Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Netsuke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NETSUKE

japanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NETSUKE ÎN GERMANĂ

Netsuke  Nẹtsuke  , auch: [ˈnɛt͜ske]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NETSUKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NETSUKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Netsuke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Netsuke

Netsuke

Netsuke

Netsuke sunt figuri mici sculptate din Japonia. Au servit drept contragreutate în atașamentul unui Sagemono, De exemplu, un inrō, un canon plat, mic, multi-parte lăcuit pe Obi al kimono-ului fără sac. Materialul preferat a fost de origine rădăcină, fildeș, dar și dinți de balene și moluște, lemn, în special fag, bambus, staghorn și multe altele. Acestea au apărut la sfârșitul secolului al XVII-lea, odată cu întărirea burgheziei, și au durat până în anii 1880, când kimono a devenit nefolositor ca element de îmbrăcăminte de zi cu zi. Imaginile mitologice, în special cele șapte zei norocoase, animale, flori, fructe, precum și obiecte și scene din viața de zi cu zi, au fost descrise. Unul dintre celebrul Netsuke-Schnitzer a fost Masanao de la școala din Kyoto. Netsuke sind kleine geschnitzte Figuren aus Japan. Sie dienten als Gegengewicht bei der Befestigung eines Sagemono wie z. B. eines Inrō, einer flachen, kleinen, mehrteiligen Lackholzdose am Obi des taschenlosen Kimono. Bevorzugtes Material war ursprünglich Wurzelholz, Elfenbein, aber auch Wal- und Walrosszähne, Holz insbesondere Buchsbaum, Bambus, Hirschhorn, und weitere. Sie entstanden im ausgehenden 17. Jahrhundert mit dem Erstarken des Bürgertums und hielten sich bis in die 1880er Jahre, als der Kimono als Alltagskleidungsstück außer Gebrauch geriet. Dargestellt wurden mythologische Figuren insbesondere die Sieben Glücksgötter, Tiere, Blumen, Früchte, sowie Gegenstände und Szenen aus dem Alltag. Einer der berühmten Netsuke-Schnitzer war Masanao aus der Kyoto-Schule.

Definiția Netsuke în dicționarul Germană

artizanale butoane decorative care sunt folosite în Japonia pentru a transporta obiecte mici pe un cablu tras prin sub centură. kunstvoll gefertigte Zierknöpfe, die in Japan zum Tragen von Kleingerät an einer unter dem Gürtel durchgezogenen Schnur benutzt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Netsuke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NETSUKE


Bodenluke
Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]
Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Dachluke
Dạchluke
Duke
[djuːk] 
Einstiegsluke
E̲i̲nstiegsluke [ˈa͜inʃtiːksluːkə]
Feluke
Felu̲ke
Fensterluke
Fẹnsterluke [ˈfɛnstɐluːkə]
Fluke
Flu̲ke
Frauke
Fra̲u̲ke
Futterluke
Fụtterluke
Hauke
Ha̲u̲ke
Kruke
Kru̲ke
Käsemauke
Kä̲semauke
Ladeluke
La̲deluke [ˈlaːdəluːkə]
Luke
Lu̲ke 
Mauke
Ma̲u̲ke
Pauke
Pa̲u̲ke 
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NETSUKE

Net
Netball
Netbook
netig
Netiquette
Netizens
Netsurfen
Netsurfer
Netsurferin
Netsurfing
nett
netterweise
Nettigkeit
Netting
netto
netto à point
netto cassa
Nettobeitrag
Nettobetrag
Nettoeinkommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NETSUKE

Ausstiegluke
Bike
Cake
Drake
Fake
Joke
Karaoke
Kesselpauke
Lake
Marke
Mike
Moralpauke
Nike
Pedalpauke
Seldschuke
Shake
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

Sinonimele și antonimele Netsuke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Netsuke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NETSUKE

Găsește traducerea Netsuke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Netsuke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Netsuke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

悬锤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

netsuke
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Netsuke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

netsuke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

NETSUKE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Нэцкэ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Netsuke
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Netsuke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

netsuke
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

netsuke
190 milioane de vorbitori

Germană

Netsuke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

根付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

NETSUKE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Netsuke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

netsuke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Netsuke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Netsuke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

netsuke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

netsuke
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

netsuke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нецке
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Netsuke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

netsuke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

netsuke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

netsuke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

netsuke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Netsuke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NETSUKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Netsuke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Netsuke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Netsuke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NETSUKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Netsuke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Netsuke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Netsuke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NETSUKE»

