio Conte, Stefano Mauri, Beppe Signori, Cristiano Doni e tutti gli altri indagati ... Per Doni e Signori, invece, l'accusa è quella di associazione a delinquere. «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Le rivelazioni-bufala del commercialista di Beppe Signori su Lillo …
Manlio Bruni, ex commercialista di Beppe Signori, avrebbe svelato ai magistrati clamorosi retroscena sul Presidente della Reggina Lillo Foti, l'attaccante del ... «CalcioWeb, Mai 15»
5
In the galleries: Moving toward the transcendental
In some of the landscapes in “A Quiet Suspension of Time,” Loriann Signori depicts specific places, occasionally even dramatic ones. She is a plein air painter, ... «Washington Post, Apr 15»
6
Al Gesualdo arrivano i "Signori in carrozza"
Signori in carrozza” è l'ottavo ed ultimo appuntamento del cartellone “ReD – Risate e Divertimento”, la fortunata rassegna dedicata al teatro brillante e alla ... «Ottopagine, Apr 15»
7
Enrico Ruggeri Tre signori | Testo e video
Enrico Ruggeri presenta i suoi Tre signori. Il nuovo singolo del cantautore milanese arriva a due anni di distanza dal maxiprogetto Frankenstein ed è un brano ... «Soundsblog.it, Feb 15»
8
Calcioscommesse, rinvio a giudizio per Mauri, Conte e Signori
Stessa imputazione per l'ex capitano dell'Atalanta Cristiano Doni e e per l'ex attaccante della Nazionale Beppe Signori. Tra i nomi degli indagati anche quello ... «Panorama, Feb 15»
9
Antonio Conte among 130 told they are under investigation over …
Others named on Monday included former Lazio captain Giuseppe Signori, current Lazio captain Stefano Mauri and former Atalanta captain Cristiano Doni ... «Daily Mail, Feb 15»
10
"Signori, boss delle scommesse"
Bologna, 10 febbraio 2015 - Arriva la resa dei conti per l'ex bomber rossoblù Beppe Signori e i suoi due ex commercialisti, Manlio Bruni e Francesco Giannone, ... «Il Resto del Carlino, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/signori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z