Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haram" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HARAM

From Arabic, literally: forbidden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HARAM ÎN ENGLEZĂ

haram  [ˈhɑːˌrɑːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HARAM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haram» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Haram

Haram

Ḥarām sau Haraam este un termen arab care înseamnă păcătos. În jurisprudența islamică, haram este folosit pentru a se referi la orice act care este interzis de Allah și este unul dintre cele cinci الأحكام الخمسة care definesc moralitatea acțiunii umane. Faptele care sunt harame sunt de obicei interzise în textele religioase ale Coranului și Sunnei. Categoria haram este cel mai înalt nivel al interdicției. Islamul învață că un act de haram este înregistrat de un înger pe umărul stâng al persoanei. Dacă ceva este considerat haram, el rămâne interzis indiferent cât de bun este intenția sau cât de onorabil este scopul. Un haram este transformat într-o forță gravitațională în ziua judecății și pus pe mizan. Viziunile diferitelor madhab-uri pot varia semnificativ în ceea ce privește ceea ce este sau nu este haram. Ḥarām or Haraam is an Arabic term meaning sinful. In Islamic Jurisprudence, haram is used to refer to any act that is forbidden by Allah, and is one of five الأحكام الخمسة that define the morality of human action. Acts that are haram are typically prohibited in the religious texts of the Quran and the Sunnah. The category of haram is the highest status of prohibition. Islam teaches that a haram act is recorded by an angel on the person's left shoulder. If something is considered haram, it remains prohibited no matter how good the intention is or how honorable the purpose is. A haram is converted into a gravitational force on the day of judgement and placed on mizan. Views of different madhabs can vary significantly regarding what is or is not haram.

Definiția haram în dicționarul Engleză

Definiția haramului în dicționar este orice este interzis de legea islamică.

The definition of haram in the dictionary is anything that is forbidden by Islamic law.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haram» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARAM


alarm
əˈlɑːm
arm
ɑːm
balm
bɑːm
calm
kɑːm
charm
tʃɑːm
diram
ˈdiːrɑːm
farm
fɑːm
firearm
ˈfaɪərˌɑːm
Guam
ɡwɑːm
hammam
hʌmˈɑːm
harm
hɑːm
ihram
ɪˈrɑːm
imam
ɪˈmɑːm
Islam
ˈɪzlɑːm
microgram
ˈmaɪkrəʊˌɡrɑːm
palm
pɑːm
psalm
sɑːm
salaam
səˈlɑːm
submicrogram
sʌbˈmaɪkrəʊˌɡrɑːm
Thiruvananthapuram
ˌθɪruːvəˈnæntæˌpuːrɑːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HARAM

hara-kiri
harakeke
Harald I
Harald III
harambee
haramda
haramdi
haramzada
haramzadi
harangue
haranguer
Harappa
Harappan
Harar
Harare
harass
harassed
harassedly
harasser
harassing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARAM

Agram
Aram
block diagram
cram
diagram
dram
foram
gram
histogram
hologram
ingram
kilogram
monogram
program
ram
Seram
telegram
tram
Vibram
wolfram

Sinonimele și antonimele haram în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «haram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARAM

Găsește traducerea haram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile haram din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haram» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

圣地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

haram
570 milioane de vorbitori

Engleză

haram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حرام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

харам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

haram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হারাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

haram
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Haram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

haram
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Haram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

haram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हराम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

haram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

haram
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

haram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

харам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

haram
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Χαράμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Haram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

haram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

haram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haram» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haram».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haram» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haram» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre haram

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARAM»

