Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "negligee" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEGLIGEE

From French négligée, past participle (fem) of négliger to neglect.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEGLIGEE ÎN ENGLEZĂ

negligee  [ˈnɛɡlɪˌʒeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGLIGEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NEGLIGEE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «negligee» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
negligee

negligee

Negligee

Negligee sau négligée, din franceza: négligée, adică "neglijată", este o formă de îmbrăcăminte pentru femei, care constă dintr-o rochie pură, de obicei, de lungă durată. Este o formă de îmbrăcăminte de noapte destinată uzului noaptea și în dormitor. A fost introdusă pentru prima dată în Franța în secolul al XVIII-lea, unde a imitat stilul greu de cap-to-toe al rochiei de dame pentru femei. Până în anii 1920, a început să imite rochia de seară de toaletă a femeilor din perioada respectivă. Termenul "negligee" a fost folosit de o serie de figurine ceramice de la Royal Doulton în 1927, arătând femeilor purtând ceea ce pare a fi o mănușă de mătase sau o rasucă de o singură bucată, împodobită cu dantelă. Deși stilul de seară de îmbrăcăminte de seară a făcut mișcări spre tunicile moderne negligee-translucente, tunderea dantelă, arcurile, exemplificate în 1941 de o fotografie a lui Rita Hayworth în Viață - numai după cel de-al doilea război mondial schimbările de noapte au fost schimbate, a fi în primul rând senzuală sau chiar erotică; neglijentul a apărut puternic ca o formă de lenjerie. The negligee or négligée, from the French: négligée, literally meaning "neglected", is a form of women's clothing consisting of a sheer usually long dressing gown. It is a form of nightgown intended for wear at night and in the bedroom. It was first introduced in France in the 18th-century, where it mimicked the heavy head-to-toe style of women's day dresses of the time. By the 1920s it began to mimic women's satin single-layer evening dress of the period. The term "negligee" was used of a Royal Doulton run of ceramic figurines in 1927, showing women wearing what appears to be a one-piece knee-length silk or rayon slip, trimmed with lace. Although the evening-dresses style of nightwear made moves towards the modern negligee style—translucent bodices, lace trimming, bows, exemplified in 1941 by a photo of Rita Hayworth in Life—it was only after World War II that nightwear changed from being primarily utilitarian to being primarily sensual or even erotic; the negligee emerged strongly as a form of lingerie.

Definiția negligee în dicționarul Engleză

Prima definiție a negligeului în dicționar este o rochie de îmbrăcăminte ușoară a femeii, mai ales o dantelă. O altă definiție a negligei este o coafură subțire și revelatoare a unei femei. Negligee este, de asemenea, orice îmbrăcăminte informală.

The first definition of negligee in the dictionary is a woman's light dressing gown, esp one that is lace-trimmed. Other definition of negligee is a thin and revealing woman's nightdress. Negligee is also any informal attire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «negligee» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGLIGEE


deejay
ˈdiːˌdʒeɪ
deejaying
ˈdiːˌdʒeɪ
jay
dʒeɪ
objet
ɒbˈdʒeɪ
popinjay
ˈpɒpɪnˌdʒeɪ
projet
ˈprɒʒeɪ
Roget
ˈrɒʒeɪ
veejay
ˈviːˌdʒeɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NEGLIGEE

neglectable
neglected
neglectedness
neglecter
neglectful
neglectfully
neglectfulness
neglectingly
neglection
neglective
neglector
negligeable
negligence
negligent
negligent homicide
negligently
negligibility
negligible
negligibleness
negligibly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGLIGEE

agee
apogee
bargee
bungee
burgee
congee
gee
gee-gee
gidgee
jaygee
mortgagee
Murrumbidgee
obligee
ogee
perigee
pledgee
pongee
refugee
squeegee
squilgee

Sinonimele și antonimele negligee în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «negligee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGLIGEE

Găsește traducerea negligee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile negligee din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negligee» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

妇女长睡衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

picardía
570 milioane de vorbitori

Engleză

negligee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चोग़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَوّبٌ نِسَائِيّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неглиже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

négligé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নেগলিজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

négligé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Negligee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Negligé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

化粧着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

네글리제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Negligee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo khoác mặc ở nhà của phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தளர்த்தியான அங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निष्कपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sabahlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

camicia da notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

negliż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

негліже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

neglijeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νεγκλιζέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dameshuisjas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

negligé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

neglisjé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negligee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGLIGEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «negligee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negligee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negligee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGLIGEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «negligee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «negligee» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre negligee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGLIGEE»

