Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muharram" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUHARRAM

From Arabic: sacred.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUHARRAM ÎN ENGLEZĂ

Muharram  [muːˈhærəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUHARRAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MUHARRAM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muharram» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Muharram

Muharram

Muharram este prima lună a calendarului islamic. Este una dintre cele patru luni sfinte ale anului. Din moment ce calendarul islamic este un calendar lunar, Muharram se mută din an în an în comparație cu calendarul gregorian. Cuvântul "Muharram" înseamnă "interzis" și derivă din cuvântul harām, adică "păcătos". Este considerat cel mai sacru dintre toate lunile, excluzând Ramadanul. Unii musulmani repede în aceste zile. Ziua a zecea a lui Muharram este Ziua lui Ashura, pe care musulmanii Shia face parte din Templul lui Muharram. Procesiunea Azadari efectuată de musulmanii Shia în orașul indian Hardoi în Ziua Ashura. Unii musulmani repede în această zi, pentru că este scris în hadith că Musa și poporul său au obținut o victorie asupra Faraonului egiptean în a 10-a zi a lui Muharram; în consecință, Muhammad ia rugat pe musulmani să se roage în această zi, care este Ashura și cu o zi înainte de a 9-a. Postul diferă între grupările musulmane; mainstream Shi Muslims nu mai mananca si bea in timpul orelor soarelui si nu mananca decat dupa-amiaza tarziu. Muharram is the first month of the Islamic calendar. It is one of the four sacred months of the year. Since the Islamic calendar is a lunar calendar, Muharram moves from year to year when compared with the Gregorian calendar. The word "Muharram" means "Forbidden" and is derived from the word harām, meaning "sinful". It is held to be the most sacred of all the months, excluding Ramadan. Some Muslims fast during these days. The tenth day of Muharram is the Day of Ashura, which to Shia Muslims is part of the Mourning of Muharram. Azadari procession carried out by Shia Muslims in Indian city of Hardoi on the Day of Ashura. Some Muslims fast during this day, because it is recorded in the hadith that Musa and his people obtained a victory over the Egyptian Pharaoh on the 10th day of Muharram; accordingly Muhammad asked Muslims to pray on this day that is Ashura and on a day before that is 9th. Fasting differs among the Muslim groupings; mainstream Shia Muslims stop eating and drinking during sunlight hours and do not eat until late afternoon.

Definiția Muharram în dicționarul Engleză

Definiția lui Muharram în dicționar este prima lună a anului islamic.

The definition of Muharram in the dictionary is the first month of the Islamic year.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muharram» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUHARRAM


alarum
əˈlærəm
carom
ˈkærəm
carrom
ˈkærəm
centrum
ˈsɛntrəm
Durham
ˈdʌrəm
durum
ˈdjʊərəm
forum
ˈfɔːrəm
harem
ˈhɛərəm
Hiram
ˈhaɪərəm
ingram
ˈɪŋɡrəm
larum
ˈlærəm
Moharram
məʊˈhærəm
ngultrum
əŋˈɡuːltrəm
quorum
ˈkwɔːrəm
serum
ˈsɪərəm
spectrum
ˈspɛktrəm
theorem
ˈθɪərəm
Trivandrum
trɪˈvændrəm
Vibram
ˈvaɪbrəm
wolfram
ˈwʊlfrəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MUHARRAM

Mughal
mugwort
mugwump
mugwumpery
mugwumpish
mugwumpism
Muhammad
Muhammad Ali
Muhammadan
Muhammedan
muhly
muid
muir
Muir Glacier

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUHARRAM

Agram
Aram
block diagram
cram
diagram
dram
foram
gram
haram
histogram
hologram
kilogram
monogram
murram
program
ram
Seram
telegram
Thiruvananthapuram
tram

Sinonimele și antonimele Muharram în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Muharram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUHARRAM

Găsește traducerea Muharram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Muharram din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muharram» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

回历
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Muharram
570 milioane de vorbitori

Engleză

Muharram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुहर्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Мухаррам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Muharram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মহরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Muharram
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Muharram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Muharram
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무 하람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Muharram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Muharram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முஹர்ரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोहरम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Muharrem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Muharram
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Muharram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Мухаррам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Muharram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Muharram
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Muharram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Muharram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Muharram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muharram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUHARRAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muharram» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muharram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muharram».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUHARRAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muharram» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muharram» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Muharram

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUHARRAM»

