Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURE ÎN ENGLEZĂ

dure  [djʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dure

Dure

Tare este un tip de operațiuni colective de muncă în cadrul micilor comunități agricole din Coreea. Agricultorii dintr-un sat lucrează împreună la fermele celorlalți, astfel încât să se poată sprijini reciproc, reducând astfel cantitatea de muncă. În funcție de regiune, funcția și compoziția sa diferă, atât de dure au fost numite în mod diferit, cum ar fi nongsa, nonggye, nongcheong, nongak, nonggi, mokcheong, gyaksa, dongne nonmegi, gilssam, dolgae gieum. Poate fi și un nume de școală. The dure is a type of collective laboring operation within small farming communities of Korea. Farmers in a village work together on each other's farms, so that they can support each other as reducing the amount of work. In accordance with region, its function and composition differ, so dure has been variously called such as nongsa, nonggye, nongcheong, nongak, nonggi, mokcheong, gyaksa, dongne nonmegi, gilssam, dolgae gieum. It can also be a school name.

Definiția dure în dicționarul Engleză

Definiția durerii în dicționar este dificilă, dură sau greoaie.

The definition of dure in the dictionary is difficult, harsh or arduous.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DURE


allure
əˈljʊə
brochure
ˈbrəʊʃjʊə
coiffure
kwɑːˈfjʊə
continua
kənˈtɪnjʊə
continuer
kənˈtɪnjʊə
cure
kjʊə
jaguar
ˈdʒæɡjʊə
manicure
ˈmænɪˌkjʊə
mature
məˈtjʊə
Nicaragua
ˌnɪkəˈræɡjʊə
obscure
əbˈskjʊə
Papua
ˈpæpjʊə
pedicure
ˈpɛdɪˌkjʊə
prefecture
ˈpriːfɛkˌtjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
procure
prəˈkjʊə
pure
pjʊə
secure
sɪˈkjʊə
tenure
ˈtɛnjʊə
you´re
jʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DURE

duration
durational
durative
Duraz
Durazzo
Durban
Durban poison
durbar
durchkomponiert
durchkomponirt
dureful
duress
Durex
Durga
Durga Puja
durgah
durgan
Durgapur
Durham
durian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
in the picture
leisure
literature
to be sure

Sinonimele și antonimele dure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURE

Găsește traducerea dure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

杜热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dure
570 milioane de vorbitori

Engleză

dure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Dure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Дюре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Dure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

틀리면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सज्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Dure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Дюре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

proce-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURE»

Descoperă întrebuințarea dure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Long-Range Goals: The Success Story of Major League Soccer
The surprising success of Major League Soccer
Beau Dure, 2010
2
Pietre Dure: The Art of Semiprecious Stonework
Pietre dure (Italian for "hard stone") is mosaic design made from semiprecious stones.
Anna Maria Giusti, 2006
3
Art of the Royal Court: Treasures in Pietre Dure from the ...
Ideally suited for ostentatious display, the works sent an unmistakable message of wealth and political might that was understood in centers of power everywhere.
Wolfram Koeppe, 2008
4
A Dictionary of Mexican American Proverbs
70, No hay mal que dure cien anos ni cuerpo que lo resista; p. 74 , No hay mal que dure cien afios ni cuerpo que lo resista. Alcala, p. 87, No hay bien ni mal que cien afios dure. Aranda, p. 22, No hay mal que dure cien afios ni enfermo que lo  ...
Mark Glazer, 1987
5
Legal Antiquities: A Collection of Essays Upon Ancient Laws ...
Peine forte et dure, definition of, 172. 'Peine forte et dure, proceeding in, 174. Peine forte et dure, judgment in, 172, 173. Peine forte et dure, applied in 1215 ( note), 174. Peine forte et dure, case of, in 1219, 178. Peine forte et dure, statute of ...
Edward Joseph White, 1913
6
Sèvres Porcelain: Makers and Marks of the Eighteenth Century
Dappe, (Laurent) 1782 aux terres 1783 aux terres, pate dure 1784-87 aux terres 1788 aux terres, péte dure 1790 aux terres, pate dure (D:f] 1791 fours (D:i) 1792 aux terres (D:g] 1793 aux terres (AN5) 1794 aux terres 1795 aux terres; fours, ...
Carl Christian Dauterman, John Philip O'Neill, Rosanne Wasserman, 1986
7
Amore Dure - Passages from the Diary of Spiridion Trepka ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Vernon Lee, 2011
8
"No Hay Mal Que Dure Cien Anos" (There is No Evil which ...
Implications for the social work profession and the writer's own experience of writing a narrative is discussed.
Blanca M. Romero, 2009
9
Pietre Dure and the Art of Florentine Inlay
Carving & carvings.
Anna Maria Giusti, 2006
10
The Moderates' Dilemma: Massive Resistance to School ...
Even fiery pro-massive resister and Richmond editor James J. Kilpatrick, who was now looking for a face-saving retreat from his earlier position, told Dure, "You certainly are on the right track."52 As they had been with the Gray plan in 1955, ...
Matthew D. Lassiter, Andrew B. Lewis, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dure în contextul următoarelor știri.
1
Castle Howard collection sells for £12.7m
A pair of Italian pietre dure mounted, inlaid ebony cabinets, which were crafted around 1625, topped their top estimate by £100,000, selling for ... «ITV News, Iul 15»
2
50 Shades of Green
... is inlaid with semiprecious shell and stone, which is then set into brass using a modification of the centuries-old technique called Pietre Dure. «Moneycontrol.com, Iul 15»
3
Joler Gaan: A Band That Represents The Soul of Bangladeshi Folk …
Among the most popular songs of Joler Gaan are Amon Jodi hoto, Dure thaka Megh and Jhora Pata.Other songs like Bokul ful , Andhar Raat ... «Dhaka Insider, Iul 15»
4
L'Europe entend sceller dimanche le sort de la Grèce
La dure réalité est qu'il ne nous reste plus que cinq jours pour parvenir à un accord définitif », a déclaré M. Tusk, mardi. « La date butoir ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Facebook telepathy? Zuckerberg thinks it can happen
“Mr Zuckerberg said he wanted to know how we could live forever, how to dure all diseases, how the brain works, how learning works and ... «Thrasher Backer, Iul 15»
6
Cameroun -Paul Biya: «Ne dure pas au pouvoir, qui veut mais dure
L'essentiel de la conférence de presse conjointe donnée par François Hollande et le président camerounais, ce vendredi 3 juillet 2015, au soir ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
7
Couleur Café : "Contrôle d'identité"
Dure, dure, la vie d'artiste… C'est ce qu'on dit. Mais le sort des programmateurs n'a rien à leur envier. C'est en tout cas ce que l'on comprend à ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Three days of electronic music at Romanian castle this August
... Cid Inc (Finland), Nick Devon (Greece), and Disco Dure (Austria). Romanian artists such as Mahony, Victor Stancov, Marika, Alexandru Jijian ... «Romania-Insider.com, Iul 15»
9
Christie's auction of Scaife's estate nets nearly $4 million
And that enormous 7-foot cabinet-on-chest of drawers — or, rather, a “South German Ormolu-Mounted Ebony, Ebonized and Pietra Dure ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
10
Schwarzenegger Asked Zuckerberg a VERY Important Question …
Mr Zuckerberg said he wanted to know how we could live forever, how to dure all diseases, how the brain works, how learning works and ... «NDTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z