Descoperă întrebuințarea negligee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negligee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Negligee Behavior
When lingerie heiress Brandy Summer gets cold feet and runs out on her Vegas wedding, she has nowhere to turn—so she hijacks a hunky biker waiting for a red light and begs him for help.
Shelli Stevens, 2011
2
The Powder Blue Negligee: Memoirs of a Probation Officer
Within loosely autobiographical vignettes, an ex-probation officer tells all on the pitfalls of justice, what jail does to a person, and what some will do to survive the system.
Kurt Niemann, 2008
3
The Case of the Negligee Murders
Detective Jack Sinclair and his partner in both work and life, Maggie Williams, are enjoying a lull in major crimes on the Virginia Eastern Shore.
Bascom Wilson, 2012
4
Negligee
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The negligee (or n glig e, French: n glig, literally meaning "neglected") is a form of women's clothing consisting of a sheer usually long dressing gown.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship: A Reader's Commentary
The dressing gown is the male version of the negligee;3 Wilhelm has already been thinking of Mariane in her negligee and the reader remembers that both that garment and some ribbons were gifts from Norberg. Now in this anticipated ...
Jane Veronica Curran, 2002
6
The Act of Love: A Novel
She was wearing a silk negligee I'd never seen before, black with the finest straps, and high-heeled, pubic, boudoir mules. I was surprised to see her looking so conventionally— she who chose her clothes with such meticulousness— the part ...
Howard Jacobson, 2009
7
Avicenna and I: The Journey of Spirits
Like a gentle flame, Sitareh enters the room in a golden negligee. Her footsteps over the moonlight are sweet, and her breasts billow in the transparent negligee. My desires blossom; they are not mine — I am theirs. Sitareh approaches me ...
Manoucher Parvin, 2006
8
What's in a Word?: Etymological Gossip about Some ...
Followed by through, to muddle is to work in a haphazard or ineffective manner but still manage to succeed. negligee. English adapted negligee from French neg - liger, to neglect, and it first applied generally to casual or unceremonious dress  ...
Robert M. Gorrell, 2001
9
Hitchcock's Rear Window
The brandy snifter scene is tense with Doyle's near drooling gaze at Lisa and his seedy contemplation of her overnight bag with negligee and slippers spilling out. But Lisa seems almost repelled by Doyle. The nice clothes come with the nasty ...
Fawell, John
10
Hitchcock's Romantic Irony
Then, as she is irresistibly drawn toward Danvers after the latter picks up Rebecca's negligee — "Did you ever see anything so delicate?" — Hitchcock reframes the second Mrs. de Winter alongside Danvers within the confines of the bedposts ...
Richard Allen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGLIGEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul negligee în contextul următoarelor știri.
1
Neither a thriller nor an epic: 'Ahalya' is a tale of morality from house …
His wife's name is Ahalya (Radhika Apte), and she is the one who opens the front door, wearing a negligee – as we were all encouraged to do. «Firstpost, Iul 15»
2
From the archives: Large stripper meets plaintiff in 'Crashdance'
And that's not counting the couple of ounces for the transparent negligee. At least, that's how much Allain says the woman weighed. "She was ... «Palm Beach Post, Iul 15»
3
The List - 9 superheroes who should never get their own movie
This blue-eyed blonde in a negligee ruled a politically incorrect jungle kingdom. When riled, she turned into a blazing skull (still with blonde ... «StarNewsOnline.com, Iul 15»
4
The Internet Only Has Hate for the Plus-Size Model Movement
She will continue to go forth into the world in a negligee despite how inhospitable the internet is to her size. She seems happy, not because she ... «Styleite, Iul 15»
5
Kate Hudson faces fears of eating ants, rappelling down …
"All of sudden the door opened and my mom is in a negligee. Like a full, little cute, see-through negligee. And Oliver and I were like …" she puts ... «New York Daily News, Iul 15»
6
Wonderfulsinging in a passionatework of art
Fortunately the mad scene was on her wedding night, so her negligee gave her freedom of movement. But the costumes were a minor irritant ... «Buxton Advertiser, Iul 15»
7
Home and Beauty, Pitlochry Festival Theatre, Review
We first see Victoria in a glamorous negligee, lying on a white silk chaise-longue having a manicure. She maintains her aristocratic image ... «EdinburghGuide.com, Iul 15»
8
8 Ways To Seduce Your Man Or Woman When You're In A Longterm …
Crawl into bed in a hot negligee and call your partner into the bedroom. Slip into something sexy, then casually sit on the sofa as if you were ... «Bustle, Iul 15»
9
Partners in crime: Truman Capote and Harper Lee
“Here he is in a kind of new pink negligee, silk with lace, and he's strutting across the floor with his hands on his hips telling us how he's going ... «Scotsman, Iul 15»
10
From Ladybeard to Ladybaby: the pro wrestling heavy metal singer …
... in Hong Kong and he regularly performs as WuSoLui Ladybeard – a muscle-bound, pigtailed pop singer who fights in a lacy negligee. «Sydney Morning Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negligee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/negligee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z