Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shaman" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHAMAN

From Russian shaman, from Tungusian ̆saman, from Pali samana Buddhist monk, ultimately from Sanskrit śrama religious exercise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHAMAN ÎN ENGLEZĂ

shaman  [ˈʃæmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAMAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shaman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shaman

Șamanism

Shamanism

Șamanismul este o practică care implică un practicant care atinge stări modificate ale conștiinței pentru a se întâlni și a interacționa cu lumea spirituală și a canaliza aceste energii transcendentale în această lume. Un șaman este o persoană considerată a avea acces la și a influența lumea spiritelor binevoitoare și răuvoitoare, care, de obicei, intră într-o stare de transă în timpul unui ritual și practică ghicirea și vindecarea. Termenul "șamanism" a fost aplicat mai întâi religiei antice a turcilor și mongolilor, precum și celor ale vecinelor popoare din Tungusic și Samoedic. Cuvântul "șaman" provine din limbajul Tungusic Evenki din Asia de Nord și a fost introdus în vest după ce forțele ruse au cucerit khanatul șamanist al Kazanului în 1552. Învățând mai multe despre tradițiile religioase din întreaga lume, cercetătorii occidentali au descris, de asemenea, practicile descoperite în cadrul religiilor etnice din alte părți ale Asiei, Africii, Australasiei și Americii ca șamanism. Shamanism is a practice that involves a practitioner reaching altered states of consciousness in order to encounter and interact with the spirit world and channel these transcendental energies into this world. A shaman is a person regarded as having access to, and influence in, the world of benevolent and malevolent spirits, who typically enters into a trance state during a ritual, and practices divination and healing. The term "shamanism" was first applied to the ancient religion of the Turks and Mongols, as well as those of the neighboring Tungusic and Samoyedic-speaking peoples. The word "shaman" originates from the Tungusic Evenki language of North Asia and was introduced to the west after Russian forces conquered the shamanistic Khanate of Kazan in 1552. Upon learning more about religious traditions across the world, western scholars also described similar magico-religious practices found within the ethnic religions of other parts of Asia, Africa, Australasia and the Americas as shamanism.

Definiția shaman în dicționarul Engleză

Definiția șamanului din dicționar este un preot al șamanismului. O altă definiție a șamanului este un om de medicină cu o religie similară, esp printre anumite triburi ale indienilor din America de Nord.

The definition of shaman in the dictionary is a priest of shamanism. Other definition of shaman is a medicine man of a similar religion, esp among certain tribes of North American Indians.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shaman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAMAN


Ammon
ˈæmən
backgammon
ˈbækˌɡæmən
batman
ˈbætmən
caman
ˈkæmən
cayman
ˈkeɪmən
chairman
ˈtʃɛəmən
common
ˈkɒmən
daman
ˈdæmən
gammon
ˈɡæmən
german
ˈdʒɜːmən
Hoffman
ˈhɒfmən
human
ˈhjuːmən
lemon
ˈlɛmən
mammon
ˈmæmən
roman
ˈrəʊmən
salmon
ˈsæmən
Simon
ˈsaɪmən
Solomon
ˈsɒləmən
woman
ˈwʊmən
Yemen
ˈjɛmən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAMAN

sham
shama
shamable
shamanic
shamanism
shamanist
shamanistic
Shamash
shamateur
shamateurism
shamba
shamble
shambles
shambling
shambly
shambolic
shambolically
shame
shameable
shamefaced

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAMAN

able-bodied seaman
able seaman
ataman
cameraman
Chinaman
hielaman
Indiaman
lighting cameraman
merchant seaman
militiaman
Naman
ordinary seaman
orraman
sagaman
saman
seaman
yarraman
zaman

Sinonimele și antonimele shaman în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHAMAN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shaman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în shaman

Traducerea «shaman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAMAN

Găsește traducerea shaman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shaman din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shaman» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

黄教僧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

chamán
570 milioane de vorbitori

Engleză

shaman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जादूगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشامان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шаман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

xamã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ওঝা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chaman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dukun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schamane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シャーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

샤머니즘의 주술사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dhukun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người giả bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மத குருவாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जादूगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sciamano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szaman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Шаман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

șaman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαμάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shaman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shaman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shaman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shaman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shaman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shaman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shaman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shaman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shaman» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shaman

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHAMAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shaman.
1
Ken Kesey
Listen, wait, and be patient. Every shaman knows you have to deal with the fire that's in your audience's eye.
2
Kim Young-ha
For all the popularity of spiritual advisers in South Korea, it still shocks to see the leaders of huge public companies relying on fortune-tellers. A shaman may advise a struggling executive to move a building's front entrance, tapping the widespread pungsu belief that your luck depends on the direction of your house.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAMAN»

