Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Naman" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMAN ÎN ENGLEZĂ

Naman  [ˈnɑːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NAMAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Naman

Naman

În hinduism, naman, asemănător cu a ne apleca atitudinea și a saluta pe cineva care stă în fața noastră, este ca și cum namaste din suflet, se crede că cuprinde în sine natura fundamentală a unei persoane. Se crede, de asemenea, că numele unei persoane afectează și caracterul purtătorului acelui nume. Ca atare, se acordă o atenție deosebită pentru alegerea unui nume și are loc o ceremonie de numire după al șaselea, al doisprezecelea, sau într-o zi, în funcție de tradiția locală. În general, alegerea numelor de hinduși depinde de semnul astrologic în care sa născut copilul. Numele unui băiat este după un zeu sau un erou popular. Numele unei fete este după numele unei zeițe sau a unei flori sau a unei pietre prețioase. Uneori, atunci când o persoană devine inițiată într-o ordine religioasă, Guru-ul dă persoanei un alt nume și, uneori, un astfel de nume este șoptit de către Guru în urechea discipolului. O schimbare a statutului social necesită, de asemenea, acordarea unui nou nume persoanei respective. O astfel de schimbare se poate întâmpla din cauza unor modificări, inclusiv prin introducerea unei ordini religioase și prin aderarea la tron. Împăratul Ashoka a luat numele de Priyadarshi. In Hinduism, naman, similar to bowing down our attitude and greeting some one standing in front of us, it is like namaste from the soul,is believed to encompass within itself the fundamental nature of a person. It is also believed that the name of a person also affects the character of the bearer of that name. As such, particular care is taken to choose a name, and there takes place a naming ceremony after sixth, twelfth, or on a day depending on the local tradition. Generally, the choice of names of Hindus depends on the astrological sign under which the child was born. The name for a boy is after a god or a popular hero. The name of a girl is after the name of a goddess or a flower or a precious stone. Sometimes, when a person gets initiated into a religious order, the Guru gives the person another name, and sometimes such a name is whispered by the Guru in the ear of the disciple. A change of social status also requires bestowing a new name on that particular person. Such a change may happen on account of a number of changes, including entering a religious order and accession to the throne. The emperor Ashoka took the name of Priyadarshi.

Definiția Naman în dicționarul Engleză

Definiția lui Naman în dicționar este sau este legată de un membru al unui popor din Khoikhoi care trăiește în principal în Namaqualand. O altă definiție a lui Naman este sau se referă la limba Khoikhoi vorbită de acest popor, aparținând familiei Khoisan.

The definition of Naman in the dictionary is of or relating to a member of a Khoikhoi people living chiefly in Namaqualand. Other definition of Naman is of or relating to the Khoikhoi language spoken by this people, belonging to the Khoisan family.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMAN


Amon
ˈɑːmən
barman
ˈbɑːmən
Brahman
ˈbrɑːmən
carman
ˈkɑːmən
demon
ˈdiːmən
demons
ˈdiːmən
foreman
ˈfɔːmən
Forman
ˈfɔːmən
freeman
ˈfriːmən
german
ˈdʒɜːmən
harman
ˈhɑːmən
Hermann
ˈhɜːmən
human
ˈhjuːmən
Jarman
ˈjɑːmən
Newman
ˈnjuːmən
Norman
ˈnɔːmən
ramen
ˈrɑːmən
sermon
ˈsɜːmən
Sherman
ˈʃɜːmən
sonarman
ˈsəʊnɑːmən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMAN

Nalchik
naled
NALGO
nalla
nalorphine
naloxone
naltrexone
Nam
Nam Co
nam pla
Nam Tso
Nama
namable
Namaland
Namangan
Namaqua
Namaqualand
Namaquan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMAN

able-bodied seaman
able seaman
ataman
caman
cameraman
Chinaman
daman
hielaman
Indiaman
lighting cameraman
merchant seaman
militiaman
ordinary seaman
orraman
sagaman
saman
seaman
shaman
yarraman
zaman

Sinonimele și antonimele Naman în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Naman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMAN

Găsește traducerea Naman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Naman din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naman» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

纳曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Naman
570 milioane de vorbitori

Engleză

Naman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النعمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Наман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Naman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Naman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Naman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Naman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Naman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ナマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

나만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Naman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Naman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Naman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Naman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Naman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Наман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Naman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Naman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Naman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Naman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Naman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Naman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Naman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Naman» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Naman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMAN»