Descoperă întrebuințarea Muharram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muharram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hosay Trinidad: Muharram Performances in an Indo-Caribbean ...
"Hosay Trinidad contributes substantially to the anthropology of contemporary identity politics as well as to the study of 'boundaries' which has come to play a key role in important new lines of scholarship across the social sciences. ...
Frank J. Korom, 2011
2
Muharram and Aashooraa
The Virtues of Allah's sacred month of Muharram and Fasting on 'Aashooraa ́ Praise be to Allaah, the Lord of the Worlds, and peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, the Seal of the Prophets and Chief of the Messengers, and  ...
IslamKotob
3
Theater State and the Formation of Early Modern Public ...
This first systematic study of a wide range of Persian and European archival and primary sources, analyzes how the Muharram rituals changed from being an orginally devotional practice to public events of political significance, setting the ...
Babak Rahimi, 2011
4
In the Month of Muharram
Patrick Wilson Gore. In the Month of Muharram ...
Patrick Wilson Gore, 2001
5
Mullahs on the Mainframe: Islam and Modernity Among the ...
Days of Muharram Each of the first ten days of the month of Muharram has a special significance—often, several different significances. In addition to retelling the story of Kerbala, Bohras assign each day to a different devotional character: The ...
Jonah Blank, 2001
6
South Asian Folklore: An Encyclopedia : Afghanistan, ...
Muharram is the name of the first month of the Islamic lunar calendar. The term is also used to refer to the ritual commemorations for the martyr Husayn ibn 'All, grandson of the Prophet, who was brutally killed in battle on the tenth day ...
Peter J. Claus, Sarah Diamond, Margaret Ann Mills, 2003
7
Cultural History of Medieval India
The ulama's exclusion of music, including drums, from Muharram practices derived from their greater structuralism, but it had the effect of further differentiating them as a status group from their notable patrons. In Iran very late in the eighteenth ...
Meenakshi Khanna, 2007
8
Glimpses-Bharani,Muharram,Color Smudge and Reflections:
Photo stories on Bharani and Muharram With Added Photos of Color Smudge and Reflections
Prajeesh AD, 2014
9
An Enchanted Modern: Gender and Public Piety in Shi'i Lebanon
... corpse with all the horrific grief of a mother looking upon her martyred son, a grief far too real for many in the room (fieldnotes, April 10, 2000/Muharram 5). Ashura—the commemoration of the martyrdom of Imam Husayn—is frequently taken.
Lara Deeb, 2011
10
Iraq
The Islamic New Year is celebrated in the month of Muharram, the first month of the Islamic calendar year. Muharram is especially important to Shi'a Muslims. OH, HUSSEIN! OH, HUSSEIN! During Muharram, Shi'a Muslims visit the shrine of ...
Susan M. Hassig, Laith Muhmood Al Adely, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUHARRAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muharram în contextul următoarelor știri.
1
Kashi festivals come alive in pictures
... Naagnathaiyya, Lota-Bhanta Ka Mela, Ghazi Miya Ka Mela, Bhaidooj, Yam-Puja, Rathyatra, Guru Nanak Jayanti, Muharram, Shab-e-Raat, ... «Times of India, Iul 15»
2
400 arrested in Saudi anti-ISIL operation
... in al-Ahsa Governorate of Eastern Province, and opened fire as people were observing Ashura, the 10th day of the lunar month of Muharram. «Press TV, Iul 15»
3
Visiting the Dead during Ashura in Morocco
El Jadida – On the tenth of Muharram, the custom goes that women like men are on course for cemeteries to visit their deceased relatives. «Morocco World News, Iul 15»
4
Designs on Bengaluru
This, and wedding season for Muslims - from Ramzan until Muharram - is her and her sister Ayesha's (they jointly own the establishment) ... «Bangalore Mirror, Iul 15»
5
Our own daredevil
If you were to sit and ponder, technically these are the traits of the devil that we carry within us at all times whether it is Muharram, Safar or any ... «Daily Times, Iul 15»
6
16 July, 622: The day Islamic calendar starts from
They are: MuHarram, Safar, Raby` al-awal, Raby` al-THaany, Jumaada al-awal, Jumaada al-THaany, Rajab, SHa`baan, RamaDHaan, ... «indiatvnews.com, Iul 15»
7
Ending Lucknow's unholy hatred
Violence there has tended to occur during Islamic holy days, particularly Muharram, the first month of the Islamic calendar, when sectarian ... «Hindu Business Line, Iul 15»
8
Germany to gift stolen durga idol back to Modi
... 19th century Murugan surrounded by planetary deities, a Sikh painting of Guru Nanak Dev and a painting depicting a Muharram procession. «India Today, Iul 15»
9
Ramzan 'gift' is not a stand-alone freebie!
The Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) takes up works in connection with Bonalu, Vinayaka Chaturthi, Ramzan and Muharram ... «Times of India, Iul 15»
10
A shared meal
The khicida, made during Muharram, is another staple dish unique to them. A combination of wheat, mixed pulses, and mutton it is cooked ... «The Hindu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muharram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/muharram>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z