Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manicure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANICURE

From French, from Latin manus hand + cūra care.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANICURE ÎN ENGLEZĂ

manicure  [ˈmænɪˌkjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANICURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MANICURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manicure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manicure

Manichiură

Manicure

O manichiura este un tratament de frumusete cosmetic pentru unghiile si mainile efectuate acasa sau intr-un salon de unghii. O manichiură constă în depunerea, modelarea margini libere, împingerea și tăierea oricărui tip de țesut neviabil din plăcuța unghiilor, tratamente, masajul mâinii și aplicarea polonei. Atunci când este aplicat la picioarele și picioarele, acest tratament este denumit pedichiură. Unele manichiuri pot include pictura de imagini sau desene pe unghii sau aplicarea de decalcomanii mici sau imitații de bijuterii. Alte tratamente pentru unghii pot include aplicarea gelurilor artificiale, sfaturi sau acrilice, dintre care unele sunt denumite manichiuri franceze. În multe domenii, manichiurgii sunt licențiați și respectă reglementările. Deoarece pielea este manipulată și este uneori tăiată, există un anumit risc de răspândire a infecției atunci când uneltele sunt folosite în mai multe persoane și, prin urmare, salubritate este o problemă gravă. A manicure is a cosmetic beauty treatment for the fingernails and hands performed at home or in a nail salon. A manicure consists of filing, shaping of the free edge, pushing and clipping any nonliving tissue from the nail plate, treatments, massage of the hand and the application of polish. When applied to the toenails and feet, this treatment is referred to as a pedicure. Some manicures can include the painting of pictures or designs on the nails or applying small decals or imitation jewels. Other nail treatments may include the application of artificial nail gels, tips, or acrylics, some of which are referred to as French manicures. In many areas, manicurists are licensed and follow regulation. Since skin is manipulated and is sometimes trimmed, there is a certain risk of spreading infection when tools are used across many people and therefore, sanitation is a serious issue.

Definiția manicure în dicționarul Engleză

Prima definiție a manichiurii din dicționar este îngrijirea mâinilor și a unghiilor, care implică modelarea unghiilor, înlăturarea cuticulelor etc. O altă definiție a manichiurului trebuie să aibă grijă în acest fel. Manicura este, de asemenea, pentru a tăia frumos.

The first definition of manicure in the dictionary is care of the hands and fingernails, involving shaping the nails, removing cuticles, etc. Other definition of manicure is to care for in this way. Manicure is also to trim neatly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manicure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MANICURE

PRESENT

Present
I manicure
you manicure
he/she/it manicures
we manicure
you manicure
they manicure
Present continuous
I am manicuring
you are manicuring
he/she/it is manicuring
we are manicuring
you are manicuring
they are manicuring
Present perfect
I have manicured
you have manicured
he/she/it has manicured
we have manicured
you have manicured
they have manicured
Present perfect continuous
I have been manicuring
you have been manicuring
he/she/it has been manicuring
we have been manicuring
you have been manicuring
they have been manicuring

PAST

Past
I manicured
you manicured
he/she/it manicured
we manicured
you manicured
they manicured
Past continuous
I was manicuring
you were manicuring
he/she/it was manicuring
we were manicuring
you were manicuring
they were manicuring
Past perfect
I had manicured
you had manicured
he/she/it had manicured
we had manicured
you had manicured
they had manicured
Past perfect continuous
I had been manicuring
you had been manicuring
he/she/it had been manicuring
we had been manicuring
you had been manicuring
they had been manicuring

FUTURE

Future
I will manicure
you will manicure
he/she/it will manicure
we will manicure
you will manicure
they will manicure
Future continuous
I will be manicuring
you will be manicuring
he/she/it will be manicuring
we will be manicuring
you will be manicuring
they will be manicuring
Future perfect
I will have manicured
you will have manicured
he/she/it will have manicured
we will have manicured
you will have manicured
they will have manicured
Future perfect continuous
I will have been manicuring
you will have been manicuring
he/she/it will have been manicuring
we will have been manicuring
you will have been manicuring
they will have been manicuring

