Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nervure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NERVURE

From French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NERVURE ÎN ENGLEZĂ

nervure  [ˈnɜːvjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NERVURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nervure în dicționarul Engleză

Definiția nervurii din dicționar este oricare dintre tijele rigide chitinoase care formează cadrul de sprijin al unei aripi de insecte; venă. O altă definiție a nervurii este oricare dintre vene sau coaste ale unei frunze.

The definition of nervure in the dictionary is any of the stiff chitinous rods that form the supporting framework of an insect's wing; vein. Other definition of nervure is any of the veins or ribs of a leaf.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nervure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVURE


allure
əˈljʊə
autogravure
ˌɔːtəʊɡrəˈvjʊə
brochure
ˈbrəʊʃjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
continuer
kənˈtɪnjʊə
cure
kjʊə
dure
djʊə
gravure
ɡrəˈvjʊə
heliogravure
ˌhiːlɪəʊɡrəˈvjʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
manicure
ˈmænɪˌkjʊə
mature
məˈtjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
photogravure
ˌfəʊtəʊɡrəˈvjʊə
pure
pjʊə
pyrogravure
ˌpaɪrəʊɡrəˈvjʊə
rotogravure
ˌrəʊtəʊɡrəˈvjʊə
secure
sɪˈkjʊə
you´re
jʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NERVURE

nervier
nerviest
nervily
nervine
nerviness
nerving
nervosity
nervous
nervous breakdown
nervous energy
nervous exhaustion
nervous Nellie
nervous system
nervous wreck
nervously
nervousness
nervular
nervule
nervuration
nervy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
in the picture
leisure
literature
to be sure

Sinonimele și antonimele nervure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nervure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERVURE

Găsește traducerea nervure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nervure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

nervure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nervure
570 milioane de vorbitori

Engleză

nervure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

nervure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

nervure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

nervure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nervura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

nervure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nervure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Saraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nervure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

葉脈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

nervure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nervure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nervure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

nervure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नर्व्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yaprak damarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nervure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nervure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

nervure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nervură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

nervure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nervure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nervure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nervure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nervure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERVURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nervure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nervure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nervure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVURE»

Descoperă întrebuințarea nervure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 9/26 nervure _ rib — Rippe / Gewölberippe, 6/189 nervuré _ ribbed _ berippt / gerippt, 6/190 nervure à chanfrein double _ rib with a pointed profile — Rippe mit Doppelschmiege, 6/197 nervure à figures _ rib decorated with sculpted figures ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
2
Transactions of the American Entomological Society and ...
(egment above, all white; antennas slender at base, thickened bejond joint five; wings amoky-hyaline, second submarginal cell receives the first recurrent nervure at base, the second recurrent coinciding with the second trans- verso- cubital ...
‎1880
3
Synopsis of the Families and Genera of the Hymenoptera of ...
... cubital cell; 8, third submarginal or cubital cell; 9, fourth submarginal or cubital cell; 10, first discoidal cell ; n, second discoidal cell ; 12, third discoidal cell ; 13, first apical cell ; 14, second apical cell ; a, costal nervure ; b, subcostal nervure ; c,  ...
‎1887
4
Insecta
The anterior margin is that portion which is situated anteriorly upon its expansion in flight, extending from its base to its distinctly visible extremity of the costal nervure, a little beyond the marginal cell; at its termination the apical margin ...
George Newport, 1839
5
A Natural History of the British Lepidoptera: A Text Book ...
He says : " In the more complicated form, the subcostal and sub-dorsal nervures are present ; both are forked between one- third and one-fourth of the length of the wing and the anterior branch of the sub-dorsal nervure, and the posterior ...
James William Tutt, 1899
6
Proceedings of the United States National Museum
Transverse median nervure in hind wings straight, not broken 3 Transverse median nervure in hind wings distinctly broken 4 3. Disco-cubital nervure interstitial irith the discoidal nervure, the third discoidal cell therefore pointed at base; second ...
United States National Museum, 1901
7
Annals of the Entomological Society of America
INDEX TO LETTERING OF PLATES. a anal cell. ai anal nervure. ab abdomen. ap apical cell. b bulb. bn basal nervure. c costal nervure. c( costal cell. cc coxal cavities. cl clypeus. cu cubital nervure. cui first cubital or submarginal cell. cu2 ...
‎1912
8
Classification of the Ichneumon Flies: Or the Superfamily ...
Transverse median nervure in hind wings straight, not broken 3 Transverse median nervure in hind wings distinctly broken 4 3. Disco-cubital nervure interstitial with the discoidal nervure, the third discoidal cell therefore pointed at base; ...
William Harris Ashmead, 1900
9
The Cyclopædia of Anatomy and Physiology: DIA - INS
The anterior margin is that portion which is situated anteriorly upon its expansion in flight, extending from its base to its distinctly visible extremity of the costal nervure, a little beyond the marginal cell ; at its termination the apical margin ...
Robert Bentley Todd, 1839
10
The cyclopaedia of anatomy and physiology
The anterior margin is that portion which is situated anteriorly upon its expansion in flight, extending from its base to its distinctly visible extremity of the costal nervure, a little beyond the marginal cell ; at its termination the apical margin ...
Robert Bentley Todd, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervure în contextul următoarelor știri.
1
Vive l'indifférence: Can Paris rehabilitate its reputation for rudeness?
Paris Syndrome was first noted in Nervure, the French journal of psychiatry in 2004. According to the BBC, the Japanese embassy runs a ... «National Post, Iul 15»
2
Oh my word Vane, vain, vein and wane
In zoology, vein is one of the horny ribs that stiffen and support the wing of an insect, also called nervure. Wane means gradually losing ... «The Hans India, Iun 15»
3
Nature : Cap sur l'île-aux-Aigrettes
C'est-à-dire que les feuilles juvéniles comportent une nervure centrale rouge, une couleur associée à la toxicité qui tient les tortues à distance. «L'express.mu, Apr 15»
4
Hémérocalles
Une vingtaine de fleurs par tige possèdent un très court pédicelle, d'un diamètre de 13 cm, tubulaires, orange foncé avec une nervure jaune. «Le Figaro, Apr 15»
5
Infiniti Q60 Concept - Salon Detroit 2015
Les hanches sont marquées par une nervure et le toit chute rapidement vers la poupe, qui accueille des feux effilés. La Q60 mesure 4,69 ... «Yahoo Autos France, Ian 15»
6
Essai Audi TT III : un petit coupé toujours plus techno
Nous retrouvons alors le pavillon courbé semblant détacher l'habitacle de la carrosserie, la nervure latérale parcourant tout le profil, les ... «Abcmoteur, Nov 14»
7
To Mary Through Henry Adams
... the elaborate symbolism which has been suggested for the Gothic cathedral, the most vital and most perfect may be that the slender nervure, ... «Patheos, Sep 14»
8
Maroc – Dinosaure : le Spinosaurus aegyptiacus était mi-canard, mi …
... Kem Kem au Maroc, un vaste plateau rocheux tabulaire semi-désertique proche de la ville de Taouz, qu'un os long, une nervure en forme de ... «France Biladi, Sep 14»
9
What about Jerusalem makes people go crazy?
... of whom were hospitalized with the condition between 1988 and 2004, according to a paper in the French psychiatric journal Nervure. «Salon, Aug 13»
10
Shanghai 2013 live : BMW X4 Concept
Avec sa longueur de 4648mm, la BMW X4 est plus court de 4mm mais avec son toit fuyant, sa lunette arrière basse et sa nervure qui court sur ... «Le Blog Auto, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nervure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z