Descoperă întrebuințarea shaman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shaman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shaman
Kim Stanley Robinson, the New York Times bestselling author of science fiction masterworks such as the Mars trilogy and 2312, has, on many occasions, imagined our future. Now, in SHAMAN, he brings our past to life as never before.
Kim Stanley Robinson, 2013
2
Urban Shaman
Here, in the first practical guide to applying this ancient healing art to our modern lives, you'll learn how to: Interpret and change your dreams Heal yourself, your relationships, and the environment Cast the shaman stones to foretell the ...
Serge Kahili King, 2009
3
The Way of the Shaman
Now, with a new introduction and a guide to current resources, anthropologist Michael Harner provides the definitive handbook on practical shamanism – what it is, where it came from, how you can participate.
Michael Harner, 2011
4
Shaman
The details of how their deaf son manages to become a physician also, despite his handicap, and the story of how the Cole family is sucked into the bloody vortex of the Civil War and survives, makes an exceptional reading experience.
Noah Gordon, 2012
5
Shaman: The Paintings of Susan Seddon Boulet
This collection of over seventy-five images is accompanied by quotes from shamans from various cultures.
Susan Seddon Boulet, 1989
6
Kendall - Life & Hard Times Paper: Of Tales and the Telling ...
" --Choice"Although the book is a very personal account of one shaman's life, [it] also provides a window into the ways and means of the Korean culture and society of the time." --Korean Quarterly, Spring 2001
Laurel Kendall, 1988
7
Taoist Shaman: Practices from the Wheel of Life
In the Taoist Shaman, Master Mantak Chia and Kris Deva North explain the shamanic principles of the Taoist Medicine Wheel, how it is oriented on the Five Elements rather than the Four Directions, how it relates to the twelve animals of the ...
Mantak Chia, Kris Deva North, 2011
8
Shaman, Healer, Sage
Combining elements of Andrew Weil's SPONTANEOUS HEALING and Carolyn Myss's ANATOMY OF THE SPIRIT with a concept all its own, Alberto Villoldo's remarkable book, Shaman, Healer, Sage demonstrates the healing power of energy medicine - a ...
Alberto Villoldo, 2010
9
The Shaman and the Medicine Wheel
" Although Evelyn Eaton walked principally the Native Indian path, this book reflects her belief in the strength and beauty of all religious traditions.
Evelyn Eaton, 1982
10
Animal and Shaman: Ancient Religions of Central Asia
Many of the religious practices of historical peoples, for example the Huns, Romans, Turks and Mongols derive from much older Asian traditions.
Julian Baldick, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shaman în contextul următoarelor știri.
1
Queen's Plate winner Shaman Ghost looks to buck Prince of Wales …
Hernandez will ride Queen's Plate champion Shaman Ghost in the second jewel of the Canadian Triple Crown at Fort Erie Racetrack. And with just seven horses ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
2
Shaman Ghost gets middle post for Prince of Wales
The Prince Of Wales Stakes goes on Tuesday and Shaman Ghost will be right in the middle of the action. The Queen's Plate winner will indeed start right in the ... «Toronto Sun, Iul 15»
3
Shaman Ghost beats Danish Dynaformer to win 156th Queen's Plate
It took seven years but trainer Brian Lynch finally earned his Queen's Plate redemption. Shaman Ghost rallied to capture the $1-million race Sunday at ... «CBC.ca, Iul 15»
4
Shaman Ghost Wins Third Straight in Marine
Racing near the back of the pack in the nine-horse field, Shaman Ghost rallied on the turn for home under Hernandez, altering course after being blocked at the ... «BloodHorse.com, Mai 15»
5
Tribeca Exclusive: Epic Trailer For Sci-Fi 'The Shaman'
And while director Marco Kalantari already has a feature under his belt with 2005's "Ainoa," his next effort is the short "The Shaman." But don't let the format fool ... «Indie Wire, Mar 15»
6
Mason City radio personality to avoid deportation to Canada
Shaman on Monday said he learned federal prosecutors have agreed to settle his case and allow him to stay. That's like having the "weight of the world" lifted off ... «Mason City Globe Gazette, Feb 15»
7
Canadian dies in Peru after drinking tea with shaman
Logan's younger sister says they learned that the 32-year-old had a medical reaction after drinking tea during a ceremony with a shaman. She was taken by ... «Toronto Star, Feb 15»
8
'I can't continue to hate the shaman': Mother's heartbreaking struggle …
The Peruvian shaman was eventually convicted of culpable homicide and concealment and sentenced to five years in prison. Two others were also charged. «Daily Mail, Oct 14»
9
A Frightening Curve: How Fast Is The Ebola Outbreak Growing?
One set of projections comes from Jeffrey Shaman, an associate professor of environmental health sciences at Columbia University's Mailman School of Public ... «NPR, Sep 14»
10
Shamans gather in Siberia for Call of 13 Shamans ceremony
Spiritual leaders from different corners of the globe gathered for the 'Call of 13 Shamans', a four-day festival held near the village of Khorum-Dag in the Tyva ... «Daily Mail, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shaman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shaman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z