Descoperă întrebuințarea Naman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Naman: a vanishing language of Malakula (Vanuatu)
Terry Crowley submitted the manuscript of this book to Pacific Linguistics just a few weeks before his sudden and untimely death in January 2005.
Terry Crowley, John Dominic Lynch, Australian National University. Pacific Linguistics, 2006
2
Adam's Rib: An Invitation to Reality
Meir Naman has collected drops of wisdom in his pool of personal experience, and he shares a philosophical outlook on life in Adam's Rib: An Invitation to Reality.
Meir Naman, 2010
3
Fracture Mechanics and Crack Growth
This book presents recent advances related to the following two topics: - how mechanical fields close to material or geometrical singularities such as cracks can be determined; - how failure criteria can be established according to the ...
Naman Recho, 2012
4
Naman: My Book Of Prayers
This book is a humble attempt at trying to create for our children a healthier intellectual and physical climate, where they can grow with nobility, both physical and emotional, through the elevating medium of prayer
Kanupriya, 2001
5
Fatigue Life Analyses of Welded Structures: Flaws
This book focuses on fatigue life predictions and damage tolerance analysis of welded joints and is divided into three parts.
Tom Lassen, Naman Récho, 2013
6
Faces of Hope: Babies Born on 9/11
In this book, Christine Pisera Naman, whose son Trevor was born on September 11, 2001, has gathered together striking black-and-white photos of her child and forty-nine other babies who share the same birthday.
Christine Pisera Naman, 2002
7
Appendix to Journals of Senate and Assembly ... of the ...
Nevada. Legislature. Ch Ch Ch Ch: Ch: Ch Ch: Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch: Ch Ch: Clr Ch: Ch: Ch Ch: Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch Chi naman .. nam an .. naman . . naman ... naman ... naman ...
Nevada. Legislature, 1877
8
Tagalog Reference Grammar
Naman is commonly used in the following ways: (1) to express dissimilarity between two situations. In this use, it is sometimes translatable by 'on the other hand' or 'instead,' although these expressions are less common in English than naman ...
Paul Schachter, Fe T. Otanes, 1983
9
Modern Tagalog:
Conjunctors: at.. .naman In contrast; meanwhile samantalang. . . naman Examples: Nagduktor si Miriam at nag-abogado naman si Dante. Nakikain si Dwayne samantalang nafcííulog naman si Paul The second clause is in direct contrast to the ...
Teresita V. Ramos, Resty M. Cena, 1990
10
Big League, Big Time: The Birth Of The Arizona Diamonback, ...
On August 13,1997, Larry Naman walked into a county building, pulled out a .38 revolver, and shot Mary Rose Wilcox. A security guard jumped on Naman just as he was firing, possibly shifting the direction of the barrel and the bullet. Naman ...
Len Sherman, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naman în contextul următoarelor știri.
1
Roeder Camañag directs 'Florante at Laura'; opens July 31
Roeder Camañag is the voice behind “Sana Naman,” a superhit ballad in the 1990s. Now he acts and directs. INQUIRER file photo. «Inquirer.net, Iul 15»
2
Roxas to Luzon mayors: Remember when we worked together
“Baka ikaw lang nagsasabi, wala naman akong nadidinig na ganoon (Maybe you're the one saying that. I haven't heard about those things.). «Rappler, Iul 15»
3
For Sri Lanka tour, unchanged Indian cricket team possibly
If the squad strength is increased to 16, Naman Ojha might come in as the reserve wicketkeeper. Share This Article. Share. Related Article. «The Indian Express, Iul 15»
4
Butch Abad faces plunder rap over Corona ouster
"E siya [Abad] lang naman ang umamin na gumawa n'yan. Of course, siguro, he's an alter ego of the president but as of the moment, the ... «Banat, Iul 15»
5
'Hi, sexy!' is not a compliment
It does not feel good to be accosted with comments, no matter how positive or well-meaning your "Pa-kiss naman diyan!" (Kiss me) seems to be ... «Rappler, Iul 15»
6
[Dash of SAS] Learned helplessness and coping with the MRT
... say "ganyan talaga" (It's really like that), "walang magagawa" (There's nothing you can do), or “masasanay ka naman” (You'll get used to it). «Rappler, Iul 15»
7
Karylle on Zsa Zsa's wedding plan: Hinihintay ko ang pamamanhikan
"May plano naman to have a child, pero we're preparing lang. We're not in a hurry." They even have several trips this year that they consider as ... «Philippine Star, Iul 15»
8
Australia A quicks on top in India
At one stage Fekete and Abbott's partnership yielded 1-1 from seven overs and dried up dangerman Naman Ojha. Ojha had tormented the ... «cricket.com.au, Iul 15»
9
Chris Tiu open to re-sign 1-yr deal with RoS
“Sinabi naman namin kay Chris na ngayon pa na maganda ang nilalaro niya (saka siya magre-retire), but we feel parang okay siya mag-renew ... «Philippine Star, Iul 15»
10
Sylvia ayaw sumailalim sa acting workshop; pinuri si Jana Agoncillo
Hindi naman kailangan ni Sylvia ng acting workshops dahil napakahusay niyang aktres. Puwede na sa kaniya yung get-together lang with her ... «Bandera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/naman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z