Descoperă întrebuințarea Netsuke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Netsuke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Netsuke
Consummate mastery of the carver's craft in a variety of materials, among them boxwood, ivory, horn, hornbill, coral, tortoiseshell and lacquer, distinguishes these miniature works of art.
Patrizia Jirka-Schmitz, Linden-Museum Stuttgart, 2000
2
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
Chinesische. Fabeltiere. in. der. japanischen. Netsuke-Kunst. Netsuke (ne = " Holzwurzel", tsuke ="befestigen") sind kleine Knöpfe oder Knebel, benutzt zum Befestigen von "Inro" genannten Siegelbehältern und Medizindöschen oder von  ...
Diana Donath, 1998
3
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Gürtelknüpfe „netsuke“ und Zugehöriges. Medizinbüchsen „inro“. Kat. Nr. 'iso-' 170. Der Japaner hat in seinem Rock „kimono“ keine Taschen, und in den sackähnlichen Aermeln kann er nicht alles Notwendige bequem bergen, er pflegt daher ...
Carl Schr?ter
4
Japan
Jahrhun- Netsuke dert äußerst populär gewordenen Netsuke (Ne = Wurzelholz; Tsuke = Aufhänger) sind kunstvoll in Form von Figuren, Tieren, Pflanzen und verschiedenen Gegenständen gestaltete Halteknäufe für Utensilienbeutel und ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
5
vorgetragen: nachzulesen
Reise. einer. Netsuke-Sammlung. durch. die. Geschichte. RC. Bremen-Weser. -. 13. März. 2012. Eine Veranlassung zu diesem Vortrag ist das außergewöhnliche Buch von Edmund de Waal aus 2011 „Der Hase mit den Bernsteinaugen“.
Peter H. Stoldt, 2012
6
Simple Money: Ein Michael Fischer Thriller
Ich bin gerade unter der Dusche. Kann ich dich in ein paar Minuten zurückrufen? “ „Micha, bitte sag, daß du das warst mit den Netsuke!“, schluchzte Natalie. „Ich bin dir auch nicht böse, versprochen.“ „Wie bitte? Daß ich was war? Was ist denn  ...
Peter Backé, 2011
7
Bambus
43a. lnro mit Netsuke und Ojime. Japan. Das lnro wurde am Gürtel des japanischen Herrn getragen, mit dem kleinen Schieber-Ojime wurde es zugezogen oder geöffnet. Das Netsuke diente als Gegengewicht, um am traditionellen Bindegürtel ...
Editha Leppich
8
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Nengo 310 Netsuke Perioden bezeichnet, z. B. Högen-no-ran die Wirren der Högen-Ära (1156), Kemmu-chükö die Restauration der Kemmu-Ära (1334), Meiji -ishin die Restauration der Meiji-Ära (1868), Tempyö-bunka die Kultur der ...
Bruno Lewin, 1995
9
Die Nächte des Wolfs - Zwischen Mond und Verderben
»Du dachtest, es wäre ein Zeichen, wegen des Hasen-Netsuke.« »Das Hasen— Netsuke«, murmelte Hazel und schlug sich mit der Hand an die Stirn. »Deine Mutter? Ich habe ihr den Hasen in Brighton Beach gegeben.« »Was?« Ich ließ mich ...
Shannon Delany, 2013
10
Krimi-Finder: ein Führer durch den Krimi-Dschungel für Leser ...
... Melville, Alan: Der Tag der Rache AM 75/48; Weekend in Thrackley-Haus AM 78/49; Melville, James: Lohn des Zen UK 10358/86; Die Chrysanthemen-Kette UK 10368/86; Ein alter Samurai UK 10379/86; Das neunte Netsuke UK 10434/87 ; ...
Wino Malski, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NETSUKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Netsuke în contextul următoarelor știri.
1
Auction Preview: Bonham's Collection of Fine Netsuke Part I
The auction offers a wide range of fine netsuke from the collection of Julius and Arlette Katchen. Netsukes have long been considered to be rare works of art ... «BLOUIN ARTINFO, Oct 16»
2
KHM zeigt „Hase mit den Bernsteinaugen“
Das japanische Netsuke erreichte durch den gleichnamigen Bestseller von ... Nur die Netsuke-Sammlung - darunter der „Hase mit den Bernsteinaugen“ ... «ORF.at, Sep 16»
3
"Hase mit den Bernsteinaugen" wird im KHM ausgestellt
Als Vorbote für eine Ausstellung von Edmund de Waal reist das Netsuke "Der Hase mit den Bernsteinaugen" nach Wien. Nach ihm ist De Waals Buch bemannt. «DiePresse.com, Sep 16»
4
Exquisiter Gürtelschmuck
Winzig klein sind sie, diese Netsuke: Das sind geschnitzte Miniatur-Kostbarkeiten, die der japanische Mann vom 17. Jahrhundert bis etwa. 1880 als ... «Bayerische Staatszeitung, Aug 16»
5
Tiny Masterpieces: Hermitage Museum Explores Japanese Netsuke
Saint Petersburg's Hermitage Museum explores the uniquely Japanese history of netsuke in a new exhibition that will run from July 23 through October 16. «BLOUIN ARTINFO, Iul 16»
6
Market News: netsuke attracts attention
An exhibition of 30 paintings by, and mostly from the estate of, evergreen British abstract artist Ivon Hitchens was unveiled last week at the Jonathan Clark ... «Telegraph.co.uk, Mai 16»
7
The Ghosts, Mermaids, and Beautiful Rats of Japan's Tiny Netsuke ...
From the 17th to 19th century, these netsuke carvings evolved as an ... 100 of which were newly photographed for Netsuke: 100 Miniature Masterpieces from ... «Hyperallergic, Ian 16»
8
Netsuke: Why the super-rich have fallen for 17th-century Japanese ...
Few people had even heard of netsuke in the UK until Edmund de Waal's bestselling family memoir, The Hare With Amber Eyes, was published in 2010. Now ... «The Times, Nov 15»
9
Inside the Private Collection: Sydney L. Moss' Japanese Netsuke
We spoke to Oliver Moss of Sydney L. Moss, London, to find out more about their collection of Japanese netsuke, recently presented as part of the new ... «ArtSlant, Nov 15»
10
Collecting Guide: 5 things to know about Netsuke
The ornately carved toggles were once an integral part of Japanese fashion. Today, as expert Hollis Goodall explains, they're the ultimate collector's item ... «Christie's, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Netsuke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/netsuke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z