Descarcă aplicația
educalingo
netsuke

Înțelesul "netsuke" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NETSUKE

From Japanese.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NETSUKE ÎN ENGLEZĂ

ˈnɛtsʊkɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NETSUKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NETSUKE ÎN ENGLEZĂ?

Netsuke

Netsuke sunt sculpturi miniaturale care au fost inventate în Japonia din secolul 17 pentru a servi o funcție practică. Articolele de îmbrăcăminte tradiționale japoneze - robe numite kosode și kimono - nu aveau buzunare; totuși, bărbații care le purtau aveau nevoie de un loc unde să își păstreze bunurile personale, cum ar fi țevile, tutunul, banii, sigiliile sau medicamentele. Soluția lor era de a plasa astfel de obiecte în recipiente atârnate de corzi din bluzele de haine. Containerele s-ar putea să fi fost niște pungi sau coșuri mici țesute, dar cele mai populare erau cutii frumos lucrate, care erau ținute închise de ojime, care erau mânere alunecoase pe corzi. Oricare ar fi forma containerului, dispozitivul de fixare care a fixat cablul de la partea de sus a cercevelei a fost un buton sculptat, numit un netsuke. Netsuke, ca și ino și ojime, a evoluat de-a lungul timpului, fiind strict utilitar în obiecte de mare merit artistic și o expresie a măiestriei extraordinare. Astfel de obiecte au o lungă istorie care reflectă aspectele importante ale folclorului și vieții japoneze. Producția Netsuke a fost cea mai populară în timpul perioadei Edo din Japonia, în jurul anului 1615-1868.

Definiția netsuke în dicționarul Engleză

Definiția netsuke-ului în dicționar este o sculptură sculptată, esp de lemn sau fildeș, folosit inițial pentru a fixa o cutie de medicamente, o pungă etc., purtată în mijlocul taliei.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NETSUKE

bookie · cookie · cooky · folky · Gurmukhi · hokey · hokey-pokey · hooky · karaoke · Loki · moki · okey-dokey · Okie · pokey · roky · rookie · roquet · smokey · smoky · tanuki

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NETSUKE

netherward · netiquette · netizen · netless · netlike · netminder · netop · Netrebko · netroot · netspeak · netsurfing · nett · nettable · netted · netter · nettie · netties · netting · nettle · nettle rash

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NETSUKE

archduke · cuke · duke · fluke · grand duke · Iron Duke · juke · liver fluke · Luke · Mameluke · nuke · peruke · pouke · puke · rebuke · royal duke · Saint Luke · sambuke · uke · yuke

Sinonimele și antonimele netsuke în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «netsuke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NETSUKE

Găsește traducerea netsuke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile netsuke din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «netsuke» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

悬锤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

netsuke
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

netsuke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

netsuke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

NETSUKE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

нэцкэ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

netsuke
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

netsuke
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

netsuke
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Netsuke
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Netsuke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

根付
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

뿌리 내리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Netsuke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

netsuke
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

netsuke
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Netsuke
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

netsuke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

netsuke
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

netsuke
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нецке
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

netsuke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

netsuke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

netsuke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

netsuke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

netsuke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a netsuke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NETSUKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale netsuke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «netsuke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre netsuke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NETSUKE»