Descoperă întrebuințarea haram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
History of Makkah
The first one to set up boundaries for the Haram was Ibrahim Al-Khalil«a. Ibrahim >feBt set up boundary markers for the Haram, as shown by Jibril 3SSI, which were not moved until during the year of the Conquest, Allah's Messenger $$ sent  ...
‎2002
2
The Qur'an: An Encyclopedia
See also: 'adl; al-ghayb; zuhd MASSIMO CAMPANINI HARAM I HARRAMA The dichotomy between forbidden (haram, harrama) and permitted (halal, ahalla) permeates the Qur'an and provides one element of the foundations of Islamic ethics.
Oliver Leaman, 2006
3
Nigeria, Biafra, and Boko Haram: Ending the Genocides ...
Boko Haram: boko stands for book in Hausaoneof the overtwohundred Nigerian languages. Hausa is the dominantlanguage spoken intheNorth. Haram is the Islamic/Arabic word for forbidden. Aloose translation would be “books are forbidden ...
Osita Ebiem, 2014
4
Haram in the Harem: Domestic Narratives in India and Algeria
Domestic Narratives in India and Algeria Mohanalakshmi Rajakumar. female characters wrestle with the contradictions of women's roles engendered by a small mobile fighting force and the majority of women who were expected to maintain ...
Mohanalakshmi Rajakumar, 2009
5
Domesticity and Power in the Early Mughal World
In a fascinating and innovative study, first published in 2005, Ruby Lal explores domestic life and the place of women in the Mughal court of the sixteenth century.
Ruby Lal, 2005
6
Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions
At Mecca the haram encompasses the territory traversed by pilgrims engaged in the HAH (great PILGRIMAGE) and 'umra (lesser pilgrimage), including the KA'BA and Al-Haram Mosque, Safa and Marwa, Mina, and the plain of 'Arafat.
Wendy Doniger, 1999
7
A Tale of Two Factions: Myth, Memory, and Identity in ...
In the origin myths transmitted in the Damurdashi group of chronicles and in al- Jabarti's ̃Ajå ̆ib al-åthår, the division between Sa ̃d and Haram predates and even seems to take precedence over the division between Faqari and Qasimi.
Jane Hathaway, 2012
8
Dalīl al-wāfī li-adāʾ al-ʻUmrah:
There are also some other stairs inside the Haram that have white metal gates at the entrance. These gates are open during the busy periods and provide direct access to the basement area from inside the Haram . * There are stairs outside ...
Abu Muneer Ismail Davids, 2006
9
The Ḥaram of Jerusalem, 324-1099: Temple, Friday Mosque, ...
n. Figure 2. The HARAM WALL and the GATES: 1 The HARAM WALL. - 2** The DOUBLE GATE with the DOUBLE GATE CORRIDOR and MAQAM AL-HIDR inside the DOUBLE GATE CORRIDOR. - 3* The TRIPLE GATE with the TRIPLE ...
Andreas Kaplony, 2002
10
Muslim Traditions and Modern Techniques of Power
The shaykhs should be the only ones who say what is haram and not the people, because they invent weird things. Girl 2: In the old times people had to explain where they got their information about what is haram. Today anyone can say ...
Armando Salvatore, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haram în contextul următoarelor știri.
1
Nigeria Fires Military Leadership - Wall Street Journal
ABUJA, Nigeria—Boko Haram militants killed at least 20 people overnight on Tuesday, hours after President Muhammadu Buhari fired all ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Boko Haram slits the throats of Nigerian villagers in latest attack …
A Boko Haram flag flutters from an abandoned command post in Gamboru deserted after Chadian troops chased them from the border town. «News24, Iul 15»
3
Boko Haram Slaughters Dozens In Mainok | Sahara Reporters
The aftermath in Mainok of a Boko Haram attack in March 2015. SaharaReporters has learned that at least 25 people were murdered by Boko ... «SaharaReporters.com, Iul 15»
4
Boko Haram: Brave taxi driver arrested for reporting suicide bomber …
Abubakar%20Shekau%20Boko%20Haram%202 Residents of Maiduguri, the Borno State capital have faulted the arrest of a brave Taxi driver, ... «DailyPost Nigeria, Iul 15»
5
Boko Haram Insurgency Will Continue Unless..., by Ex-Minister …
A former Minister of Education, Prof. Tunde Adeniran, has said that the reign of terror on Nigeria and Nigerians by the Boko Haram insurgents ... «THISDAY Live, Iul 15»
6
Dozens killed in Boko Haram raids on NE Nigeria villages: police …
KANO, Jul 14- Boko Haram gunmen killed dozens of people in four villages in northeast Nigeria, slitting some residents' throats and opening ... «Capital FM Kenya, Iul 15»
7
Boko Haram: Group asks Muslims to be on the alert during Id-El-Fitr …
The National Council of Muslim Youths has warned all Muslims to be security conscious at mosques during the Id'El Fitri celebration . «Premium Times, Iul 15»
8
NLC in Anambra appeals for relocation of Boko Haram suspects …
Awka - The Nigeria Labour Congress (NLC) in Anambra has urged President Muhammadu Buhari to order the immediate relocation of the ... «News24 Nigeria, Iul 15»
9
'Government Knows Boko Haram Sponsors' - Lawmaker
Honourable Victor Olusegun Akande, a lawyer and representative of Ojo Constituency 1 at the Lagos State House of Assembly is one of the eight members of ... «NAIJ.COM, Iul 15»
10
Boko Haram will be brought to its knees – Lalong - Daily Trust
The Plateau State Governor Simon Bako Lalong yesterday assured citizens of the state that his administration and ongoing security efforts put ... «Daily Trust, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/haram>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z