CONDITIONAL

Conditional
I would manicure
you would manicure
he/she/it would manicure
we would manicure
you would manicure
they would manicure
Conditional continuous
I would be manicuring
you would be manicuring
he/she/it would be manicuring
we would be manicuring
you would be manicuring
they would be manicuring
Conditional perfect
I would have manicure
you would have manicure
he/she/it would have manicure
we would have manicure
you would have manicure
they would have manicure
Conditional perfect continuous
I would have been manicuring
you would have been manicuring
he/she/it would have been manicuring
we would have been manicuring
you would have been manicuring
they would have been manicuring

IMPERATIVE

Imperative
you manicure
we let´s manicure
you manicure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to manicure
Past participle
manicured
Present Participle
manicuring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANICURE


bio-secure
ˌbaɪəʊsɪˈkjʊə
clair-obscure
ˌklɛərəbˈskjʊə
cure
kjʊə
epicure
ˈɛpɪˌkjʊə
faithcure
ˈfeɪθˌkjʊə
insecure
ˌɪnsɪˈkjʊə
liqueur
lɪˈkjʊə
obscure
əbˈskjʊə
overcure
ˌəʊvəˈkjʊə
pedicure
ˈpɛdɪˌkjʊə
precure
priːˈkjʊə
procure
prəˈkjʊə
recure
riːˈkjʊə
rescuer
ˈreskjʊə
resecure
ˌriːsɪˈkjʊə
secure
sɪˈkjʊə
sinecure
ˈsaɪnɪˌkjʊə
skewer
ˈskjʊə
vacua
ˈvækjʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MANICURE

manic
manic depression
manic-depressive
manically
Manichaean
Manichaeism
Manichaeus
Manichean
Manichee
Manicheism
manicotti
manicure case
manicure scissors
manicure set
manicured
manicurist
manifest
Manifest Destiny
manifestable
manifestant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANICURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
fire-cure
flue-cure
for good measure
miracle cure
nature cure
non-secure
rest-cure
to be sure
water cure

Sinonimele și antonimele manicure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «manicure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANICURE

Găsește traducerea manicure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile manicure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manicure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

修指甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

manicura
570 milioane de vorbitori

Engleză

manicure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मैनीक्योर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَدْرِيـمُ الْأَظَافِر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

маникюр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manicure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাত ত্ত নখের চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

manucure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Manicure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Maniküre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マニキュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

매니큐어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Manikur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự cắt sửa móng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நகங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अशी निगा राखण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

manikür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

manicure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

manicure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

манікюр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

manichiură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μανικιούρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

manicure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

manikyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

manikyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manicure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANICURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manicure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manicure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manicure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANICURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manicure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manicure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre manicure

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MANICURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manicure.
1
Orlando Bloom
Vig used to call me 'Elf boy', and I'd call him 'filthy human'. As an Elf, I never got a scratch on me, never got dirty. And Vig would come out with blood and sweat all over him. And he'd say to me, 'Oh, go manicure your nails.'
2
Yancy Butler
I pretty much make time for that weekly manicure.
3
Savannah Guthrie
I should get a manicure more often.
4
Richard Louv
Leave part of the yard rough. Don't manicure everything. Small children in particular love to turn over rocks and find bugs, and give them some space to do that. Take your child fishing. Take your child on hikes.
5
Zara Phillips
I don't have a stylist, and I do most of my shopping online, just because it's easier. I don't have any nails to manicure, and it takes me 30 minutes to get ready for a night out, as long as I've decided what to wear first.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANICURE»

Descoperă întrebuințarea manicure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manicure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Complete Guide to Manicure & Pedicure
Provides visual instructions for grooming the skin and nails on hands and feet, drawing on the advice of podiatrists, nail technicians, and beauty therapists to provide coverage of how to achieve professional-looking results.
Leigh Toselli, 2005
2
Manicure, Pedicure And Advanced Nail Techniques
Today's demand is for the exacting skills and knowledge of a nail technician.Manicure, Pedicure and advanced nail techniques provides all the information a manicurist/nail technician should ever need in her career, taking her from the basic ...
Elaine Almond, 1994
3
New Holland Professional: Manicure and Pedicure: The ...
Offers advice and tips on how to perform a professional manicure and pedicure, including what equipment to use, how to deal with problem nails, and how to perform massages for hands and feet.
Rosie Watson, 2008
4
Milady's Standard Cosmetology 2008
A conditioning oil manicure is recommended for clients who have ridged and brittle nails or dry skin around the nail plate. It improves the hand and nail plate condition and leaves the skin soft. Warm oil treatments are extremely beneficial to  ...
Milady, 2007
5
Death, Taxes, and a French Manicure: A Tara Holloway Novel
Tara Holloway has got your number.
Diane Kelly, 2011
6
Beauty Therapy Fact File
Any skin disease which affects the hands or nails would be a contraindication to manicure (see Chapter 3 Contraindications). Tinea unguium, or ringworm, of the nail is highly contagious. It usually spreads from the free edge (the top of the nail)  ...
Susan Cressy, 2004
7
Level 2 Beauty Therapy
Complete the treatment BT7.7/8.7 In this outcome you will learn about treatment timings homecare and aftercare COSSH regulations for manicure and pedicure preparations. Treatment timings When you perform your first manicure or pedicure ...
Jane Hiscock, Frances Lovett, 2004
8
Murder by Manicure (Bad Hair Day Mystery 3)
Since beauty is her business, salon owner Marla Shore figures she can surely rid herself of a few excess pounds of holiday flab without joining a gym.
Nancy J. Cohen, 2009
9
Milady's Standard: Nail Technology
Procedure 10-1 Basic Table Set-Up 173 Choosing a Nail Shape 175 • Procedure 10-2 Handling Blood During a Manicure 176 Plain Manicure 177 Three-patr Procedure 177 Pre-service 1 77 Actual Procedure 177 Post-service 177 ...
Sue Ellen Schultes, 2002
10
Nails: The Story of the Modern Manicure
A series of contemporary photo essays rounds out the volume with an international survey of the most vital pockets of manicure culture today, from hipster nails in London to outré nail art in Tokyo.
Suzanne E. Shapiro, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANICURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manicure în contextul următoarelor știri.
1
[PICS] Bella Thorne's Nails — Get Her Amazing Sparkly Manicure
Can we all stop and take a second to gush over Bella Thorne's amazing manicure? We are obsessed with her cool pink and gold sparkly nails ... «Hollywood Life, Iul 15»
2
Manicure lovers, be careful what you put on your fingernails: Case …
SINGAPORE - A test on 30 different nail polish and nail polish remover products sold in Singapore revealed that they are safe to use, but 10 ... «AsiaOne, Iul 15»
3
Caitlyn Jenner's Glam Squad, Nicki Minaj's Engagement Ring …
Caitlyn Jenner's Glam Squad, Nicki Minaj's Engagement Ring Manicure, Behati Prinsloo's Bubble Bath: Top 10 Celebrity Beauty Instagrams Of ... «Fashion & Style, Iul 15»
4
How to Save Your Fresh Manicure From Nail Polish Bubbles
Few things look as good as a fresh, smooth manicure — so it's especially frustrating when air bubbles ruin the finish. MIMI tells us how to ... «POPSUGAR, Iul 15»
5
10 Stunning Bridal Nail Colors and Whimsical Bouquet Ideas
what dress to wear, your hair and makeup vision, etc. And if you're all about the details, then your manicure will factor into that. You can't just ... «POPSUGAR, Iul 15»
6
Isabela Moner Shows Off a Basketball-Themed Manicure Ahead of …
Isabela Moner is getting all geared up for the Nickelodeon Kids' Choice Sports Awards tonight, and she has the perfect manicure to coordinate ... «Twist Magazine, Iul 15»
7
Kylie Jenner makes pit stop for manicure in Beverly Hills
She posted a shot of her manicure on Instagram and showed off lemon yellow nails. On her fingers were a number of rings in gold with unusual ... «Daily Mail, Iul 15»
8
Kylie Jenner's Long, Neon Green Nails — Love Or Loathe?
But it's not her hair makeover we are taking about this time, it's her new manicure! She showed off her long tips on Instagram, giving a shout-out ... «Hollywood Life, Iul 15»
9
Lea Michele's White Manicure At Comic Con — Get Her Exact Polish
White manicures are super hot for summer — they look amazing with a tan! Plus, they match everything and look totally trendy. Get the exact ... «Hollywood Life, Iul 15»
10
Lupita Nyong'o Shows Off Her Summertime Manicure!
Over the weekend, Lupita showed off her chic summer manicure on her Instagram account. “Summertime #manigram. A subtle color to bring ... «Just Jared, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manicure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/manicure>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z