Descoperă întrebuințarea netsuke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu netsuke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Netsuke
A descent into the abyss of one troubled psychoanalyst's practice.
Rikki Ducornet, 2011
2
Netsuke: Japanese Life and Legend in Miniature
Illustrated guide to the traditional Japanese miniature carvings of ivory, wood, lacquer, porcelain or even metal that have been crafted since the beginning of the Edo period (1600-1868) Netsuke are superb miniature carvings, usually less ...
Edwin C. Symmes, 1995
3
The Hare with Amber Eyes: A Family's Century of Art and Loss
Years after the war, she would find a way to return them to the family she’d served even in their exile. In The Hare with Amber Eyes, Edmund de Waal unfolds the story of a remarkable family and a tumultuous century.
Edmund de Waal, 2010
4
Netsuke: Fantasy and Reality in Japanese Miniature Sculpture
Featuring 300 netsuke from three world-renowned collections, this is the definitive work on these remarkably minute, endlessly intricate objects.
Joe Earle, 2004
5
Netsuke: the Japanese art of miniature carving
All netsuke were selected from the private collections of the International Netsuke Society members, and many have never been published or publicly exhibited.
Matthew Welch, Chappell, Sharon, Minneapolis Institute of Arts, 1999
6
The Art of Carving Netsuke
This comprehensive book includes the history of this Japanese art form, tips and techniques, full list of tools and equipment, and an inspirational gallery showcasing the work of expert netsuke carvers from across the globe - everything you ...
Peter Benson, 2010
7
Netsuke Nation: Tales from Another Japan
These are ‘netsuke’: tiny figures, threaded by cords, which were used to hold in place the ‘purse’ that hung from a kimono.
Jonathan Magonet, 2013
8
Netsuke Masks
This lavishly illustrated book takes the reader on an exciting tour of one type of netsuke—those carved to look like the masks used by stage actors.
Raymond Bushell, 1995
9
Netsuke: myth and nature in miniature
The second, a typical example of netsuke, was the result of the Japanese preoccupation with beautifying tools and everyday objects. The term "netsuke," written in two Chinese characters meaning "root" and "to attach," indicates the practical ...
Asian Art Museum of San Francisco. Avery Brundage Collection, Yoshiko Kakudo, 1981
10
Carving Japanese Netsuke for Beginners
Demonstrates how to create netsuke--intricately carved Japanese miniatures--through six projects and twenty-three inspirational ideas that range from a bumblebee to a dragon.
Robert Jubb, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NETSUKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul netsuke în contextul următoarelor știri.
1
V&A to Reopen Refurbished Japan Gallery in November
... from antique armor and swords, lacquer, ceramics, netsuke, and ornate kimono dating from the 1920s, right up to Hello Kitty rice cookers and ... «BLOUIN ARTINFO, Iul 15»
2
Itay Talgam: 'Burnout rates for classical musicians do not surprise me'
Netsuke One of the collections I inherited from my parents was of netsuke, hand-carved miniature Japanese sculptures. They were sometimes ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Book review: Story of stolen maps entertains and informs
Similar men the reviewer has known collected model aircrafts, American Indian relics and miniature Japanese sculptures (netsuke). «Roanoke Times, Iul 15»
4
How America Acquired a Taste for Japanese Art
To varying degrees, they include such things as lacquered picnic boxes with interlocking compartments and netsuke, charming palm-size ... «Wall Street Journal, Iun 15»
5
Free Dance in Summertime New York
It has its own objective existence and these one hundreds can be looked at like a netsuke [ivory and wood carvings]. Each netsuke is a singular ... «New York Times, Iun 15»
6
Spend Your Summer Reading the Books UT Professors Love
"Tracing the journeys of 264 small Japanese wood and ivory carvings--netsuke--owned by his relatives, Edmund de Waal relates the ... «University of Texas at Austin News, Iun 15»
7
Edmund de Waal: I Placed a Jar, Brighton Festival
Listening to the potter Edmund de Waal talking last night as part of the Brighton Festival, it struck me that perhaps my struggles with netsuke are ... «The Arts Desk, Mai 15»
8
PREMIERE: Netsuke 'Heliotrope' (Official Video)
Via Illustrated Records, London based group NETSUKE, we're very pleased to PREMIERE the release of the official video for their most recent single ... «Purple Sneakers, Mai 15»
9
'UK ivory ban would destroy my business'
Mr Rutherston - until last year chairman of the ten-day Asian Art in London festival - specialises in netsuke, many of them carved from ivory. «antiquestradegazette.com, Mai 15»
10
Treasures: Carving out their niche
Netsuke are miniature sculptures, hand carved in Japan since the 17th century. Mostly made in ivory and wood, they come in the shape of ... «Irish Independent, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Netsuke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/netsuke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO